Psalms · Chapter 45 · A wedding song for the king
Psalms 45:16
Amid joy and celebration they are escorted in, and they go into the king's palace.
תּ֭וּבַלְנָהבִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 45:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 45:16?
Augustine of Hippo
28. “With gladness and rejoicing shall they be brought and shall be led into the Temple of the King” (ver. 15). The “Temple of the King” is the Church itself: it is the Church itself that enters into “the Temple of the King.” Whereof is that Temple constructed? Of the men who enter the Temple? Who but God’s “faithful” ones are its “living stones”? “They shall be led into the Temple of the King.” For there are virgins without the Temple of the King, the nuns among the heretics: they are virgins, it is true; but what will that profit them, unless they be led into the “Temple of the King”? The “Temple of the King” is in unity: the “Temple of the King” is not ruinous, is not rent asunder, is not divided. The cement of those living stones is “charity.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 45:16?
John Calvin
On Psalms 45:14–18
This comment begins at Psalms 45:14:
13 The daughter of the King is all glorious within This verse may be understood in a twofold sense; either as meaning that the queen, not only when she appears in public before all the people, but also when sitting…
On Psalms 45:14–18
This comment begins at Psalms 45:14:
16 Instead of thy fathers shall be thy children This also serves to show the glory and transcendent excellence of this kingdom, namely, that the children will not be inferior in dignity to their fathers, and that the nobility of…
On Psalms 45:14–18
This comment begins at Psalms 45:14:
... In the estimation of the world, the ignominy of the cross obscures the glory of the Church; but when we consider how wonderfully it has increased, and how much it has been distinguished by spiritual gifts, we must confess…
On Psalms 45:14–18
This comment begins at Psalms 45:14:
17 I will make thy name to be remembered, etc. This also is equally inapplicable to Solomon, who, by his shameful and impious rebellion, stained the memory of his name with disgrace. In polluting by superstitious abominations the land which…
What does Bellarmine say about Psalms 45:16?
Robert Bellarmine
They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.
He informs us of the joy consequent on such a number of nuptial feasts. The virgins will be * brought with gladness and rejoicing,” introduced to the nuptial feast, amidst the great joy and applause of the whole heavenly Jerusalem. He, perhaps, here alludes to the canticle which virgins alone were entitled to sing there. “ And they sung as wt were a new canticle before the throne, and before the four living creatures and the ancients; and no man could say the canticle, but those hundred forty-four thousand who were purchased from the earth. These are they who were not defiled with women, for they are virgins. These:follow the lamb, whither soever he goeth.” Happy souls that follow the lamb in his virginal path, and in joy and gladness chant that new canticle, unknown to the fathers of old, and which can be chanted by none other than themselves, and in such jubilation will be introduced to the celestial tabernacle, which may be called a palace from its magnificence, and a temple from its holiness.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 45:16?
Matthew Henry
On Psalms 45:11–18
This comment begins at Psalms 45:11:
This latter part of the psalm is addressed to the royal bride, standing on the right hand of the royal bridegroom. God, who said to the Son, Thy throne is for ever and ever, says this to the church, which,…
On Psalms 45:11–18
This comment begins at Psalms 45:11:
1. She must renounce all others.
On Psalms 45:11–18
This comment begins at Psalms 45:11:
2. She must reverence him, must love, honour, and obey him: He is thy Lord, and worship thou him. The church is to be subject to Christ as the wife to the husband (Eph. v. 24), to call him Lord,…
On Psalms 45:15–16
This comment begins at Psalms 45:15:
3. Her nuptials shall be celebrated with a great deal of honour and joy (v. 14, 15): She shall be brought to the king, as the Lord God brought the woman to the man (Gen. ii. 22), which was a…
On Psalms 45:15–16
This comment begins at Psalms 45:15:
(2.) In both these espousals, observe, to the honour of the royal bride, [1.] Her wedding clothes—raiment of needle-work, the righteousness of Christ, the graces of the Spirit; both curiously wrought by divine wisdom. [2.] Her bride-maids—the virgins her companions,…
What does Delitzsch say about Psalms 45:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 45:14–16
This comment begins at Psalms 45:14:
This church of the future is fair ; for she is expiated (Deut. xxxii. 43), washed (Isa. iv. 4), and adorned (Isa. Ixi. 3) by her God. And if she does homage to Him, without looking back, He not only…
What does Spurgeon say about Psalms 45:16?
C. H. Spurgeon
15. " With gladness and rejoicing shall they be brought." Joy becomes a marriage feast. What joy will that be which will be seen at the feasts of paradise when all the redeemed shall be brought home ! Gladness in the saints themselves, and rejoicing from the angels shall make the halls of the New Jerusalem ring again with shoutings. " They shall enter into the King's palace." Their peaceful abodes shall be where Jesus the King reigns in state for ever. They shall not be shut out but shut in. Rights of free entrance into the holiest of all shall be accorded them. Brought by grace, they shall enter into glory. If there was joy in the bringing, what in the entering ? What in the abiding ? The glorified are not field labourers in the plains of heaven, but sons who dwell at home, princes of the blood, resident in the royal palace. Happy hour when we shall enjoy all this and forget the sorrows of time in the triumphs of eternity.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 321 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 45:16?
A. R. Fausset
On Psalms 45:1–18
This comment begins at Psalms 45:1:
Ps 45:1-17. Shoshannim—literally, "Lilies," either descriptive of an instrument so shaped, or denoting some tune or air so called, after which the Psalm was to be sung (see on Ps 8:1, title). A song of loves, or, of beloved ones…
On Psalms 45:1–18
This comment begins at Psalms 45:1:
... Hosea (Ho 1:1-3:5) treats the relation of God and His people under the same figure, and its use to set forth the relation of Christ and His Church runs through both parts of the Bible (compare Isa 54:5; 62:4,…
On Psalms 45:15–16
This comment begins at Psalms 45:15:
14, 15. The progress of the procession is described; according to the usual custom the bride and attendants are conducted to the palace. Some for the words—
15. shall they be brought—in solemn form (compare Job 10:19; 21:22). The entrance into the palace with great joy closes the scene. So shall the Church be finally brought to her Lord, and united amid the festivities of the holy beings in heaven.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 45:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 25:1–13
The Bridegroom is our Lord Jesus Christ; he is so represented in the 45th Psalm, 1, and often in the New Testament.
Christ was prophesied of in the Old Testament as a bridegroom, Ps. xlv.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תּ֭וּבַלְנָה tûḇalnâ | יָבַל | they.are.brought | Verb · Hophal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine plural |
| בִּ bi | בְּ | with | Preposition |
| שְׂמָחֹ֣ת śəmāḥōṯ | שִׂמְחָה | joy(s) | Noun · common · feminine plural absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| גִ֑יל ḡiyl | גִּיל | rejoicing | Noun · common · masculine singular absolute |
| תְּ֝בֹאֶ֗ינָה təḇōʾeynâ | בּוֹא | they.go | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine plural |
| בְּ bə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| הֵ֣יכַל hēyḵal | הֵיכָל | palace | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מֶֽלֶךְ meleḵ: | מֶלֶךְ | of.[the].king | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 45:16
Word for word: They are led with joy and rejoicing; they enter [the] palace of [the] king.
joy and rejoicing: the gladness of a wedding Word sense
Two words for joy are joined, as at weddings (Jeremiah 33:11).
Cross-references
- Jude 1:24 Now to the one who is able to guard you from stumbling, and to bring you into the presence of His glory without blemish and rejoicing greatly,
- Revelation 7:15-17 For this reason they stand before God's throne and serve Him day and night in His temple, and the one who sits on the throne will spread His tent over them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.