Logia

Matthew · Chapter 2 · The magi visit the child

Matthew 2:9

They listened to the king and set out. And there was the star they had seen at its rising, going ahead of them, until it came and stood over the place where the child was.

οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτούς, ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 2:9, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 2:9

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Pseudo-Chrys.: This passage shews, that when the star had…
–––
Protestant––
  • Calvin 9. But they, having heard the King, departed It…
  • Henry I. See how they found out Christ by the…
  • Ryle It is not known who these wise men were.…
Church Fathers
  • Chrysostom “And, lo! the star, which they saw in the…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 2:9?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily VII. Matt. II. 4, 5

“And, lo! the star, which they saw in the east, went before them.”

For therefore only was it hidden, that having lost their guide, they might come to be obliged to make inquiry of the Jews, and so the matter might be made evident to all. Since after they have made inquiries, and have had His enemies for informants, it appears to them again. And mark how excellent was the order; how in the first place after the star the people of the Jews receives them, and the king, and these bring in the prophecy to explain what had appeared: how next, after the prophet, an angel again took them up and taught them all things; but for a time they journey from Jerusalem to Bethlehem by the guidance of the star, the star again journeying with them from that place also; that hence too thou mightest learn, that this was not one of the ordinary stars, for there is not so much as one star that hath this nature. And it not merely moved, but “went before them,” drawing and guiding them on in mid-day.

“But what need of this star any more,” one may ask, “when the place was ascertained?” In order that the Child also might be seen. For there was not anything to make Him manifest, since the house was not conspicuous, neither was His mother glorious, or distinguished. There was need then of the star, to set them by the place. Wherefore it re-appears on their coming out of Jerusalem, and stays not, before it hath reached the manger.

And marvel was linked on to marvel; for both were strange things, as well the magi worshipping, as the star going before them; and enough to attract even such as were made all of stone. For if the wise men had said, they had heard prophets say these things, or that angels had discoursed with them in private, they might have been disbelieved; but now, when the vision of the star appeared on high, even they that were exceeding shameless had their mouths stopped.

Report a mistake

Moreover, the star, when it stood over the young Child, stayed its course again: which thing itself also was of a greater power than belongs to a star, now to hide itself, now to appear, and having appeared to stand still. Hence they too received an increase of faith. For this cause they rejoiced also, that they had found what they were seeking, that they had proved messengers of truth, that not without fruit had they come so great a journey; so great a longing (so to speak) had they for Christ. For first it came and stood over His very head, showing that what is born is Divine; next standing there, it leads them to worship Him; being not simply barbarians, but the wiser sort amongst them.

Seest thou, with how great fitness the star appeared? Why; because even after the prophecy, and after the interpretation of the chief priests and scribes, they still had their minds turned towards it.

5. Shame upon Marcion, shame upon Paul of Samosata, for refusing to see what those wise men saw,—the forefathers of the Church; for I am not ashamed so to call them. Let Marcion be ashamed, beholding God worshipped in the flesh. Let Paul be ashamed, beholding Him worshipped as not being merely a man. As to His being in the flesh, that first is signified by the swaddling clothes and the manger; as to their not worshipping Him as a mere man, they declare it, by offering Him, at that unripe age, such gifts as were meet to be offered to God. And together with them let the Jews also be ashamed, seeing themselves anticipated by barbarians and magi, whilst they submit not so much as to come after them. For indeed what happened then was a type of the things to come, and from the very beginning it was shown that the Gentiles would anticipate their nation.

Report a mistake

“But how was it,” one may ask, “that not at the beginning, but afterwards, He said, ‘Go ye, and make disciples of all nations’”? Because the occurrence was a type, as I said, of the future, and a sort of declaration of it beforehand. For the natural order was that Jews should come unto Him first; but forasmuch as they of their own choice gave up their proper benefit, the order of things was inverted. Since not even in this instance should the wise men have come before the Jews, nor should persons from so great a distance have anticipated those who were settled about the very city, nor should those who had heard nothing have prevented them that were nurtured in so many prophecies. But because they were exceedingly ignorant of their own blessings, those from Persia anticipate those at Jerusalem. And this indeed is what Paul also saith: “It was necessary that the word of the Lord should first have been spoken to you, but seeing ye have judged yourselves unworthy, lo, we turn to the Gentiles.” For even though before they did not obey, at any rate when they heard it from the wise men, they ought to have made all haste; but they would not. Therefore, while those are slumbering, these run before.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 2:9?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young Child was.

Pseudo-Chrys.: This passage shews, that when the star had brought the Magi nearly to Jerusalem, it was hidden from them, and so they were compelled to ask in Jerusalem, “where Christ should be born?” and thus to manifest Him to them; on two accounts, first, to put to confusion the Jews, inasmuch as the Gentiles instructed only by sight of a star sought Christ through strange lands, while the Jews who had read the Prophets from their youth did not receive Him, though born in their country.

Secondly, that the Priests, when asked where Christ should be born, might answer to their now condemnation, and while they instructed Herod, they were themselves ignorant of Him.

“The star went before them,” to shew them the greatness of the King.

Aug.: To perform its due service to the Lord, it advanced slowly, leading them to the spot. It was ministering to Him, and not ruling His fate; its light shewed the suppliants and filled the inn, shed over the walls and roof that covered the birth; and thus it disappeared.

Pseudo-Chrys.: What wonder that a divine star should minister to the Sun of righteousness about to rise. It stood over the Child’s head, as it were, saying, ‘This is He;’ proving by its place what it had no voice to utter.

Gloss. Anselm: It is evident that the star must have been in the air, and close above the house where the Child was, else it would not have pointed out the exact house.

Ambrose, in Luc. 2, 45: The star is the way, and the way is Christ; and according to the mystery of the incarnation, Christ is a star. He is a blazing and a morning-star. Thus where Herod is, the star is not seen; where Christ is, there it is again seen, and points out the way.

Report a mistake

Remig.: Or, the star figures the grace of God, and Herod the Devil. He, who by sin puts himself in the Devil’s power, loses that grace; but if he return by repentance, he soon finds that grace again which leaves him not till it have brought him to the young Child’s house, i.e. the Church.

Gloss. ord.: Or, the star is the illumination of faith, which leads him to the nearest aid; while they turn aside to the Jews, the Magi lose it; so those who seek counsel of the bad, lose the true light.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 2:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

But they, having heard the King, departed

9. But they, having heard the King, departed It is truly an instance of base sluggishness, that not one of the Jews offers himself as an escort to those foreigners, to go and see the King who had been promised to their own nation. The scribes show them the way, and point out the place where he was born; but they allow them to depart alone: not one moves a step. They were afraid, perhaps, of Herod’s cruelty: but it displayed wicked ingratitude that, for the sake of the salvation which had been offered to them, they were unwilling to undergo any risk, and cared less about the grace of God than about the frown of a tyrant. The whole nation, I have lately showed, was so degenerate, that they chose rather to be oppressed with the yoke of tyranny, than to submit to any inconvenience arising from a change. If God had not fortified the minds of the Magi by his Spirit, they might have been discouraged by this state of things. But the ardor of their zeal is unabated; they set out without a guide. And yet the means of confirming their faith are not wanting; for they hear that the King, who had been pointed out to them by a star, was long ago described, in glowing language, by divine predictions. It would seem that the star, which hitherto guided them in the way, had lately disappeared. The reason may easily be conjectured. It was, that they might make inquiry in Jerusalem about the new King, and might thus take away all excuse from the Jews, who, after having been instructed about the Redeemer who was sent to them, knowingly and willingly despise him.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 2:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 2:9–10

I. See how they found out Christ by the same star that they had seen in their own country, v. 9, 10. Observe, 1. How graciously God directed them. By the first appearance of the star they were given to understand where they might enquire for this King, and then it disappeared, and they were left to take the usual methods for such an enquiry. Note, Extraordinary helps are not to be expected where ordinary means are to be had. Well, they had traced the matter as far as they could; they were upon their journey to Bethlehem, but that is a populous town, where shall they find him when they come thither? Here they were at a loss, at their wit's end, but not at their faith's end; they believed that God, who had brought them thither by his word, would not leave them there; nor did he; for, behold, the star which they saw in the east went before them. Note, If we go on as far as we can in the way of duty, God will direct and enable us to do that which of ourselves we cannot do; Up, and be doing, and the Lord will be with thee. Vigilantibus, non dormientibus, succurit lex—The law affords its aid, not to the idle, but to the active. The star had left them a great while, yet now returns. They who follow God in the dark shall find that light is sown, is reserved, for them. Israel was led by a pillar of fire to the promised land, the wise men by a star to the promised Seed, who is himself the bright and morning Star, Rev. xxii. 16. God would rather create a new thing than leave those at a loss who diligently and faithfully sought him. ...

Report a mistake

On Matthew 2:9–10

... This star was the token of God's presence with them; for he is light, and goes before his people as their Guide. Note, If we by faith eye God in all our ways, we may see ourselves under his conduct; he guides with his eye (Ps. xxxii. 8), and said to them, This is the way, walk in it: and there is a day-star that arises in the hearts of those that enquire after Christ, 2 Pet. i. 19. 2. Observe how joyfully they followed God's direction (v. 10). When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. Now they saw they were not deceived, and had not taken this long journey in vain. When the desire cometh, it is a tree of life. Now they were sure that God was with them, and the tokens of his presence and favour cannot but fill with joy unspeakable the souls of those that know how to value them. Now they could laugh at the Jews in Jerusalem, who, probably, had laughed at them as coming on a fool's errand. The watchmen can give the spouse no tidings of her beloved; yet it is but a little that she passes from them, and she finds him, Cant. iii. 3, 4. We cannot expect too little from man, nor too much from God. What a transport of joy these wise men were in upon this sight of the star; none know so well as those who, after a long and melancholy night of temptation and desertion, under the power of a Spirit of bondage, at length receive the spirit of adoption, witnessing with their spirits that they are the children of God; this is light out of darkness; it is life from the dead. ...

Report a mistake

On Matthew 2:9–10

... Now they had reason to hope for a sight of the Lord's Christ speedily, of the Sun of righteousness, for they see the Morning Star. Note, We should be glad of every thing that will show us the way to Christ. This star was sent to meet the wise men, and to conduct them into the presence chamber of the King; by this master of ceremonies they were introduced, to have their audience. Now God fulfills his promise of meeting those that are disposed to rejoice and work righteousness (Isa. lxiv. 5), and they fulfill his precept. Let the hearts of those rejoice that seek the Lord, Ps. cv. 3. Note, God is pleased sometimes to favour young converts with such tokens of his love as are very encouraging to them, in reference to the difficulties they meet with at their setting out of the ways of God.

Report a mistake

On Matthew 2:9–12

We have here the wise men's humble attendance upon this new-born King of the Jews, and the honours they paid him. From Jerusalem they went to Bethlehem, resolving to seek till they should find; but it is very strange that they went alone; that not one person of the court, church, or city, should accompany them, if not in conscience, yet in civility to them, or touched with a curiosity to see this young prince. As the queen of the south, so the wise men of the east, will rise up in judgment against the men of that generation, and of this too, and will condemn them; for they came from a far country, to worship Christ; while the Jews, his kinsmen, would not stir a step, would not go to the next town to bid him welcome. It might have been a discouragement to these wise men to find him whom they sought thus neglected at home. Are we come so far to honour the King of the Jews, and do the Jews themselves put such a slight upon him and us? Yet they persist in their resolution. Note, We must continue our attendance upon Christ, though we be alone in it; whatever others do, we must serve the Lord; if they will not go to heaven with us, yet we must not go to hell with them. Now,

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 2:9?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 2:1–12

This comment begins at Matthew 2:1:

It is not known who these wise men were. Their names and dwelling-place are alike kept back from us. We are only told that they came “from the east.” Whether they were Chaldeans or Arabians we cannot say. Whether they…

On Matthew 2:1–12

This comment begins at Matthew 2:1:

These verses show us, secondly, that it is not always those who have most religious privileges who give Christ most honour. We might have thought that the scribes and Pharisees would have been the first to hasten to Bethlehem, on…

On Matthew 2:1–12

This comment begins at Matthew 2:1:

These verses show us thirdly that there may be knowledge of Scripture in the head, while there is no grace in the heart. We are told that King Herod sent to inquire of the priests and elders “where Christ should…

On Matthew 2:1–12

This comment begins at Matthew 2:1:

These verses show us lastly a striking example of faith. These wise men believed in Christ when they had never seen him; but that was not all. They believed in him when the scribes and Pharisees were unbelieving; but that…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 2:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 2:39

    Matthew's gospel (ch. ii.) that from Jerusalem they returned to Bethlehem, where the wise men of the east found them, and there they continued till they were directed to flee into Egypt, to escape the malice and rage of Herod; and, returning …

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
δὲδέAndConjunction
ἀκούσαντεςἀκούωhaving heardVerb · aorist active participle · nominative plural masculine
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
βασιλέωςβασιλεύςkingNoun · genitive singular masculine
ἐπορεύθησανπορεύομαιthey went awayVerb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
ἰδοὺἰδούbeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ἀστὴρἀστήρstarNoun · nominative singular masculine
ὃνὅςwhichRelative pronoun · accusative singular masculine
εἶδονὁράωthey sawVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
ἀνατολῇἀνατολήeastNoun · dative singular feminine
προῆγενπροάγωwent beforeVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
ἕωςἕωςuntilAdverb
ἐλθὼνἔρχομαιhaving arrivedVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
ἐστάθηἵστημιit stoodVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
ἐπάνωἐπάνωoverAdverb
οὗοὗwhereAdverb
ἦνεἰμίwasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
παιδίονπαιδίονChildNoun · nominative singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 2:9

Word for word: They then having heard the king went, and behold, the star which they saw in the rising went before them until having come it stood over where was the child.

at its rising: when the star first appeared in the sky Word senseUncertain

Not: in the east, where the magi were

In 2:1 "from the east" is plural and has no article. Here the word is singular with the article, as astronomers used it for a star's rising. The star's rising fits Herod's question about when it appeared (2:7).

the star went ahead and stood over the place: God guiding the magi to the child Grammar

Not: an ordinary movement of a star or planet

Matthew tells it as guidance, not as an event in the sky that can be explained. The star leads them, then stops over one place.

look (L); there was (B); not rendered (R) (B, R) Word choice

Not: behold · suddenly

Matthew uses this word to point to what comes next. "Behold" is old-fashioned; Literal uses "look", and Balanced and Readable carry its force in the flow of the sentence, as in 1:20.

Cross-references

  • Matthew 2:2 5 voices with a question: "Where is the newborn king of the Jews? We saw His star when it rose, and we have come to worship Him."
  • 2 Peter 1:19 So the message of the prophets is all the more certain for us. You are right to keep your eyes on it, like a lamp that shines in a murky place, until the day breaks and the morning star rises in your hearts.
  • Psalms 25:12 6 voices Is there anyone who fears the LORD? He will show that person which way to choose.
  • Proverbs 8:17 3 voices Those who love me I love in return, and those who search hard for me will find me.
  • Proverbs 2:1-6 3 voices My son, if you take hold of what I say and hide my commands away like treasure,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 2 with all its commentary