Logia

Psalms · Chapter 144 · A prayer for the king's victory

Psalms 144:3

LORD, what are human beings, that You take notice of them, mere mortals, that You give them a thought?

יְֽהוָ֗ה מָה־אָ֭דָם וַתֵּדָעֵ֑הוּ בֶּן־אֱ֝נ֗וֹשׁ וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 144:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 144:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine From the consideration of such favours David bursts forth…
––
Protestant–
  • Calvin 3. O Jehovah! what is man, etc. He amplifies…
  • Henry II. He admires God's condescension to man and to…
  • Delitzsch Ver. 4 is just such another imitation, like a…
  • Spurgeon 3. "LOKD what is man, that thou takest knowledge…
  • Fausset Ps 144:1-15. David's praise of God as his all-sufficient…
Church Fathers
  • Augustine 4. “Lord, what is man, that Thou hast become…
–––

What does Augustine say about Psalms 144:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

4. “Lord, what is man, that Thou hast become known unto him?” (ver. 3). All is included in “that Thou hast become known unto him.” “Or the son of man, that Thou valuest him?” Thou valuest him, that is, Thou makest him of such importance, Thou countest him of such price, Thou knowest under what Thou placest him, over what Thou placest him. For valuing is considering the price of a thing. How greatly did He value man, who for him shed the blood of His only-begotten Son! For God valueth not man in the same way as one man valueth another: he, when he findeth a slave for sale, giveth a higher price for a horse than for a man. Consider how greatly He valued thee, that thou mayest be able to say, “If God be for us, who can be against us?” And how greatly did He value thee, “who spared not His own Son”? “How shall He not also with Him freely give us all things?” He who giveth this food to the combatant, what keepeth He in store for the conqueror?…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 144:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 144:1–15

This comment begins at Psalms 144:1:

This Psalm contains a mixture of praise trod prayer; for David, while he extols in very high terms the great mercies which God had bestowed upon him, is led at the same time, either from a consideration of the many…

O Jehovah! what is man

3. O Jehovah! what is man, etc. He amplifies the goodness shown by God by instituting a comparison. Having declared how singularly he had been dealt with, he turns his eyes inward, and asks, “Who am I, that God should show me such condescension? “He speaks of man in general; only the circumstance is noticeable that he commends the mercy of God, by considering his lowly and abject condition. In other places he mentions grounds of humiliation of a more personal or private nature, — here he confines himself to what has reference to our common nature; and though even in discussing the nature of man there are other reasons he might have specified why he is unworthy of the regard and love of God, he briefly adverts to his being like the smoke, and as a shadow. We are left to infer that the riches of the divine goodness are extended to objects altogether unworthy in themselves. We are warned, when apt at any time to forget ourselves, and think we are something when we are nothing, that the simple fact of the shortness of our life should put down all arrogance and pride. The Scriptures, in speaking of the frailty of man, comprehend whatever is necessarily connected with it. And, indeed, if our life vanish in a moment, what is there stable about us? We taught this truth also — that we cannot properly estimate the divine goodness, unless we take into consideration what we are as to our condition, as we can only ascribe to God what is due unto him, by acknowledging that his goodness is bestowed upon undeserving creatures. The reader may seek for further information upon this point in the eighth Psalm, where nearly the same truth is insisted upon.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 144:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man that thou makest account of him?

From the consideration of such favours David bursts forth into great admiration, that such a God, than whom nothing greater can be imagined, should condescend to make so much of man, a thing of nothing, as to deign to wish to be known and to be loved by him! And if such was the language of David, and expressed with so much piety, what should we not feel, say, and do, to whom God not only made himself known, but even assumed the form of a servant, and in such form, ‘ humbled. himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross,” and thereby obtained a victory for us, “ not against flesh and blood, but against principalities and powers, against rulers of the world of this darkness, against the spirits of wickedness in the high places,” and who brought “many people under subjection to us,” and after raising us to a share in his kingdom, placed us with Christ, * over all his goods.”

Having been But to. come to the text. “ Lord, what is man, that thou art made known to him?” What did you seein man when you condescended to let yourself so down, and reveal so much about your wonderful mysteries and attributes to him?—“ or the Son of Man that thou makest account of him?’—a repetition of the precedingsentence, in which he again expresses his astonish ment at the wonderful regard of God for man, with whom he desires so to commune, and to establish such relations of familiarity and friendship.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 144:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 144:3–4

He admires God's condescension to man and to himself in particular

II. He admires God's condescension to man and to himself in particular (v. 3, 4): "Lord, what is man, what a poor little thing is he, that thou takest knowledge of him, that thou makest account of him, that he falls so much under thy cognizance and care, and that thou hast such a tender regard to any of that mean and worthless race as thou hast had to me!" Considering the many disgraces which the human nature lies under, we have reason to admire the honours God has put upon mankind in general (the saints especially, some in a particular manner, as David) and upon the Messiah (to whom those words are applied, Heb. ii. 6), who was highly exalted because he humbled himself to be found in fashion as a man, and has authority to execute judgment because he is the Son of man. A question to this purport David asked (Ps. viii. 4), and he illustrated the wonder by the consideration of the great dignity God has placed man in (Ps. viii. 5), Thou hast crowned him with glory and honour. Here he illustrates it by the consideration of the meanness and mortality of man, notwithstanding the dignity put upon him (v. 4): Man is like to vanity; so frail is he, so weak, so helpless, compassed about with so many infirmities, and his continuance here so very short and uncertain, that he is as like as may be to vanity itself. Nay, he is vanity, he is so at his best estate. His days have little substance in them, considering how many of the thoughts and cares of an immortal soul are employed about a poor dying body; they are as a shadow, dark and flitting, transitory and finishing with the sun, and, when that sets, resolving itself into all shadow. They are as a shadow that passeth away, and there is no loss of it. David puts himself into the number of those that are thus mean and despicable.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 144:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 144:3–4

Ver. 4 is just such another imitation, like a miniature of xxxix. 6 sq., 11, cf. Ixii. 10. The figure of the shadow is the same as in cii. 12, cf. cix. 23. The connection of the third stanza with the second is still more disrupt than tliat of the second with the first.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 144:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. "LOKD what is man, that thou takest knowledge of him ! " What a contrast between Jehovah and man ! The Psalmist turns from the glorious all-sufficiency of God to the insignificance and nothingness of man. He sees Jehovah to be every thing, and then cries, " Lord, what is man I " What is man in the presence of the Infinite God ? What can he be compared to ? He is too little to be described at all : only God, who knows the most minute object, can tell what man is. Certainly he is not fit to be the rock of our confidence : he is at once too feeble and too fickle to be relied upon. The Psalmist's wonder is that God should stoop to know him, and indeed it is more remarkable than if the greatest archangel should make a study of emmets, or become the friend of mites. God knows his people with a tender intimacy, a constant, careful observation : he foreknew them in love, he knows them by care, he will know them is acceptance at last. Why and where fore is this ? What has man done ? What has he been ? What is he now that God should know him, and make himself known to him as his goodness, fortress, and high tower ? This is an unanswerable question. Infinite condescension can alone account for the Lord stooping to be the friend of man. That he should make man the subject of election, the object of redemption, the child of eternal love, the darling of infallible providence, the next of kin to Deity, is indeed a matter requiring more than the two notes of exclamation found in this verse.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 144:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 144:1–15

This comment begins at Psalms 144:1:

Ps 144:1-15. David's praise of God as his all-sufficient help is enhanced by a recognition of the intrinsic worthlessness of man. Confidently imploring God's interposition against his enemies, he breaks forth into praise and joyful anticipations of the prosperity of…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 144:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְֽהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
מָה
mâ-
מָהwhat?Particle · interrogative
אָ֭דָם
ʾāḏām
אָדָם[is].humankindNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
תֵּדָעֵ֑יָדַעyouVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular
הוּהוּאhave.considered.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בֶּן
ben-
בֵּןa.childNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֱ֝נ֗וֹשׁ
ʾĕnôš
אֱנוֹשׁof.humankindNoun · common · masculine singular absolute
וַֽ
wa
וְandConjunction
תְּחַשְּׁבֵֽחָשַׁבyouVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular
הוּהוּאhave.regarded.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 144:3

Word for word: YHWH, what [is] humankind that you know him, a son of man that you consider him?

what is man: Psalm 8:5 Allusion

The question echoes 8:5 (see also Job 7:17), with different verbs: "know" and "consider" instead of "remember" and "visit". The wording follows 8:5 where the Hebrew is the same. Here the question leads not to wonder at human glory, as in Psalm 8, but to how brief human life is (verse 4).

know: take notice of, care for Word sense

To know someone is to pay attention to them and care for them (1:6; 31:8).

humankind, son of man: any human being Word sense

'Adam and ben 'enosh both mean a human being, weak and mortal. They do not refer to men rather than women.

Cross-references

  • Psalms 8:5 7 voices what are human beings, that You keep them in mind, mere mortals, that You look after them?
  • Job 7:17 What are mortals, that You make so much of them, that You pay them so much attention,
  • Hebrews 2:6 3 voices But there is a place where someone has testified, "What is a human being, that You remember him, or a mortal, that You watch over him?
  • Job 15:14 How can a mortal be pure? How can one born of a woman be righteous?
  • Psalms 146:3-4 6 voices Do not rely on rulers, on mere mortals, who have no power to rescue.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 144 with all its commentary