Logia

Psalms · Chapter 45 · A wedding song for the king

Psalms 45:17

Where Your fathers once stood, Your sons will stand; You will set them up as princes over all the land.

תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 45:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 45:17

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having hitherto dilated on the dignity and the ornamentation…
––
Protestant–
  • Calvin 13 The daughter of the King is all glorious…
  • Henry 4. The progeny of this marriage shall be illustrious…
  • Delitzsch Just as the kings of Judah and of Israel…
  • Spurgeon 16. "Instead of thy fathers shall be thy children."…
  • Fausset 16. As earthly monarchs govern widely extended empires by…
Church Fathers
  • Augustine 29. “Instead of thy fathers, children are born to…
–––

What does Augustine say about Psalms 45:17?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

29. “Instead of thy fathers, children are born to thee” (ver. 16). Nothing can be more manifest. Now consider the “Temple of the King” itself, for it is on its behalf he speaks, on account of the unity of the body that is spread throughout all the world: for those very persons who have chosen to be virgins, cannot find favour with the King unless they be led into the Temple of the King. “Instead of thy fathers, are thy children born to thee.” It was the Apostles begat thee: they were “sent:” they were the preachers: they are “the fathers.” But was it possible for them to be with us in the body for ever? Although one of them said, “I desire to depart, and to be with Christ, which is far better: to abide in the flesh is necessary for your sakes.” It is true he said this, but how long was it possible for him to remain here? Could it be till this present time, could it be to all futurity? Is the Church then left desolate by their departure? God forbid. “Instead of thy fathers, children have been born to thee.” What is that? The Apostles were sent to thee as “fathers,” instead of the Apostles sons have been born to thee: there have been appointed Bishops. For in the present day, whence do the Bishops, throughout all the world, derive their origin? The Church itself calls them fathers; the Church itself brought them forth, and placed them on the thrones of “the fathers.” Think not thyself abandoned then, because thou seest not Peter, nor seest Paul: seest not those through whom thou wert born. Out of thine own offspring has a body of “fathers” been raised up to thee. ...

Report a mistake

... “Instead of thy fathers, have children been born to thee.” Observe how widely diffused is the “Temple of the King,” that “the virgins that are not led to the Temple of the King,” may know that they have nothing to do with that marriage. “Thou shalt make them princes over all the earth.” This is the Universal Church: her children have been made “princes over all the earth:” her children have been appointed instead of the “fathers.” Let those who are cut off own the truth of this, let them come to the One Body: let them be led into the Temple of the King. God hath established His Temple everywhere: hath laid everywhere “the foundations of the Prophets and Apostles.” The Church has brought “forth sons;” has made them “instead of her fathers” to be “princes over all the earth.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 45:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 45:14–18

This comment begins at Psalms 45:14:

13 The daughter of the King is all glorious within This verse may be understood in a twofold sense; either as meaning that the queen, not only when she appears in public before all the people, but also when sitting…

On Psalms 45:14–18

This comment begins at Psalms 45:14:

16 Instead of thy fathers shall be thy children This also serves to show the glory and transcendent excellence of this kingdom, namely, that the children will not be inferior in dignity to their fathers, and that the nobility of…

On Psalms 45:14–18

This comment begins at Psalms 45:14:

... In the estimation of the world, the ignominy of the cross obscures the glory of the Church; but when we consider how wonderfully it has increased, and how much it has been distinguished by spiritual gifts, we must confess…

On Psalms 45:14–18

This comment begins at Psalms 45:14:

17 I will make thy name to be remembered, etc. This also is equally inapplicable to Solomon, who, by his shameful and impious rebellion, stained the memory of his name with disgrace. In polluting by superstitious abominations the land which…

What does Bellarmine say about Psalms 45:17?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.

Having hitherto dilated on the dignity and the ornamentation of the bridegroom and the bride, he now comes to the fruit of the marriage; saying, that a most prosperous issue will come from it, that will govern the entire world. It is doubtful, though, whether he here addresses the bridegroom or the bride, but most probably the latter; because, he had advised her to forget her people and her father’s house; and now, by way of consoling her for having left them, he promises her an abundance of children, and predicts that the fruit of the union between the Church and ber heavenly spouse will be most prosperous and happy. “* Instead of thy fathers sons are born to thee.” Instead of your fathers, who are now dead, that is, instead of the patriarchs and prophets, and fathers, you have left behind, and you have been ordered to forget; ‘sons are born to thee;” that is, Apostles and Disciples of Christ, able to teach, and make laws for the entire world; therefore, ‘* thou shalt make them princes over all the earth.” And, in fact, the Apostles, the first children of the Church, made laws for the whole world, a thing never accomplished by any one temporal monareh. For, as St. John Chrysostom remarks, The Romans could not impose laws on the Persians, nor the Persians on the Romans; while the Apostles imposed laws upon both, and upon all other nations. And, as in the first age of the Church, the patriarch fathers had the Apostles as sons; thus, in the following age the Apostles as fathers had the Bishops as sons; who, though they may not be severally so, are, as a body, princes over the whole world; and, thus, by means of the succession of Bishops, the Church always has sous born to her for the fathers, for her to place in their position and dignities.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 45:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 45:11–18

This comment begins at Psalms 45:11:

This latter part of the psalm is addressed to the royal bride, standing on the right hand of the royal bridegroom. God, who said to the Son, Thy throne is for ever and ever, says this to the church, which,…

On Psalms 45:11–18

This comment begins at Psalms 45:11:

2. She must reverence him, must love, honour, and obey him: He is thy Lord, and worship thou him. The church is to be subject to Christ as the wife to the husband (Eph. v. 24), to call him Lord,…

The progeny of this marriage shall be illustrious

4. The progeny of this marriage shall be illustrious (v. 16): Instead of thy fathers shall be thy children. Instead of the Old-Testament church, the economy of which had waxed old, and ready to vanish away (Heb. viii. 13), as the fathers that are going off, there shall be a New-Testament church, a Gentile-church, that shall be grafted into the same olive and partake of its root and fatness (Rom. xi. 17); more and more eminent shall be the children of the desolate than the children of the married wife, Isa. liv. 1. This promise to Christ is of the same import with that Isa. liii. 10, He shall see his seed; and these shall be made princes in all the earth; there shall be some of all nations brought into subjection to Christ, and so made princes, made to our God kings and priests, Rev. i. 6. Or it may intimate that there should be a much greater number of Christian kings than ever there was of Jewish kings (those in Canaan only, these in all the earth), nursing fathers and nursing mothers to the church, which shall suck the breasts of kings. They are princes of Christ's making; for by him kings reign and princes decree justice.

Report a mistake

The praise of this marriage shall be perpetual in the praises of the royal bridegroom

5. The praise of this marriage shall be perpetual in the praises of the royal bridegroom (v. 18): I will make thy name to be remembered. His Father has given him a name above every name, and here promises to make it perpetual, by keeping up a succession of ministers and Christians in every age, that shall bear up his name, which shall thus endure for ever (Ps. lxxii. 17), by being remembered in all the generations of time; for the entail of Christianity shall not be cut off. "Therefore, because they shall remember thee in all generations, they shall praise thee for ever and ever." Those that help to support the honour of Christ on earth shall in heaven see his glory, and share in it, and be for ever praising him. In the believing hope of our everlasting happiness in the other world let us always keep up the remembrance of Christ, as our only way thither, in our generation; and, in assurance of the perpetuating of the kingdom of the Redeemer in the world, let us transmit the remembrance of him to succeeding generations, that his name may endure for ever and be as the days of heaven.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 45:17?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 45:17–18

Just as the kings of Judah and of Israel allowed their sons to share in their dominion (2 Sam. viii. 18, 1 Kings iv. 7, cf. 2 Chron. xi. 23; 1 Kings xx. 15), so out of the loving relationship of the daughter of Zion and of the virgins of her train to the King Messiah there spring up children, to whom the regal glory of the house of David which culminates in Him is transferred, — a royal race among which He divides the dominion of the earth (yid. ... Those children are to be understood here which, according to Ps. ex., are born to Him as the dew out of the womb of the morning's dawn — the ever-youthful nation, by which He conquers and rules the world. ... Elsewhere Jahve's praise is called a praise that lives through all generations (cii. 13, cxxxv. 13) ; here the king is the object of the everlasting praise of the church, and, beginning with the church, of the nations also. ... But it does not rest with Israel alone. The nations are thereby roused up to do the same thing.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 45:17?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

16. "Instead of thy fathers shall be thy children." The ancient saints who stood as fathers in the service of the Great King have all passed away ; but a spiritual seed is found to fill their places. The veterans depart, but volunteers fill up the vacant places. The line of grace never becomes extinct. As long as time shall last, the true apostolical succession will be maintained. " Whom thou mayest make princes in all the earth." Servants of Christ are kings. Where a man has preached successfully, and evangelised a tribe or nation, he gets to himself mere than regal honours, and his name is like the name of the great men that be upon the earth. Jesus is the king-maker. Ambition of the noblest kind shall win her desire in the army of Christ ; immortal crowns are distributed to his faithful soldiers. The whole earth shall yet be subdued for Christ, and honoured are they, who shall, through grace, have a share in the conquest — these shall reign with Christ at his coming.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 45:17?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 45:1–18

This comment begins at Psalms 45:1:

Ps 45:1-17. Shoshannim—literally, "Lilies," either descriptive of an instrument so shaped, or denoting some tune or air so called, after which the Psalm was to be sung (see on Ps 8:1, title). A song of loves, or, of beloved ones…

On Psalms 45:1–18

This comment begins at Psalms 45:1:

... Hosea (Ho 1:1-3:5) treats the relation of God and His people under the same figure, and its use to set forth the relation of Christ and His Church runs through both parts of the Bible (compare Isa 54:5; 62:4,…

16. As earthly monarchs govern widely extended empires by viceroys, this glorious king is represented as supplying all the principalities of earth with princes of his own numerous progeny.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 45:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
תַּ֣חַת
taḥaṯ
תַּחַתin.place.ofPreposition
אֲ֭בֹתֶיאָבancestorsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יִהְי֣וּ
yihyû
הָיָהthey.will.beVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
בָנֶ֑יבֵּןchildrenNoun · common · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
תְּשִׁיתֵ֥שִׁיתyouVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
מוֹהוּאwill.make.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לְ֝
lə
לְintoPreposition
שָׂרִ֗ים
śāriym
שַׂרprincesNoun · common · masculine plural absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
כָל
ḵol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אָֽרֶץ
ʾāreṣ:
אֶרֶץlandNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 45:17

Word for word: In place of your fathers will be your sons; you will make them princes in all the land.

your fathers, your sons: the king addressed again Grammar

The pronouns are masculine again: the poet speaks to the king and promises him heirs from the marriage, who will carry on the royal line.

the land Word senseUncertain

Not: the earth

The word ('erets) can mean the land of Israel or the whole earth.

pronouns for the king follow the deity pronoun setting Reader settingUncertain

Not: no capitals for the king

As in 45:3.

Cross-references

  • Revelation 5:10 You made them a kingdom, and priests serving our God, and they reign on the earth."
  • 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people God has claimed as His own, so that you may declare the great deeds of the one who called you out of the darkness into His amazing light.
  • Revelation 1:6 and who made us a kingdom, priests in the service of His God and Father—to Him be glory and power forever and ever. Amen.
  • Psalms 22:31 7 voices A new generation of descendants will serve Him, and they will be told about the Lord in the age that follows.
  • Isaiah 49:21-22 Then you will ask yourself, "Who fathered these children for me? I had lost my children and could bear no more; I was exiled and cast aside. Who raised these? I was left all by myself; where have these been?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 45 with all its commentary