Psalms · Chapter 72 · A prayer for the king's reign
Psalms 72:2
May he govern Your people rightly, and Your poor with fairness.
יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 72:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 72:2?
Augustine of Hippo
3. Next there followeth, “To judge Thy people in justice, and Thy poor in judgment” (ver. 2). For what purpose the royal Father gave to the royal Son His judgment and His justice is sufficiently shown when he saith, “To judge Thy people in justice;” that is, for the purpose of judging Thy people. Such an idiom is found in Salomon: “The Proverbs of Salomon, son of David, to know wisdom and discipline:” that is, the Proverbs of Salomon, for the purpose of knowing wisdom and discipline. So, “Thy judgment give Thou, to judge Thy people:” that is, “Thy judgment” give Thou for the purpose of judging Thy people. But that which he saith before in, “Thy people,” the same he saith afterwards in, “Thy poor:” and that which he saith before in, “in justice;” the same afterward in, “in judgment:” according to that manner of repetition. Whereby indeed he showeth, that the people of God ought to be poor, that is, not proud, but humble. For, “blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of Heaven.” In which poverty even blessed Job was poor even before he had lost those great earthly riches. Which thing for this reason I thought should be mentioned, because there are certain persons who are more ready to distribute all their goods to the poor, than themselves to become the poor of God. For they are puffed up with boasting wherein they think their living well should be ascribed to themselves, not to the grace of God: and therefore now they do not even live well, however great the good works which they seem to do.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
4. But seeing that he hath changed the order of the words (though he had first said, “O God, Thy judgment to the King give Thou, and Thy justice to the King’s Son,” putting judgment first, then justice), and hath put justice first, then judgment, saying, “To judge Thy people in justice, and Thy poor in judgment:” he doth more clearly show that he hath called judgment justice, proving that there is no difference made by the order in which the word is placed, because it signifieth the same thing. For it is usual to say “wrong judgment” of that which is unjust: but justice iniquitous or unjust we are not wont to speak of. For if wrong and unjust it be; no longer must it be called justice. Again, by putting down judgment and repeating it under the name of justice, or by putting down justice and repeating it under the name of judgment, he clearly showeth that he specially nameth that judgment which is wont to be put instead of justice, that is, that which cannot be understood of giving an evil judgment. For in the place where He saith, “Judge not according to persons, but right judgment judge ye;” He showeth that there may be a wrong judgment, when He saith, “right judgment judge ye:” lastly, the one He doth forbid, the other He doth enjoin. But when without any addition He speaketh of judgment, He would at once have just judgment to be understood: as is that which He saith, “Ye forsake the weightier matters of the Law, mercy and judgment.” That also which Jeremiah saith is, “making his riches not with judgment.” He saith not, making his riches by wrong or unjust judgment, or not with judgment right or just, but not with judgment: calling not anything judgment but what is right and just.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 72:2?
John Calvin
On Psalms 72:1–20
This comment begins at Psalms 72:1:
David in this psalm prays to God, in the name of the whole Church, for the continual prosperity of the kingdom which was promised him, and teaches us at the same time, that the true happiness of the godly consists…
On Psalms 72:1–20
This comment begins at Psalms 72:1:
From the inscription of this psalm we cannot determine who was its author. As it is expressly said at the close to be the last of David’s prayers, it is more probable that it was composed by him than by…
On Psalms 72:1–20
This comment begins at Psalms 72:1:
... Those who would interpret it simply as a prophecy of the kingdom of Christ, seem to put a construction upon the words which does violence to them; and then we must always beware of giving the Jews occasion of…
He shall judge thy people in righteousness
2. He shall judge thy people in righteousness. Some read this in the form of a wish — O that he may judge, etc. Others retain the future tense; and thus it is a prophecy. But we will come nearer the correct interpretation by understanding something intermediate, as implied. All that is afterwards spoken, concerning the king, flows from the supposition, that the blessing prayed for in the first verse is conferred upon him — from the supposition that he is adorned with righteousness and judgment. The prayer, then, should be explained thus: Govern our king, O God! that he may judge. Or in this way, When thou shalt have bestowed upon the king thy righteousness, then he will judge uprightly. To govern a nation well, is an endowment far too excellent to grow out of the earth; but the spiritual government of Christ, by which all things are restored to perfect order, ought much more to be considered a gift of heaven. In the first clause of the verse, David speaks of the whole people in general. In the second clause, he expressly mentions the poor, who, on account of their poverty and weakness, have need of the help of others, and for whose sake kings are armed with the sword to grant them redress when unjustly oppressed. Hence, also, proceeds peace, of which mention is made in the third verse. The term peace being employed among the Hebrews to denote not only rest and tranquillity, but also prosperity, David teaches us that the people would enjoy prosperity and happiness, when the affairs of the nation were administered according to the principles of righteousness. The bringing forth of peace is a figurative expression taken from the fertility of the earth. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... And when it is said that the mountains and hills shall bring forth peace, the meaning is, that no corner would be found in the country in which it did not prevail, not even the most unpromising parts, indicated by the mountains, which are commonly barren, or at least do not produce so great an abundance of fruits as the valleys. Besides, both the word peace and the word righteousness are connected with each clause of the verse, and must be twice repeated, the idea intended to be conveyed being, that peace by righteousness should be diffused through every part of the world. Some read simply righteousness, instead of In righteousness, supposing the letter ב, beth, to be here redundant, which does not, however, appear to be the case.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 72:2?
Matthew Henry
On Psalms 72:2–17
This is a prophecy of the prosperity and perpetuity of the kingdom of Christ under the shadow of the reign of Solomon. It comes in, 1. As a plea to enforce the prayer: "Lord, give him thy judgments and thy righteousness, and then he shall judge thy people with righteousness, and so shall answer the end of his elevation, v. 2. Give him thy grace, and then thy people, committed to his charge, will have the benefit of it." Because God loved Israel, he made him king over them to do judgment and justice, 2 Chron. ix. 8. We may in faith wrestle with God for that grace which we have reason to think will be of common advantage to his church. 2. As an answer of peace to the prayer. As by the prayer of faith we return answers to God's promises of mercy, so by the promises of mercy God returns answers to our prayers of faith. That this prophecy must refer to the kingdom of the Messiah is plain, because there are many passages in it which cannot be applied to the reign of Solomon. There was indeed a great deal of righteousness and peace, at first, in the administration of his government; but, before the end of his reign, there were both trouble and unrighteousness. The kingdom here spoken of is to last as long as the sun, but Solomon's was soon extinct. Therefore even the Jewish expositors understand it of the kingdom of the Messiah.
Let us observe the many great and precious promises here made, which were to have their full accomplishment only in the kingdom of Christ; and yet some of them were in part fulfilled in Solomon's reign.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
That it should be a righteous government
I. That it should be a righteous government (v. 2): He shall judge thy people with righteousness. Compare Isa. xi. 4. All the laws of Christ's kingdom are consonant to the eternal rules of equity; the chancery it erects to relieve against the rigours of the broken law is indeed a court of equity; and against the sentence of his last judgment there will lie no exception. The peace of his kingdom shall be supported by righteousness (v. 3); for then only is the peace like a river, when the righteousness is as the waves of the sea. The world will be judged in righteousness, Acts xvii. 31.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
III. That the poor and needy should be, in a particular manner, taken under the protection of this government: He shall judge thy poor, v. 2. Those are God's poor that are impoverished by keeping a good conscience, and those shall be provided for with a distinguishing care, shall be judged for with judgment, with a particular cognizance taken of their case and a particular vengeance taken for their wrongs. The poor of the people, and the children of the needy, he will be sure so to judge as to save, v. 4. This is insisted upon again (v. 12, 13), intimating that Christ will be sure to carry his cause on behalf of his injured poor. He will deliver the needy that lie at the mercy of their oppressors, the poor also, both because they have no helper and it is for his honour to help them and because they cry unto him and he has promised, in answer to their prayers, to help them; they by prayer commit themselves unto him, Ps. x. 14. He will spare the needy that throw themselves on his mercy, and will not be rigorous and severe with them; he will save their souls, and that is all they desire. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Christ is the poor man's King.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 72:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 72:1–4
This comment begins at Psalms 72:1:
The wish of the poet is this : By righteousness, may there in due season be such peaceful fruit adorning all the heights of the land. ... Those who are born to poverty are more or less regarded, by an…
What does Spurgeon say about Psalms 72:2?
C. H. Spurgeon
2. "He shall judge thy people with righteousness." Clothed with divine authority, he shall use it on the behalf of the favoured nation, for whom he shall show himself strong, that they be not misjudged, slandered, or in any way treated maliciously. His sentence shall put their accusers to silence, and award the saints their true position as the accepted of the Lord. What a consolation to feel that none can suffer wrong in Christ's kingdom : he sits upon the great white throne, unspotted by a single deed of injustice, or even mistake of judgment : reputations are safe enough with him. "And thy poor with judgment." True wisdom is manifest in all the decisions of Zion's King. We do not always understand his doings, but they are always right. Partiality has been too often shown to rich and great men, but the King of the last and best of monarchies deals out even-handed justice, to the delight of the poor and despised. Here we have the poor mentioned side by side with the king. The sovereignty of God is a delightful theme to the poor in spirit ; they love to see the Lord exalted, and have no quarrel with him for exer cising the prerogatives of his crown. It is the fictitious wealth which labours to conceal real poverty, which makes men cavil at the reigning Lord, but a deep sense of spiritual need prepares the heart loyally to worship the Redeemer King. On the other hand, the King has a special delight in the humbled hearts of his contrite ones, and exercises all his power and wisdom on their behalf, even as Joseph in Egypt ruled for the welfare of his brethren.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 226 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 72:2?
A. R. Fausset
On Psalms 72:1–19
This comment begins at Psalms 72:1:
Ps 72:1-19. For, or literally, "of Solomon." The closing verse rather relates to the second book of Psalms, of which this is the last, and was perhaps added by some collector, to intimate that the collection, to which, as chief…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 72:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 11:4–6
It was foretold that the Son of David should be the poor man's King, Ps. lxxii. 2, 4, 12, 13.
It is a great mercy, when our feet are almost gone, to have God hold us by the right hand (Ps. lxxii. 2, 23), so that though we enter into temptation we are not overcome and overthrown by the temptation.
Franz Delitzsch · Proverbs 28:3
P 226 THE BOOK OF PROVERBS. contrary, wliat kind of rain the rule of an ideal governor is compared to, Ps. Ixxii. 1-8 tells.
14. will judge—do justice (Ps 72:2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָדִ֣ין yāḏiyn | דִּין | he.will.judge | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עַמְּ | עַם | people | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֣ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| צֶ֑דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲנִיֶּ֥י | עָנִי | your.poor | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | [people] | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| מִשְׁפָּֽט mišpāṭ: | מִשְׁפָּט | justice | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 72:2
Word for word: May he judge your people with righteousness, and your afflicted with justice.
may he judge: a prayer for the king GrammarUncertain
Not: he will judge
The verbs in verses 2-17 can be read as wishes or as statements about the future. Several are clearly wishes (verses 8, 15-17), so the psalm is read as a prayer throughout; verses 12-14 give its reasons.
your afflicted: God's poor and oppressed people Word sense
The poor belong to God, and the king's first duty is to do right by them (verses 4, 12-14).
Cross-references
- Isaiah 32:1 Look: a king will reign to bring righteousness, and princes will govern to see justice done.
- Psalms 72:12-14 6 voices For he rescues the needy when they cry out, and the poor who have no one else to stand by them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.