Logia

Matthew · Chapter 28 · The tomb is empty

Matthew 28:7

Hurry now, and give His disciples this message: 'He has been raised from the dead! He is on His way to Galilee ahead of you, and that is where you will see Him.' That is my message to you."

καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε· ἰδοὺ εἶπον ὑμῖν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 28:7, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Topics: The resurrection of Jesus

Two voices on Matthew 28:7

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Raban.: And this glad tiding is given not to…
–––
Protestant–
  • Calvin 7. And go quickly, and tell his disciples. Here…
  • Henry 3. He directs them to go carry the tidings…
  • Ryle The principal subject of these verses is the resurrection…

What does Aquinas say about Matthew 28:7?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Raban.: And this glad tiding is given not to you alone for the secret comfort of your own hearts, but ye must extend it to all who love Him; “Go quickly, and tell his disciples.”

Chrysol., Serm. 77: As much as to say, Woman, now thou art healed, return to the man, and persuade him to faith, whom thou didst once persuade to treachery. Carry to man the proof of the Resurrection, to whom thou didst once carry counsel of destruction.

Chrys.: “And, behold, he shall go before you,” that is, to save you from danger, lest fear should prevail over faith.

Jerome: Mystically; “He shall go before you into Galilee,” that is, into the wallowing style ... of the Gentiles, where before was wandering and stumbling, and the foot had no firm and steady resting-place.

Bede: The Lord is rightly seen by His disciples in Galilee, forasmuch as He had already passed from death to life, from corruption to incorruption; for such is the interpretation of Galilee, ‘Transmigration.’ Happy women! who merited to announce to the world the triumph of the Resurrection! More happy souls, who in the day of judgment, when the reprobate are smitten with terror, shall have merited to enter the joy of the blessed resurrection!

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 28:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 28:1–7

This comment begins at Matthew 28:1:

We now come to the closing scene of our redemption. For the lively assurance of our reconciliation with God arises from Christ having come from hell as the conqueror of death, in order to show that he had the power…

On Matthew 28:1–7

This comment begins at Matthew 28:1:

Thus he gradually brought his followers, according to their capacity, to a larger measure of knowledge. He began with the women, and not only presented himself to be seen by them, but even gave them a commission to announce the…

On Matthew 28:1–7

This comment begins at Matthew 28:1:

So far as regards the narrative, Matthew says only that the two Marys came to see the sepulcher; Mark adds a third, Salome, and says that they bought spices to anoint the body; and from Luke we infer, that not…

On Matthew 28:1–7

This comment begins at Matthew 28:1:

But it may be asked, how could this zeal of the women, which was mixed with superstition, be acceptable to God? I have no doubt, that the custom of anointing the dead, which they had borrowed from the Fathers, was…

And go quickly, and tell his disciples

7. And go quickly, and tell his disciples. Here God, by the angel, confers extraordinary honor on the women, by enjoining them to proclaim to the apostles themselves the chief point of our salvation. In Mark’s account of it, they are expressly enjoined to carry this message to Peter; not because he was at that time higher in rank than the others, but because his crime, which was so disgraceful, needed peculiar consolation to assure him that Christ had not cast him off, though he had basely and wickedly fallen. He had already entered into the sepulcher, and beheld the traces of the resurrection of Christ; but God denied him the honor, which he shortly afterwards conferred on the women, of hearing from the lips of the angel that Christ was risen. And, indeed, the great insensibility under which he still labored is evident from the fact that he again fled trembling to conceal himself, as if he had seen nothing, while Mary sat down to weep at the grave. It cannot be doubted, therefore, that she and her companions, in beholding the angel, obtained the reward of their patience.

Report a mistake

And, lo, He goeth before you into Galilee

And, lo, He goeth before you into Galilee. When the angel sent the disciples into Galilee, he did so, I think, in order that Christ might make himself known to a great number of persons; for we know that he had lived a long time in Galilee. He intended also to give his followers greater liberty, that by the very circumstance of their retirement they might gradually acquire courage. Besides, by being accustomed to the places, they were aided in recognizing their Master with greater certainty; for it was proper to adopt every method of confirming them, that nothing might be wanting to complete the certainty of their faith.

Report a mistake

Lo, I have told you

Lo, I have told you. By this manner of speaking the angel earnestly assures them that what is said is true. He states this, not as from himself, as if he had been the first to suggest it, but gives his signature to the promise of Christ; and, therefore, in Mark’s account of it, he merely recalls to their remembrance the very words of Christ. Luke carries out the address still farther, by saying that the disciples were informed by Christ that he must be crucified, and rise again on the third day. But the meaning is the same; for along with his resurrection he had foretold his death. He then adds, —

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 28:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 28:1–10

This comment begins at Matthew 28:1:

For the proof of Christ's resurrection, we have here the testimony of the angel, and of Christ himself, concerning his resurrection. Now we may think that it would have been better, if the matter had been so ordered, that a…

He directs them to go carry the tidings of it to his disciples

3. He directs them to go carry the tidings of it to his disciples (v. 7); Go quickly, and tell his disciples. It is probable that they were for entertaining themselves with the sight of the sepulchre and discourse with the angels. It was good to be here, but they have other work appointed them; this is a day of good tidings, and though they have the premier seisin of the comfort, the first taste of it, yet they must not have the monopoly of it, must not hold their peace, any more than those lepers, 2 Kings vii. 9. They must go tell the disciples. Note, Public usefulness to others must be preferred before the pleasure of secret communion with God ourselves; for it is more blessed to give than to receive. Observe,

(1.) The disciples of Christ must first be told the news; not, Go, tell the chief priests and the Pharisees, that they may be confounded; but, Tell the disciples, that they may be comforted. God anticipates the joy of his friends more than the shame of his enemies, though the perfection of both is reserved for hereafter. Tell his disciples; it may be they will believe your report, however tell them, [1.] That they may encourage themselves under their present sorrows and dispersions. It was a dismal time with them, between grief and fear; what a cordial would this be to them now, to hear, their Master is risen! [2.] That they may enquire further into it themselves. This alarm was sent them, to awaken them from that strange stupidity which had seized them, and to raise their expectations. This was to set them on seeking him, and to prepare them for his appearance to them. General hints excite to closer searches. They shall now hear of him, but shall very shortly see him. Christ discovers himself gradually.

Report a mistake

(2.) The women are sent to tell it to them, and so are made, as it were, the apostles of the apostles. This was an honour put upon them, and a recompence for their constant affectionate adherence to him, at the cross, and in the grave, and a rebuke to the disciples who forsook him. Still God chooses the weak things of the world, to confound the mighty, and puts the treasure, not only into earthen vessels, but here into the weaker vessels; as the woman, being deceived by the suggestions of an evil angel, was first in the transgression (1 Tim. ii. 14), so these women, being duly informed by the instructions of a good angel, were first in the belief of the redemption from transgression by Christ's resurrection, that that reproach of their sex might be rolled away, by putting this in the balance against it, which is their perpetual praise.

(3.) They were bid to go quickly upon this errand. Why, what haste was there? Would not the news keep cold, and be welcome to them at any time? Yes, but they were now overwhelmed with grief, and Christ would have this cordial hastened to them; when Daniel was humbling himself before God for sin, the angel Gabriel was caused to fly swiftly with a message of comfort, Dan. ix. 21. We must always be ready and forward; [1.] To obey the commands of God, Ps. cxix. 60. [2.] To do good to our brethren, and to carry comfort to them, as those that felt from their afflictions; Say not, Go, and come again, and to-morrow I will give; but now quickly.

Report a mistake

They were directed to appoint the disciples to meet him in Galilee

(4.) They were directed to appoint the disciples to meet him in Galilee. There were other appearances of Christ to them before that in Galilee, which were sudden and surprising; but he would have one to be solemn and public, and gave them notice of it before. Now this general rendezvous was appointed in Galilee, eighty or a hundred miles from Jerusalem; [1.] In kindness to those of his disciples that remained in Galilee, and did not (perhaps they could not) come up to Jerusalem; into that country therefore he would go, to manifest himself to his friends there. I know thy works, and where thou dwellest. Christ knows where his disciples dwell, and will visit there. Note, The exaltation of Christ doth not make him forget the meaner and poorer sort of his disciples, but even to them that are at a distance from the plenty of the means of grave he will graciously manifest himself. [2.] In consideration of the weakness of his disciples that were now at Jerusalem, who as yet were afraid of the Jews, and durst not appear publicly, and therefore this meeting was adjourned to Galilee. Christ knows our fears, and considers our frame, and made his appointment where there was least danger of disturbance.

Report a mistake

The angel solemnly affirms upon his word the truth of what he had related to them

Lastly, The angel solemnly affirms upon his word the truth of what he had related to them; "Lo, I have told you, you may be assured of it, and depend upon it; I have told you, who dare not tell a lie." The word spoken by angels was stedfast, Heb. ii. 2. God had been wont formerly to make known his mind to his people by the ministration of angels, as at the giving of the law; but as he intended in gospel times to lay aside that way of communication (for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, nor appointed them to be the preachers of the gospel), this angel was now sent to certify the resurrection of Christ to the disciples, and so leave it in their hands to be published to the world, 2 Cor. iv. 7. In saying, Lo, I have told you, he doth, as it were, discharge himself from the blame of their unbelief, if they should not receive this record, and throw it upon them; "I have done my errand, I have faithfully delivered my message, now look you to it, believe it at your peril; whether you will hear or whether you will forbear, I have told you." Note, Those messengers from God, that discharge their trust faithfully, may take the comfort of that, whatever the success be, Acts xx. 26, 27.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 28:7?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 28:1–10

This comment begins at Matthew 28:1:

The principal subject of these verses is the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead. It is one of those truths which lie at the very foundation of Christianity, and has therefore received special attention in the four…

On Matthew 28:1–10

This comment begins at Matthew 28:1:

We have reason to be very thankful that this wonderful truth of our religion is so clearly and fully proved. It is a striking circumstance that of all the facts of our Lord’s earthly ministry, none are so incontrovertibly established…

On Matthew 28:1–10

This comment begins at Matthew 28:1:

Let us not fail to see in the manner of our Lord’s resurrection a type and pledge of the resurrection of his believing people. The grave could not hold him beyond the set time, and it will not be able…

On Matthew 28:1–10

This comment begins at Matthew 28:1:

Let us again see in this fact a type and emblem of things yet to come. What will the ungodly and the wicked do at the last day, when the trumpet shall sound and Christ shall comes in glory to…

On Matthew 28:1–10

This comment begins at Matthew 28:1:

These words were spoken with a deep meaning. They were meant to cheer the hearts of believers in every age, in the prospect of the resurrection; they were intended to remind us that true Christians have no cause for alarm…

On Matthew 28:1–10

This comment begins at Matthew 28:1:

There is something deeply touching in those simple words, “my brethren”: they deserve a thousand thoughts. Weak, frail, erring as the disciples were, Jesus still calls them his brethren. He comforts them, as Joseph did his brethren who had sold…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 28:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 28:5

    The message which this angel delivered to the women, v. 5-7.

  • Matthew Henry · Psalms 68:12–13

    This victory was first notified by the women (the she-publishers) to the disciples (Matt. xxviii. 7) and by them it was preached to all the world, while believers that tarry at home, that did not themselves contribute any thing towards it, enjoy the benefit of it, and divide the spoil.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ταχὺταχύquicklyAdverb
πορευθεῖσαιπορεύομαιhaving goneVerb · aorist passive (deponent) participle · nominative plural feminine
εἴπατελέγωsayVerb · second aorist active imperative · 2nd person plural
τοῖςὁto theArticle · dative plural masculine
μαθηταῖςμαθητήςdisciplesNoun · dative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ὅτιὅτιthatConjunction
ἨγέρθηἐγείρωHe is risenVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
ἀπὸἀπόfromPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
νεκρῶννεκρόςdeadAdjective · genitive plural masculine
καὶκαίandConjunction
ἰδοὺἰδούbeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
προάγειπροάγωHe goes beforeVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὑμᾶςσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative plural
εἰςεἰςintoPreposition
τὴνὁ-Article · accusative singular feminine
ΓαλιλαίανΓαλιλαίαGalileeNoun · accusative singular feminine
ἐκεῖἐκεῖthereAdverb
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ὄψεσθεὁράωyou will seeVerb · future middle (deponent) indicative · 2nd person plural
ἰδοὺἰδούBeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
εἶπονλέγωI have toldVerb · second aorist active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύyouPersonal pronoun · 2nd person dative plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 28:7

Word for word: And quickly having gone say to the disciples of him that He was raised from the dead, and behold he goes before you into Galilee, there him you will see; behold I told you.

he is going ahead of you into Galilee: as Jesus promised Allusion

Not: he will travel with you

On the night of his arrest Jesus said, "after I am raised, I will go ahead of you into Galilee" (26:32). The verb is the one used of a shepherd going before his flock (26:31).

is going ahead: already on his way Grammar

Not: will go ahead some day

The present tense speaks of what is already happening. Jesus is on his way to meet them.

look, I have told you: the angel's message is delivered Idiom

Not: a warning to remember

The phrase marks the end of a message: the angel has done what he was sent to do.

look (L); not rendered, or carried by the sentence (B, R) Word choice

Not: behold

As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.

inner quotation marks for the message Word order

Not: indirect speech: tell them that he was raised

The Greek gives the message in the words the women are to say, so it stands in inner quotation marks.

Cross-references

  • Matthew 26:32 3 voices But after I have been raised, I will go to Galilee ahead of you."
  • Matthew 28:10 4 voices Then Jesus told them, "Have no fear. Go and take word to My brothers: they are to set out for Galilee, and there they will see Me."
  • Luke 24:22-24 3 voices And then some women of our company gave us a shock. They went to the tomb at first light
  • Mark 16:7-8 1 voice But go and tell His disciples, and Peter too, that He is going on ahead of you to Galilee. You will see Him there, as He said to you."
  • John 16:4 11 voices But I have said these things to you so that when the hour for them comes, you will remember that I told you of them. I did not tell you these things at the start, because I was with you.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 28 with all its commentary