Logia

Psalms · Chapter 144 · A prayer for the king's victory

Psalms 144:9

God, I will sing You a new song; I will play music for You on the ten-stringed harp,

אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 144:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 144:9

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 9. O God! I will sing a new song…
  • Henry The method is the same in this latter part…
  • Spurgeon 9. "I will sing a new song unto thee,…
  • Fausset Ps 144:1-15. David's praise of God as his all-sufficient…
Church Fathers
  • Augustine ... “I will sing a new song unto Thee,…
–––

What does Augustine say about Psalms 144:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “I will sing a new song unto Thee, O God” (ver. 9). “A new song” is of grace; “a new song” is of the new man; “a new song” is of the New Testament. But lest thou shouldest think that grace departeth from the law, whereas rather by grace the law is fulfilled, “upon a psaltery of ten strings will I sing unto Thee.” Upon the law of ten commandments: therein may I sing to Thee; therein may I rejoice to Thee; therein may “I sing to Thee a new song;” for, “Love is the fulfilling of the law.” But they who have not love may carry the psaltery, sing they cannot. Contradiction cannot make my psaltery to be silent.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 144:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 144:1–15

This comment begins at Psalms 144:1:

This Psalm contains a mixture of praise trod prayer; for David, while he extols in very high terms the great mercies which God had bestowed upon him, is led at the same time, either from a consideration of the many…

O God! I will sing a new song to thee

9. O God! I will sing a new song to thee. He again sets himself, with self-possession, to the exercise of praising God, not doubting but he would continue those mercies which he had once bestowed. I have taken notice in another place that by a new song is meant one of a singular or uncommon kind; and we are left from this to infer that David’s expectations stretched beyond the conclusions of man’s judgment; for, with a view to the greatness of the help to be extended, he promises a song of praise unprecedented in its nature, and distinguished, by the title here applied to it, from ordinary thanksgiving’s. As to the nablum and psaltery, I have elsewhere observed that they formed part of that system of training under the law to which the Church was subjected in its infancy. But the chief thing to be noticed is the subject of his songs that God, who is the preserver of kings, had kept — and even rescued from the sword — David, whom he had made and anointed king by his authoritative decree. As to the idea of there being implied in the term kings an opposition to the commonalty, David meaning that not only the common class of people are indebted to divine preservation, but the more influential, and such as appear to have sufficient and abundant strength of their own, I question whether it be well founded. His meaning seems to me rather to be different from this, That while God preserves all men without exception, his care is peculiarly extended to the maintenance of political order, which is the foundation of the common safety of all. ...

Report a mistake

... It is in effect as if he called him the guardian and defender of kingdoms; for as the very mention of government is an odious thing, and none willingly obeys another, and nothing is more contrary to natural inclination than servitude, men would seek to throw off the yoke, and subvert the thrones of kings, were these not hedged round by a hidden divine presidency. David, however, distinguishes himself from other kings, as elsewhere he is called “the firstborn of kings,” (Psalm 89:27;) at least he speaks of the goodness of God as having been preeminently shown to him, representing himself as holding the highest place, on account of the holy anointing which had been more eminently bestowed upon him. As a title of distinction, he claims the special name of God’s servant; for although all kings are God’s servants, and Cyrus has the name applied to him by Isaiah emphatically, (Isaiah 45:1,) yet as no heathen prince ever recognized himself as called of God, and David alone of all others in the world was invested with legitimate authority, and had a warrant to reign which faith could rest upon with certainty, it was not without reason that this mark of distinction is applied to him. By the hurtful sword, are doubtless meant all the dangers he had passed through for a series of years, which were such that he might be truly said to have come to the throne by deaths oft, and to have been settled upon the throne in the midst of them.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 144:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 144:9–10

The method is the same in this latter part of the psalm as in the former; David first gives glory to God and then begs mercy from him.

I. He praises God for the experiences he had had of his goodness to him and the encouragements he had to expect further mercy from him, v. 9, 10. In the midst of his complaints concerning the power and treachery of his enemies, here is a holy exultation in his God: I will sing a new song to thee, O God! a song of praise for new mercies, for those compassions that are new every morning. Fresh favours call for fresh returns of thanks; nay, we must praise God for the mercies we hope for by his promise as well as those we have received by his providence, 2 Chron. xx. 20, 21. He will join music with his songs of praise, to express and excite his holy joy in God; he will praise God upon a psaltery of ten strings, in the best manner, thinking all little enough to set forth the praises of God. He tells us what this new song shall be (v. 10): It is he that giveth salvation unto kings. This intimates, 1. That great kings cannot save themselves without him. Kings have their life-guards, and have armies at command, and all the means of safety that can be devised; but, after all, it is God that gives them their salvation, and secures them by those means, which he could do, if there were occasion, without them, Ps. xxxiii. 16. Kings are the protectors of their people, but it is God that is their protector. How much service do they owe him then with their power who gives them all their salvations! 2. That good kings, who are his ministers for the good of their subjects, shall be protected and saved by him. He has engaged to give salvation to those kings that are his subjects and rule for him; witness the great things he had done for David his servant, whom he had many a time delivered from the hurtful sword, to which Saul's malice, and his own zeal for the service of his country, had often exposed him. This may refer to Christ the Son of David, and then it is a new song indeed, a New-Testament song. God delivered him from the hurtful sword, upheld him as his servant, and brought him off a conqueror over all the powers of darkness, Isa. xlii. 1; xlix. 8. To him he gave salvation, not for himself only, but for us, raising him up to be a horn of salvation.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 144:9?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

9. "I will sing a new song unto thee, O God." Weary of the false, I will adore the true. Fired with fresh enthusiasm, my gratitude shall make a new channel for itself. I will sing as others have done ; but it shall be a new song, such as no others have sung. That song shall be all and altogether for my God : I will extol none but the Lord, from whom my deliverance has come. "Upon a Psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee." His hand should aid his tongue, not as in the case of the wicked, co-operating in deceit ; but his hand should unite with his mouth in truthful praise. David intended to tune his best instruments as well as to use his best vocal music : the best is all too poor for so great a God, and therefore we must not fall short of our utmost. He meant to use many instruments of music, that by all means he might express his great joy in God. The Old Testament dispensation abounded in types, and figures, and outward ritual, and therefore music dropped naturally into its place in the " worldly sanctuary " ; but, after all, it can do no more than represent praise, and assist our expression of it ; the real praise is in the heart, the true music is that of the soul. When music drowns the voice, and artistic skill takes a higher place than hearty singing, it is time that instruments were banished from public worship ; but when they are subordinate to the song, as here, it is not for us to prohibit them, or condemn those who use them, though we ourselves greatly prefer to do without them, since it seems to us that the utmost simplicity of praise is far more congruous with the spirit of the gospel than pomp of organs.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 144:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 144:1–15

This comment begins at Psalms 144:1:

Ps 144:1-15. David's praise of God as his all-sufficient help is enhanced by a recognition of the intrinsic worthlessness of man. Confidently imploring God's interposition against his enemies, he breaks forth into praise and joyful anticipations of the prosperity of…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 144:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֱֽלֹהִ֗ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural absolute
שִׁ֣יר
šiyr
שִׁירa.songNoun · common · masculine or feminine singular absolute
חָ֭דָשׁ
ḥāḏāš
חָדָשׁnewAdjective · masculine singular absolute
אָשִׁ֣ירָה
ʾāšiyrâ
שִׁירI.will.singVerb · Qal · cohortative · 1st person common singular
לָּ֑לְtoPreposition
ךְהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
בְּ
bə
בְּwithPreposition
נֵ֥בֶל
nēḇel
נֵבֶלa.lyreNoun · common · masculine singular construct (of ...)
עָ֝שׂ֗וֹר
ʿāśôr
עָשׂוֹרof.tenNoun · common · masculine singular absolute
אֲזַמְּרָה
ʾăzammərâ-
זָמַרI.will.make.musicVerb · Piel · cohortative · 1st person common singular
לָּֽלְtoPreposition
ךְהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 144:9

Word for word: God, a song new I will sing to you; on a harp of ten I will make music to you,

a new song Allusion

A new song celebrates a new act of rescue (33:3; 40:4; 96:1; 98:1; 149:1).

harp of ten: a ten-stringed instrument Culture

As in 33:2, the nevel was a stringed instrument, here with ten strings.

God Word sense

Here the psalm uses "God" ('Elohim), the only time it does not use the divine name in address.

a sentence that runs on Grammar

Verse 10 goes on to describe God, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Psalms 33:2-3 7 voices Thank the LORD on the lyre; play music for Him on the ten-stringed harp.
  • Psalms 40:4 7 voices He gave me a new song to sing, a hymn for our God. Many people will look on and be filled with awe, and they will put their trust in the LORD.
  • Psalms 81:2-4 7 voices Sing out with joy to God, our strength; raise a shout to the God of Jacob!
  • Psalms 149:1 7 voices Praise the LORD! Sing a new song to the LORD; sing His praise where the faithful gather!
  • Psalms 150:3-5 5 voices Praise Him with the ram's horn blast; praise Him with harp and lyre!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 144 with all its commentary