Psalms · Chapter 81 · If only my people would listen
Psalms 81:2
Sing out with joy to God, our strength; raise a shout to the God of Jacob!
הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 81:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 81:2?
Augustine of Hippo
3. Behold yourselves, O Asaph, congregation of the Lord. “Exult ye unto God our helper” (ver. 1). Ye who are gathered together to-day, ye are this day the congregation of the Lord, if indeed unto you the Psalm is sung, “Exult ye unto God our helper.” Others exult unto the Circus, ye unto God: others exult unto their deceiver, do ye exult unto your helper: others exult unto their god their belly, do ye exult unto your God your helper. “Jubilate unto the God of Jacob.” Because ye also belong to Jacob: yea, ye are Jacob, the younger people to which the elder is servant. “Jubilate unto the God of Jacob.” Whatsoever ye cannot explain in words, ye do not therefore forbear exulting: what ye shall be able to explain, cry out: what ye cannot, jubilate. For from the abundance of joys, he that cannot find words sufficient, useth to break out into jubilating; “Jubilate unto the God of Jacob.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 81:2?
John Calvin
On Psalms 81:2–4
1 Sing joyfully to God our strength. This psalm, it is probable, was appointed to be sung on the festival days on which the Jews kept their solemn assemblies. In the exordium, there is set forth the order of worship which God had enjoined. They were not to stand deaf and dumb at the tabernacle; for the service of God does not consist in indolence, nor in cold and empty ceremonies; but they were, by such exercises as are here prescribed, to cherish among themselves the unity of faith; to make an open profession of their piety; to stir up themselves to continual progress therein; to endeavor to join, with one accord, in praising God; and, in short, to continue steadfast in the sacred covenant by which God had adopted them to himself.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 81:2–4
Such having been the use of festival days under the law, we may conclude, that whenever true believers assemble together at the present day, the end which they ought to have in view is to employ themselves in the exercises of religion — to call to their remembrance the benefits which they have received from God — to make progress in the knowledge of his word — and to testify the oneness of their faith. Men only mock God by presenting to him vain and unprofitable ceremonies, unless the doctrine of faith go before, stirring them up to call upon God; and unless, also, the remembrance of his benefits furnish matter of praise. Yea, rather it is a profanation of his name, when people quench the light of divine truth, and satisfy themselves with performing mere outward service. Accordingly, the faithful are here not only enjoined to come together to the tabernacle, but are also taught the end for which they are to assemble there, which is, that the free and gracious covenant which God has made with them may be brought anew to their remembrance, for increasing their faith and piety, that thus the benefits which they have received from him may be celebrated, and their hearts thereby moved to thanksgiving. With respect to the tabret, harp, and psaltery, we have formerly observed, and will find it necessary afterwards to repeat the same remark, that the Levites, under the law, were justified in making use of instrumental music in the worship of God; it having been his will to train his people, while they were as yet tender and like children, by such rudiments, until the coming of Christ. But now when the clear light of the gospel has dissipated the shadows of the law, and taught us that God is to be served in a simpler form, it would be to act a foolish and mistaken part to imitate that which the prophet enjoined only upon those of his own time. From this, it is apparent that the Papists have shown themselves to be very apes in transferring this to themselves. Under the new moon, by the figure synecdoche, is comprehended all the other high feasts. Sacrifices were daily offered; but the days on which the faithful met together at the tabernacle, according to the express appointment of the law, are called, by way of eminence, the days of sacrifice.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 81:2–4
4 For this is a statute to Israel. To give the more effect to the preceding exhortation, it is here taught that this law or ordinance had been prescribed to God’s ancient people, for the purpose of ratifying the everlasting covenant. And as in covenants there is a mutual agreement between the parties, it is declared that this statute was given to Israel, and that God, in contracting, reserved this for himself, as a right to which he was justly entitled.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 81:2–4
5 He set it for a testimony in Joseph. The Hebrew word עדוה, eduth, is by some derived from עדה, adah, which signifies to adorn; and they translate it the honor or ornament of Joseph. But it rather comes from the verb עוד, ud, to testify; and the scope of the passage requires that it should be translated a testimony or covenant. Farther, when Joseph is named in particular, there is a reference to the first original of the chosen people, when, after the death of Jacob, the twelve tribes were distinguished. As the sovereignty had not at that time come to the tribe of Judah, and as Reuben had fallen from his right of primogeniture, the posterity of Joseph justly had the pre-eminence, on account of the benefits which he had been instrumental in conferring; having been the father and nourisher of his brethren and of the whole nation. Moreover, the sacredness of the covenant is commended by a special appeal to the fact, that at the time when God stipulated that this honor should be yielded to him, he had purchased that people to himself; as if it had been said, The condition upon which the people were delivered was, that they should assemble together on the days appointed for renewing the remembrance of the grace which had been exercised towards them. The words when he went forth will apply equally to God and to the people. It is a common form of expression to speak of God as going forth before his people, as a shepherd goes before his flock, or as a general before his army. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 81:2–4
... When it is said ABOVE the land of Egypt, some think there is an allusion to the situation of Judea, which was higher than that of Egypt; so that those who come out of Egypt to Judea ascend. But I understand the language as meaning simply, that the people, having God for their conductor, passed freely and without obstruction through the land of Egypt, the inhabitants having been so discouraged and dismayed as not to dare to make any opposition to their passage. The prophet enhances the blessing of their deliverance, when, speaking in the name of the whole people, he affirms that he had been rescued from profound barbarism: I heard a language which I understood not. Nothing is more disagreeable than to sojourn among a people with whom we can hold no communication by language, which is the chief bond of society. Language being, as it were, the image and mirror of the mind, those who cannot employ it in their mutual intercourse are no less strangers to one another than the wild beasts of the forest. When the Prophet Isaiah (Isaiah 33:19) intends to denounce a very dreadful punishment, he says, “Thou shalt see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.” Thus the people acknowledge that the benefit which God conferred was so much the more to be valued, because they were delivered from the Egyptians, with whose language they were unacquainted.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 81:2–4
6 I have removed his shoulder from the burden. Here God begins to recount the benefits which he had bestowed upon the Israelites, and the many ways in which he had laid them under obligations to him. The more galling the bondage was from which they had been delivered, the more desirable and precious was their liberty. When, therefore, it is affirmed that their burdens were so heavy that they stooped under them, and that they were doomed to the labor of making bricks, and to other slavish and toilsome occupations, the comparison of this their first state with their condition afterwards is introduced to illustrate the more strikingly the greatness of the blessing of their deliverance. Let us now apply this to ourselves, and elevate our minds to a higher subject, of which it was an image. As God has not only withdrawn our shoulders from a burden of brick, and not only removed our hands from the kilns, but has also redeemed us from the cruel and miserable tyranny of Satan, and drawn us from the depths of hell, the obligations under which we lie to him are of a much more strict and sacred kind than those under which he had brought his ancient people.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 81:2–4
7 Thou didst cry in trouble, and I delivered thee. Here the same subject is prosecuted. By their crying when they were in distress, I understand the prayers which they then offered to God. It sometimes happens that those who are reduced to extremity bewail their calamities with confused crying; but as this afflicted people still had in them some remains of godliness, and as they had not forgotten the promise made to their fathers, I have no doubt that they directed their prayers to God. Even men without religion, who never think of calling upon God, when they are under the pressure of any great calamity, are moved by a secret instinct of nature to have recourse to Him. This renders it the more probable that the promise was, as it were, a schoolmaster to the Israelites, leading them to look to God. As no man sincerely calls upon Him but he who trusts in him for help; this crying ought the more effectually to have convinced them that it was their duty to ascribe to Him alone the deliverance which was offered them. By the secret place of thunder some, in my opinion, with too much refinement of interpretation, understand that God by thundering rendered the groanings of the people inaudible to the Egyptians, that by hearing them the Egyptians might not become the more exasperated. But the meaning simply is, that the people were heard in a secret and wonderful manner, while, at the same time, manifest tokens were given by which the Israelites might be satisfied that they were succoured by the Divine hand. God, it is true, was not seen by them face to face; but the thunder was an evident indication of his secret presence among them. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 81:2–4
... To make them prize more highly this benefit, God upbraidingly tells them that they were unworthy of it, having given such a manifest proof at the waters of Meribah, that they were of a wicked and perverse disposition, Exodus 17:7. Your wickedness, as if he had said, having at that time so openly shown itself, surely it must from this be incontrovertible that my favor to you did not proceed from any regard to your good desert. This rebuke is not less applicable to us than to the Israelites; for God not only heard our groanings when we were afflicted under the tyranny of Satan, but before we were born appointed his only begotten Son to be the price of our redemption; and afterwards, when we were his enemies, he called us to be partakers of his grace, illuminating our minds by his gospel and his Holy Spirit; while we, notwithstanding, continue to indulge in murmuring, yea, even proudly rebel against Him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 81:2?
Robert Bellarmine
Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.”:
The prophet exhorts us,*when we praise God, that We should do it with great interior joy; “for God loveth cheerful giver;” and if he loves the one who gives cheerfully, much more does he love him who praises cheerfally. Cheerfulness comes from love and from desire; and, therefore, he who sings moodily, and who looks upon the divine office as an intolerable burden, rather than a sweet canticle, gives to understand that he has very little affection for him whose praises he chants. ‘ Rejoice to God our helper.” Praise God in great exultation, for it is he who can help us on all occasions. ‘‘ Sing aloud to the God of Jacob;” give your mind to it, and sing his praises with a loud voice.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 81:2?
Matthew Henry
On Psalms 81:2–4
I. The worshippers of God are excited to their work, and are taught, by singing this psalm, to stir up both themselves and one another to it, v. 1-3. Our errand is, to give unto God the glory due unto his name, and in all our religious assemblies we must mind this as our business. 1. In doing this we must eye God as our strength, and as the God of Jacob, v. 1. He is the strength of Israel, as a people; for he is a God in covenant with them, who will powerfully protect, support, and deliver them, who fights their battles and makes them do valiantly and victoriously. He is the strength of every Israelite; by his grace we are enabled to go through all our services, sufferings, and conflicts; and to him, as our strength, we must pray, and we must sing praise to him as the God of all the wrestling seed of Jacob, with whom we have a spiritual communion. 2. We must do this by all the expressions of holy joy and triumph. It was then to be done by musical instruments, the timbrel, harp, and psaltery; and by blowing the trumpet, some think in remembrance of the sound of the trumpet on Mount Sinai, which waxed louder and louder. It was then and is now to be done by singing psalms, singing aloud, and making a joyful noise. The pleasantness of the harp and the awfulness of the trumpet intimate to us that God is to be worshipped with cheerfulness and joy with reverence and godly fear. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 81:2–4
... Singing aloud and making a noise intimate that we must be warm and affectionate in praising God, that we must with a hearty good-will show forth his praise, as those that are not ashamed to own our dependence on him and obligations to him, and that we should join many together in this work; the more the better; it is the more like heaven. 3. This must be done in the time appointed. No time is amiss for praising God (Seven times a day will I praise thee; nay, at midnight will I rise and give thanks unto thee); but some are times appointed, not for God to meet us (he is always ready), but for us to meet one another, that we may join together in praising God. The solemn feast-day must be a day of praise; when we are receiving the gifts of God's bounty, and rejoicing in them, then it is proper to sing his praises.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 81:2–8
When the people of God were gathered together in the solemn day, the day of the feast of the Lord, they must be told that they had business to do, for we do not go to church to sleep nor to be idle; no, there is that which the duty of every day requires, work of the day, which is to be done in its day. And here,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 81:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 81:2–6
The summons in ver. 3 is addressed to the Levites, the appointed singers and musicians in connection with the divine services, 2 Chron. v. 12, and frequently. The summons in ver. 4 is addressed to the priests, to whom was committed not only the blowing of the two (later on a hundred and twenty, vid. 2 Chron. v. 12) silver trumpets, but who appear also in Josh. vi. 4 and elsewhere (cf. xlvii. 6 with 2 Chron. xx. 28) as the blowers of the shophar. ... In vers. 2, 3 they are called upon to give a welcome to this feast. The blowing of the shophar is to announce the commencement of the Passover month, and at the commencement of the Passover day which opens the Feast of unleavened bread it is to be renewed.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 81:2?
C. H. Spurgeon
1. "Sing " in tune and measure, so that the public praise may be in harmony ; sing with joyful notes, and sounds melodious. "Aloud." For the heartiest praise is due to our good Lord. His acts of love to us speak more loudly than any of our words of gratitude can do. No dulness should ever stupify our psalmody, or halfheartedness cause it to limp along. Sing aloud, ye debtors to sovereign grace, your hearts are profoundly grateful : let your voices express your thankfulness. "Unto God our strength." The Lord was the strength of his people in delivering them out of Egypt with a high hand, and also in sustaining them in the wilderness, placing them in Canaan, preserving them from their foes, and giving them victory. To whom do men give honour but to those upon whom they rely, therefore let us sing aloud unto our God, who is our strength and our song. "Make a joyful noise unto the God of Jacob." The God of the nation, the God of their father Jacob, was extolled in gladsome music by the Israelitish people : let no Christian be silent, or slack in praise, for this God is our God. It is to be regretted that the niceties of modern singing frighten our congregations from joining lustily in the hymns. For our part we delight in full bursts of praise, and had rather discover the ruggedness of a want of musical training than miss the heartiness of universal congregational song. ... The gods of Greece and Rome may be worshipped well enough with classical music, but Jehovah can only be adored with the heart, and that music is the best for his service which gives the heart most play.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 399 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 81:2?
A. R. Fausset
On Psalms 81:1–17
This comment begins at Psalms 81:1:
Ps 81:1-16. Gittith—(See on Ps 8:1, title). A festal Psalm, probably for the passover (compare Mt 26:30), in which, after an exhortation to praise God, He is introduced, reminding Israel of their obligations, chiding their neglect, and depicting the happy…
1. our strength—(Ps 38:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 81:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The conjecture would be probable enough but that we find two other psalms with the same title, Ps. lxxxi. and lxxxiv..
To the sound that was made over the sacrifices and on the solemn feast-day, Ps. lxxxi. 1-3.
All the Psalms to which this term is prefixed [Ps 8:1; 81:1; 84:1] are of such a character.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַ֭רְנִינוּ harnînû | רָנַן | sing.for.joy | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine plural |
| לֵ lē | לְ | to | Preposition |
| אלֹהִ֣ים ʾlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עוּזֵּ֑ | עֹז | strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| הָ֝רִ֗יעוּ hāriyʿû | רוּעַ | shout.for.joy | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine plural |
| לֵ lē | לְ | to | Preposition |
| אלֹהֵ֥י ʾlōhēy | אֱלֹהִים | the.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יַעֲקֹֽב yaʿăqōḇ: | יַעֲקֹב | of.Jacob | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 81:2
Word for word: Sing for joy to God our strength; shout to [the] God of Jacob.
a festival song Culture
The psalm calls the people to a feast (verse 4) and then gives God's own words to them (verses 7-17), as a priest or prophet might speak them at the festival.
shout: a loud cry of acclaim Word sense
The verb (rua') is the shout raised for a king or in battle (47:2; 66:1).
Cross-references
- Psalms 66:1 6 voices For the music director. A song. A psalm. Raise a shout to God, all the earth!
- Jeremiah 31:7 For the LORD says this: Sing for joy over Jacob, shout for the foremost of the nations. Make it heard, give praise, and say, "LORD, save Your people, the remnant of Israel!"
- Psalms 8:2 6 voices LORD, our Lord, how glorious is Your name across the whole earth! Your splendor reaches higher than the heavens.
- Psalms 46:12 6 voices The LORD of Armies is on our side; the God of Jacob is our high fortress. Selah
- Psalms 100:1-2 7 voices A psalm for giving thanks. Raise a glad shout to the LORD, all the earth!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.