Logia

Psalms · Chapter 144 · A prayer for the king's victory

Psalms 144:7

Reach out Your hands from on high; free me and pull me out of deep waters, out of the grip of foreigners,

שְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫ר֥וֹם פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵנִי מִמַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 144:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 144:7

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine It would appear, from this verse, that the Psalm…
––
Protestant–
  • Calvin 7. Send thy hand, etc. In one word we…
  • Henry III. He begs of God to strengthen him and…
  • Delitzsch The deeds of God which Ps. xviii. celebrates are…
  • Spurgeon 7. "Send thine hand from above." Let thy long…
  • Fausset Ps 144:1-15. David's praise of God as his all-sufficient…
Church Fathers
  • Augustine ... “Send forth Thy Hand from above, and deliver…
–––

What does Augustine say about Psalms 144:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Send forth Thy Hand from above, and deliver me, and draw me out of many waters” (ver. 7). The Body of Christ, the humble David, full of grace, relying on God, fighting in this world, calleth for the help of God. What are “heavens bowed down”? Apostles humbled. For those “heavens declare the glory of God;” and of these heavens declaring the glory of God it is presently said, “There is neither speech nor language, but their voices are heard among them,” etc. When then these heavens sent forth their voices through all lands, and did wonderful things, while the Lord flashed and thundered from them by miracles and commandments, the gods were thought to have come down from heaven to men. For certain of the Gentiles, thinking this, desired even to sacrifice to them.…But they commended to these the Lord Jesus Christ, humbling themselves, that God might be praised; because “the heavens” were “bowed,” that “God” might “come down.”…“Touch the mountains, and they shall smoke.” So long as they are not touched, they seem to themselves great: they are now about to say, “Great art Thou, O Lord:” the mountains also are about to say, “Thou only art the Most Highest over all the earth.”

Report a mistake

7. But there are some that conspire, that “gather themselves together against the Lord, and against His Christ.” They have come together, they have conspired. “Flash forth Thy lightnings, and Thou shalt scatter them.” Abound with Thy miracles, and their conspiracy shall be broken.…“Send forth Thine arrows, and Thou shalt confound them.” Let the unsound be wounded, that, being well wounded, they may be made sound; and let them say, being set now in the Church, in the Body of Christ, let them say with the Church, “I am wounded with Love.” “Send forth Thine Hand from on high.” What afterward? What in the end? How conquereth the Body of Christ? By heavenly aid. “For the Lord Himself shall come with the voice of the Archangel, and with the trump of God shall He descend from heaven,” Himself the Saviour of the body, the Hand of God. What is, “Out of many waters”? From many peoples. What peoples? Aliens, unbelievers, whether assailing us from without, or laying snares within. Take me out of many waters, in which Thou didst discipline me, in which Thou didst roll me, to free me from my filth. This is the “water of contradiction.”…“From the hand of strange children.” Hear, brethren, among whom we are, among whom we live, from whom we long to be delivered. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 144:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 144:1–15

This comment begins at Psalms 144:1:

This Psalm contains a mixture of praise trod prayer; for David, while he extols in very high terms the great mercies which God had bestowed upon him, is led at the same time, either from a consideration of the many…

Send thy hand

7. Send thy hand, etc. In one word we are now made to see what was meant by the figures formerly used — that in the absence of all earthly help, God would put forth his hand from above, the greatness of the exigency making extraordinary help necessary. Accordingly he compares his enemies to great and deep waters. He calls them strangers, not in respect of generic origin, but character and disposition. It were a mistake to refer the term to the uncircumcision, for David rather animadverts upon degenerate Jews who gloried in the flesh; and shortly afterwards he hints that he had to do with internal foes rather than a foreign enemy, who would openly assault him with violence and arms. By the right hand of falsehood some understand rash attempts, which David hoped would be frustrated. Others limit the phrase to the solemn ceremony of taking an oath, as if he said they were perjured; while others explain it as meaning that they not only lied with the tongue, but executed wicked devices with the hand. But as it was customary in making promises to join hands, as Solomon says, (Proverbs 11:21; Proverbs 16:5,) I have no doubt David’s reference here is to false, treacherous, and perfidious persons. The two things go naturally together in the verse — the lying tongue and the deceitful hand, meaning upon the matter that nothing was to be looked for from any of their promises, since it was only to deceive that they flattered with their mouth and gave the hand.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 144:7?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Put forth thy hand from on high; take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:

It would appear, from this verse, that the Psalm was not written after David’s accession to the throne, and that the subject is not the same as that of Psalm xvii.; because, in that Psalm, he returns thanks for his delivery from Saul, and from all his enemies; while it would appear, from the present Psalm, that he is still at war with his “ strange children,” the Philistines, and prays for victory over them. Havying, then, prayed to God against the proud and the wicked in general, he now prays for himself in particular, saying, ‘‘ Put forth thy hand from on high.” Display your power from heaven; “‘take me out, and deliver me from many waters;” from the multitude of my enemies, the infidels, who daily harass me; and he explains the metaphor when he adds, “ from the hand of strange children;” from the Philistines, with whom he was then at war.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 144:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 144:5–8

This comment begins at Psalms 144:5:

III. He begs of God to strengthen him and give him success against the enemies that invaded him, v. 5-8. He does not specify who they were that he was in fear of, but says, Scatter them, destroy them. God…

On Psalms 144:5–8

This comment begins at Psalms 144:5:

... Show thyself by the ministry of thy angels, as thou didst upon Mount Sinai." 2. That he would appear against his enemies, that he would fight from heaven against them, as sometimes he had done, by lightnings, which are…

What does Delitzsch say about Psalms 144:7?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 144:5–8

This comment begins at Psalms 144:5:

The deeds of God which Ps. xviii. celebrates are here made an object of prayer. ... In vers. 12-14 we hear a language that is altogether peculiar, without any assignable earlier model. ... (2) The upstanding pillar is better adapted…

What does Spurgeon say about Psalms 144:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. "Send thine hand from above." Let thy long and strong arm be stretched out till thine hand seizes my foes, and delivers me from them. "Rid me, and deliver me out of great waters." Make a Moses of me, — one drawn out of the waters. My foes pour in upon me like torrents, they threaten to overwhelm me ; save me from their force and fury ; take them from me, and me from them. "From the hand of strange children." From foreigners of every race ; men strange to me and thee, who therefore must work evil to me, and rebellion against thyself. Those against whom he pleaded were out of covenant with God ; they were Philistines and Edomites ; or else they were men of his own nation of black heart and traitorous spirit, who were real strangers, though they bore the name of Israel. Oh to be rid of those infidel, blaspheming beings who pollute society with their false teachings and hard speeches 1 Oh to be delivered from slanderous tongues, deceptive lips, and false hearts I No wonder these words are repeated, for they are the frequent cry of many a tried child of God ; — "Rid me and deliver me." The devil's children are strange to us : we can never agree with them, and they will never understand us, they are aliens to us, and we are despised by them. O Lord, deliver us from the evil one, and from all who are of his race.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 144:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 144:1–15

This comment begins at Psalms 144:1:

Ps 144:1-15. David's praise of God as his all-sufficient help is enhanced by a recognition of the intrinsic worthlessness of man. Confidently imploring God's interposition against his enemies, he breaks forth into praise and joyful anticipations of the prosperity of…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 144:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שְׁלַ֥ח
šəlaḥ
שָׁלַחstretch.outVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
יָדֶ֗ייָדhandsNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
מָּ֫ר֥וֹם
mmārôm
מָרוֹםa.high.placeNoun · common · masculine singular absolute
פְּצֵ֣פָּצָהsetVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאme.freeSuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ֭
wə
וְandConjunction
הַצִּילֵנָצַלdeliverVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
מַּ֣יִם
mmayim
מַיִםwatersNoun · common · masculine plural absolute
רַבִּ֑ים
rabbiym
רַבmanyAdjective · masculine plural absolute
מִ֝
mi
מִןfrom.[the]Preposition
יַּ֗ד
yyaḏ
יָדhandNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
בְּנֵ֣י
bənēy
בֵּןof.sonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
נֵכָֽר
nēḵār:
נֵכָרof.foreignnessNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 144:7

Word for word: Stretch out your hands from on high; set me free and deliver me from waters many, from [the] hand of sons of foreignness,

from on high, out of many waters: Psalm 18:17 Allusion

18:17 tells how God reached down from on high and drew David out of many waters. The deep waters are a picture of overwhelming danger (69:2-3).

sons of foreignness: foreigners Word sense

As in 18:45-46, people from other nations, here enemies of the king.

a sentence that runs on Grammar

Verse 8 describes the foreigners, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Psalms 18:17 7 voices From on high He stretched out His hand and seized me; He pulled me out of deep waters.
  • Psalms 69:2-3 7 voices Rescue me, God, for the water has risen to my throat.
  • Psalms 54:5 4 voices For outsiders have risen up against me, and violent people are hunting for my life; they give God no thought. Selah
  • Revelation 17:15 He went on: "The waters you saw, on which the prostitute sits, are peoples and crowds, nations and languages.
  • 2 Samuel 22:17 From on high He stretched out His hand and seized me; He pulled me out of deep waters.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 144 with all its commentary