Psalms · Chapter 33 · Praise the Creator who rules the nations
Psalms 33:16
No king wins the day because his army is large; no warrior escapes because his strength is great.
אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרָב־חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹֽא־יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־כֹּֽחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 33:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 33:16?
Augustine of Hippo
... “Neither shall a giant be saved by much strength” (ver. 16): nor shall he be saved whoever warreth against the habit of his own lust, or against the devil and his angels, if he trust much to his own might.
17. “A horse is a deceitful thing for safety:” he is deceived, who thinketh either that through men he gaineth salvation received among men, or that by the impetuosity of his own courage he is defended from destruction. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 33:16?
John Calvin
On Psalms 33:1–22
This comment begins at Psalms 33:1:
David, or whoever was the author of this psalm, in order to excite believers to praise God, founds his argument upon the general providence of God, by which he sustains, protects, and governs the whole world. Afterwards he celebrates God’s…
What does Bellarmine say about Psalms 33:16?
Robert Bellarmine
The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
He explains what the all-seeing eye really saw, and that was, that no one, by his own merits or exertions, could be delivered.from the evils that surround us on all sides;. and that we all need the mercy of God. He gives as an instance, that of the ove most likely to boast of and confide in his own strength, the king. God saw that.‘‘the king is not saved by a great army; great powei, a great army, a great deal of money will not save or protect the king. ‘Nor shall.the giant be saved by his own great strength; ” his own strength will be as unserviceable to the strong, brave man, as is the great army to the king.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 33:16?
Matthew Henry
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
We are here taught to give to God the glory,
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... He still moulds the hearts of men, turns them as the rivers of water, which way soever he pleases, to serve his own purposes, darkens or enlightens men's understandings, stiffens or bows their wills, according as he is pleased…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... (1.) The strength of a king is nothing without God. No king is sacred by his royal prerogatives, or the authority with which he is invested; for the powers that are, of that kind, are ordained of God, and…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... David houghed the horses of the Syrians (2 Sam. viii. 4); here he houghs all the horses in the world, by pronouncing a horse a vain thing for safety in the day of battle. If the war-horse be unruly…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
II. We are to give God the glory of his special grace. In the midst of his acknowledgments of God's providence he pronounces those blessed that have Jehovah for their God, who governs the world, and has wherewithal to help…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... While those that depend on arms and armies, on chariots and horses, perish in the disappointment of their expectations, God's people, under his protection, are safe, for he shall deliver their soul from death when there seems to be…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... We must attend the motions of his providence, and accommodate ourselves to them, and patiently accommodate ourselves to them, and patiently expect the issue of them. Our souls must wait for him, v. 20. We must not only in…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... Our expectations from God are not to supersede, but to quicken and encourage, our applications to him; he will be sought unto for that which he has promised, and therefore the psalm concludes with a short but comprehensive prayer,…
What does Delitzsch say about Psalms 33:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 33:12–19
This comment begins at Psalms 33:12:
Vers. 12 — 19. Hence the call to praise God is supported (2) by a setting forth of that which His people possess in Him. ... Then in vers. 16 — 19 it is supported by the fact, that His…
What does Spurgeon say about Psalms 33:16?
C. H. Spurgeon
16. " There is no king saved by the multitude of an host." Mortal power is a fiction, and those who trust in it are dupes. Serried ranks of armed men have failed to maintain an empire, or even to save their monarch's life when a decree from the court of heaven has gone forth for the empire's overthrow. The all-seeing God preserves the poorest of his people when they are alone and friendless, but ten thousand armed men cannot ensure safety to him whom God leaves to destruction. " A mighty man is not delivered by much strength." So far from guarding others, the valiant veteran is not able to deliver himself. When his time comes to die, neither the force of his arms nor the speed of his legs can save him. The weakest believer dwells safely under the shadow of Jehovah's throne, while the most mighty sinner is in peril every hour. Why do we talk so much of our armies and our heroes ? the Lord alone has strength, and let him alone have praise.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 33:16?
A. R. Fausset
On Psalms 33:1–22
This comment begins at Psalms 33:1:
Ps 33:1-22. A call to lively and joyous praise to God for His glorious attributes and works, as displayed in creation, and His general and special providence, in view of which, the Psalmist, for all the pious, professes trust and…
On Psalms 33:12–19
This comment begins at Psalms 33:12:
12-19. The inference from the foregoing in Ps 33:12 is illustrated by God's special providence, underlying which is His minute knowledge of all men.
On Psalms 33:16–17
16, 17. Men's usual reliances in their greatest exigencies are, in themselves, useless.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 33:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 144:9–10
… armies at command, and all the means of safety that can be devised; but, after all, it is God that gives them their salvation, and secures them by those means, which he could do, if there were occasion, without them, Ps. xxxiii. 16.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:11
nor … battle to … strong—(1Sa 17:47; 2Ch 14:9, 11, 15; Ps 33:16).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֵֽין ʾēyn- | אַיִן | not | Particle · negative |
| הַ֭ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| מֶּלֶךְ mmeleḵ | מֶלֶךְ | king | Noun · common · masculine singular absolute |
| נוֹשָׁ֣ע nôšāʿ | יָשַׁע | [is].saved | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | by | Preposition |
| רָב rāḇ- | רֹב | greatness | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| חָ֑יִל ḥāyil | חַיִל | of.army | Noun · common · masculine singular absolute |
| גִּ֝בּ֗וֹר gibôr | גִּבּוֹר | a.warrior | Adjective · masculine singular absolute |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יִנָּצֵ֥ל yinnāṣēl | נָצַל | he.is.delivered | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | by | Preposition |
| רָב rāḇ- | רֹב | greatness | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| כֹּֽחַ kōᵃḥ: | כֹּחַ | of.strength | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 33:16
Word for word: There is not the king saved by greatness of an army; a warrior is not delivered by greatness of strength.
saved: kept safe, given victory Word sense
In battle, to be saved (yasha') is to come through and win. Victory belongs to the LORD (verse 17; 20:7-8).
army: a force of soldiers Word sense
Not: strength · wealth
The word (chayil) can mean strength, wealth or an army; with "king" it means his forces.
Cross-references
- Psalms 44:4 6 voices Their own swords did not win them the land; their own strength did not bring them rescue. Your right hand did it, Your arm, and the shining of Your face, because You took delight in them.
- Jeremiah 9:22 The LORD says this: The wise must not boast about their wisdom, the strong must not boast about their strength, and the rich must not boast about their wealth.
- Psalms 44:7-8 5 voices I do not rely on my own bow, and my sword cannot save me.
- Exodus 14:28 The waters came back and covered the chariots and the horsemen, the whole of Pharaoh's army that had followed Israel into the sea. Not a single one of them was left.
- Judges 7:2 The LORD said to Gideon, "You have too many troops with you for Me to hand Midian over to them. Israel would only boast against Me and say, 'Our own strength has saved us.'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.