Psalms · Chapter 144 · A prayer for the king's victory
Psalms 144:15
How blessed the people who live like this! How blessed the people who have the LORD as their God!
אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לּ֑וֹ אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 144:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 144:15?
Augustine of Hippo
10. “They have called the people blessed who have these things” (ver. 15). O men that speak vanity! They have lost the true right hand, wicked and perverse, they have put on the benefits of God inversely. O wicked ones, O speakers of vanity, O strange children! What was on the left hand, they have set on the right. What dost thou, David? What dost thou, Body of Christ? What do ye, members of Christ? What do ye, not strange children, but children of God?…What say ye? Say ye with us, “Blessed is the people whose Lord is their God.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 144:15?
John Calvin
On Psalms 144:1–15
This comment begins at Psalms 144:1:
This Psalm contains a mixture of praise trod prayer; for David, while he extols in very high terms the great mercies which God had bestowed upon him, is led at the same time, either from a consideration of the many…
Happy the people
15. Happy the people, etc. He thus concludes that the divine favor had been sufficiently shown and manifested to his people. Should any object that it breathed altogether a gross and worldly spirit to estimate man’s happiness by benefits of a transitory description, I would say in reply that we must read the two things in connection, that those are happy who recognize the favor of God in the abundance they enjoy, and have such a sense of it from these transitory blessings as leads them through a persuasion of his fatherly love to aspire after the true inheritance. There is no impropriety in calling those happy whom God blesses in this world, provided they do not show themselves blinded in the improvement and use which they make of their mercies, or foolishly and supinely overlook the author of them. The kind providence of God in not suffering us to want any of the means of life is surely a striking illustration of his wonderful love. What more desirable than to be the objects of God’s care, especially if we have sufficient understanding to conclude from the liberality with which he supports us he is our Father? For everything is to be viewed with a reference to this point. Better it were at once to perish for want than have a mere brute satisfaction, and forget the main thing of all, that they and they only are happy whom God has chosen for his people. We are to observe this, that while God in giving us meat and drink admits us to the enjoyment of a certain measure of happiness, it does not follow that those believers are miserable who struggle through life in want and poverty, for this want, whatever it be, God can counterbalance by better consolations.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 144:15?
Robert Bellarmine
They have called the people happy, that hath these things: but happy is that people whose God is the Lord.
Such is the conclusion of the holy prophet, who, while he states that though “ the strange child” may look on all those who enjoy the above-named blessings to be happy, yet, in his opinion, it is not the people who have such things, but the people who have the Lord for their God, that can be accounted happy. It must be remarked here that the abundance or the want of the things of this world makes no difference whatever between the children of God and the aforesaid ‘‘ strange children.” Many cbildren of God abound in the things of this world, and the Lord himself even promised a hundred fold for anything we may give up, with life everlasting in the next; and, on the other hand, many of the children of this world have had a wretched end, in want, in exile, in chains, or on the scaffold. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The whole difference between the sons of the kingdom and the sons of hell, the children of this world and the children of light, consists in the affections; for they who look upon the things of this world as of immense value, and have such an affection for them as to despise their eternal happiness for them; and, on the other hand, who look upon the crosses of this life as the greatest of misfortunes, and so dread them as not to hesitate in offending God, and running the risk of losing their eternal salvation in order to escape them, they are “the children of the darkness of this world and of the pit,” and they are the parties the prophet has in view when he says, ** They have called the people happy that hath these things.” While they who look upon the goods of this world to be things of nothing, as they really are, and the loss of them as a matter of no moment; and, on the other hand, they who reckon the grace of God and the country above among the greatest blessings, and the offending God, or the loss of eternal life, as the greatest of all misfortunes, they are truly the children of light, the children of God, the children of the kingdom, who have not turned a deaf ear to “ Seek ye, therefore, first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you;” and that is what is conveyed inthe words,”
happy ts that people whose God is the Lord;” that is to say, the good things of this world may be good in their way, but happiness does not consist in them. What constitutes aman supremely happy is the possession of the supreme good, which consists in the beatific vision.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 144:15?
Matthew Henry
His reflection upon this description of the prosperity of the nation, which he so much desired
(2.) His reflection upon this description of the prosperity of the nation, which he so much desired (v. 15): Happy are the people that are in such a case (but it is seldom so, and never long so), yea, happy are the people whose God is the Lord. The relation of a people to God as theirs is here spoken of either, [1.] As that which is the fountain whence all those blessings flow. Happy are the Israelites if they faithfully adhere to the Lord as their God, for they may expect to be in such a case. National piety commonly brings national prosperity; for nations as such, in their national capacity, are capable of rewards and punishments only in this life. Or, [2.] As that which is abundantly preferable to all these enjoyments. The psalmist began to say, as most do, Happy are the people that are in such a case; those are blessed that prosper in the world. But he immediately corrects himself: Yea, rather, happy are the people whose God is the Lord, who have his favour, and love, and grace, according to the tenour of the covenant, though they have not abundance of this world's goods. As all this, and much more, cannot make us happy, unless the Lord be our God, so, if he be, the want of this, the loss of this, nay, the reverse of this, cannot make us miserable.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 144:15?
Franz Delitzsch
At that time he had already been anointed by Samuel, as both the narratives which have been worked up together in the First Book of Samuel assume : see 1 Sam. xvi. 13, x. 1. And this victory was for him a gigantic stride to the throne.
If it is further considered that nothing is wanting in the way of finish to the Psalm if it closes with ver. 11, it becomes all the more doubtful whether vers. 12-15 belonged- originally to the Psalm. And yet we cannot discover any Psalm in its immediate neighbourhood to which this piece might be attached. It might the most readily, as Hitzig correctly judges, be inserted between vers. 13 and 14 of Ps. cxlvii. But the rhythm and style differ from this Psalm, and we must therefore rest satisfied with the fact that a fragment of another Psalm is here added to Ps. cxliv., which of necessity may be accounted as an integral part of it ; but in spite of the fact that the whole Psalm is built up on a gigantic scale, this was not its original comer-stone, just as one does not indeed look for anything further after the refrain, together with the mention of David in vers. 10 sq., cf. xviii. 51.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 144:15?
C. H. Spurgeon
On Psalms 144:12–15
This comment begins at Psalms 144:12:
Riddance from the wicked and the gracious presence of the Lord are sought with a special eye to the peace and prosperity which will follow thereupon. The sparing of David's life would mean the peace and happiness of a whole…
15. "Happy is that people, that is in such a case." Such things are not to be overlooked. Temporal blessings are not trifles, for the miss of them would be a dire calamity. It is a great happiness to belong to a people so highly favoured. " Yea, happy is that people, whose God is the LORD." This comes in as an explanation of their prosperity. Under the Old Testament Israel had present earthly rewards for obedience ; when Jehovah was their God they were a nation enriched and flourishing. This sentence is also a sort of correction of all that had gone before ; as if the poet would say — all these temporal gifts are a part of happiness, but still the heart and soul of happiness lies in the people being right with God, and having a full possession of him. Those who worship the happy God become a happy people. Then if we have not temporal mercies literally we have something better : if we have not the silver of earth we have the gold of heaven, which is better still.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 360 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 144:15?
A. R. Fausset
On Psalms 144:1–15
This comment begins at Psalms 144:1:
Ps 144:1-15. David's praise of God as his all-sufficient help is enhanced by a recognition of the intrinsic worthlessness of man. Confidently imploring God's interposition against his enemies, he breaks forth into praise and joyful anticipations of the prosperity of…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 144:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… he is not the God of the dead, nor does he take us under his protection, but that he may make us partakers of righteousness and of life, so that David justly exclaims, “Blessed are the people to whom the Lord is God (Psalm 144:15.
“Happy is that people that is in such a case: yea, happy is that people whose God is the Lord,” (Psalm 144:15.
Observe, [1.] He calls the Lord the god of Shem; and happy, thrice happy, is that people whose God is the Lord, Ps. cxliv. 15.
Johann Albrecht Bengel · Romans 1:8
… what he considered should be effected by him elsewhere, as a debtor to all, was already effected at Rome. — r& ... my God) This phrase, my God, expresses faith, love, hope, and, therefore, the whole of true religion, Ps. cxliv. 15; Hab. i. 12.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֣י ʾašrēy | אֶשֶׁר | how.blessed! | Noun · common · masculine plural absolute |
| הָ֭ hā | הַ | [is].the | Particle · definite article |
| עָם ʿām | עַם | people | Noun · common · masculine singular absolute |
| שֶׁ še | שֶׁ | which | Particle · relative |
| כָּ֣כָה kāḵâ | כָּכָה | thus | Adverb |
| לּ֑ | לְ | for | Preposition |
| וֹ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אַֽשְׁרֵ֥י ʾašərēy | אֶשֶׁר | how.blessed! | Noun · common · masculine plural absolute |
| הָ֝ hā | הַ | [is].the | Particle · definite article |
| עָ֗ם ʿām | עַם | people | Noun · common · masculine singular absolute |
| שֶׁ še | שֶׁ | which | Particle · relative |
| יֲהוָ֥ה yăhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהָֽי | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | [is].its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 144:15
Word for word: How blessed the people that thus [is] to it; how blessed the people whose God [is] YHWH.
how blessed: how truly well off Word sense
As in 1:1 ('ashre): a life that is truly good.
the people whose God is the LORD: 33:12 Allusion
33:12 says the same of the nation whose God is the LORD. The second line gives the reason for the first: the good things of verses 12-14 come from the LORD.
Cross-references
- Psalms 33:12 6 voices How blessed is the nation that has the LORD as its God, the people He chose to be His own possession!
- Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ He has blessed us with every blessing the Spirit gives in the heavenly places.
- Psalms 146:5 6 voices How blessed are those who have the God of Jacob to help them, whose hope rests on the LORD their God!
- Deuteronomy 33:29 How happy you are, Israel! Who is like you, a people the LORD has saved? He is the shield that helps you and the sword that brings you triumph. Your enemies will come cringing to you, and you will tread upon their heights."
- Psalms 65:5 6 voices How blessed are those whom You choose and draw close, to dwell in Your courts! May we feast on the goodness of Your house, Your holy temple.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.