Psalms · Chapter 25 · Teach me your paths and forgive me
Psalms 25:12
Is there anyone who fears the LORD? He will show that person which way to choose.
מִי־זֶ֣ה הָ֭אִישׁ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה י֝וֹרֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 25:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 25:12?
Augustine of Hippo
... “He shall establish a law for him in the way, which he hath chosen” (ver. 12). He shall establish a law for him in the way, which in his freedom he has taken, that he may not sin now with impunity.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 25:12?
John Calvin
On Psalms 25:1–22
This comment begins at Psalms 25:1:
This psalm consists of meditations mingled with prayers. Being rudely treated, and grievously distressed, by the cruelty of his enemies, David, in order to obtain assistance from God, first acknowledges that God had justly made use of this as a…
Who is the man
12. Who is the man. By again recalling to his mind the character in which God manifests himself towards his servants, he derives new strength and courage. For we have said, that nothing more readily occurs than a relaxation in earnest and attentive prayer, unless it be sustained by the recollection of God’s promises. There can, however, be no doubt, that David both accuses himself, and by entertaining a better hope, takes encouragement to continue in the fear of God. In the first place, by intimating that men are destitute of right understanding and sound judgment, because they yield not themselves to be governed by God with reverence and fear, he imputes it to his own indolence, that by reason of the darkness of his mind, he had wandered so far astray after his own lusts; and yet, on the other hand, he promises himself the guidance and direction of the Holy Spirit, if he only yield himself wholly to God, and show that he is willing to learn. Moreover, the interrogatory style of speaking, which he here employs, seems designed to show how few there are who fear God: for, although all men in general pray, and manifest some appearance of piety, yet where is there one among so many who is really in earnest? Instead of this, almost all men indulge themselves in their own drowsiness. The fear of God, therefore, is very rare; and on this account it is that the world, for the most part, continues destitute of the Spirit of counsel and wisdom.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Some interpreters render the word choose in the present tense, instead of the future, shall choose; as if it had been said, that God shows the way which he approves, and in which he wishes men to walk. With this interpretation I cannot agree; for, in my judgment, the word choose rather refers to every individual; as if it had been said, Provided we are disposed to fear God, he will not be wanting on his part, but will always direct us by the Spirit of wisdom to choose the right way. When we are called upon to adopt some particular course in life, we find ourselves as it were placed between two ways, and know not which of them to follow; nay, in almost all our affairs we are held in suspense and doubt, unless God appear to show us the way. David therefore says, that although men know not what is right, and what they ought to choose, yet provided they submit to God with pious docility of mind, and are willing to follow him, he will always manifest himself towards them as a sure and faithful guide. As, however, the fear of God is not naturally in us, it were foolish for any man to argue from this place, that God does not begin to take care of men until, by their own previous efforts, they insinuate themselves into his favor, that he may aid them in their pious endeavors. David has just declared, that this grace comes directly from God, when he says that God teaches the transgressors: and now he adds, in the second place, that after men have once been subdued and moulded to meekness of spirit, God still takes them under his charge, guiding and directing them till they are able, by the illumination of the Holy Spirit, to know what is their duty.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 25:12?
Robert Bellarmine
Who és the man that feareth the Lord? He hath appointed him a law in the way he hath chosen.
The prophet is now like one in love, now sighing for what he loves, now praising it, again sighing and longing for it. The just man was in love with the grace of God, ardently longed for the forgiveness of his sins, for the grace of living well, and pleasing God, and, therefore, now asks God’s grace thereto; at one time he praises the grace, and declares the happiness of those that fear God, that is, of those who have got such a grace; and again he returns to desire and to ask for it. Thus, in this verse and the two following, he declares the advantages those who fear God enjoy. ‘‘ Who is the man that feareth the Lord?” Wet such a man come forward and learn from me what a fortunate man he is. The next sentence, * He hath appointed hin a law in the way he hath chosen.” Many think this a part of the happiness hereinbefore alluded to; that is to say, That man, fearing the Lord, will, in the first place, have the privilege of being instructed by God “ in the way he hath chosen;” that is, in the state of life he may select. Not a bad interpretation, but I prefer another. The prophets are very much in the habit of repeating the same idea twice in the same verse, sometimes for explanation; and I imagine the meaning of the passage, “ Who ts the man that feareth the Lord 2” to be, who, I say, is the man that God has instructed in his law, in the way that man has selected; that is, in the direct path of living a holy life, and moving to God, which he has already chosen of his free will. One part of the verse thus explains the other, for that is he who fears God, who, by his grace, chooses the road to him, which road is none other than the observance of the commandments,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 25:12?
Matthew Henry
On Psalms 25:8–14
This comment begins at Psalms 25:8:
God's promises are here mixed with David's prayers. Many petitions there were in the former part of the psalm, and many we shall find in the latter; and here, in the middle of the psalm, he meditates upon the promises,…
On Psalms 25:8–14
This comment begins at Psalms 25:8:
II. Upon what these promises are grounded, and what encouragement we have to build upon them. Here are two things which ratify and confirm all the promises:—1. The perfections of God's nature. We value the promise by the character of…
On Psalms 25:8–14
This comment begins at Psalms 25:8:
III. What these promises are.
What does Spurgeon say about Psalms 25:12?
C. H. Spurgeon
12. " What man is he that feareth the Lord ? " Let the question provoke selfexamination. Gospel privileges are not for every pretender. Art thou of the seed royal or no ? " Him shall he teach in the way that he shall choose." Those whose hearts are right shall not err for want of heavenly direction. Where God sanctifies the heart he enlightens the head. We all wish to choose our way ; but what a mercy is it when the Lord directs that choice, and makes free-will to be good-will I If we make our will God's will, God will let us have our will. God does not violate our will, but leaves much to our choice ; nevertheless, he instructs our wills, and so we choose that which is well-pleasing in his sight. The will should be subject to law ; there is a way which we should choose, but so ignorant are we that we need to be taught, and so wilful that none but God himself can teach us effectually.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 395 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 25:12?
A. R. Fausset
On Psalms 25:1–22
This comment begins at Psalms 25:1:
Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.
On Psalms 25:12–13
12, 13. What he asks for himself is the common lot of all the pious.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 25:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To such as fear him (v. 12 and again v. 14), such as stand in awe of his majesty and worship him with reverence, submit to his authority and obey him with cheerfulness, dread his wrath and are afraid of offending him.
[3.] He pleads the iniquity of his enemies: "Lord, consider them, how cruel they are, and deliver me out of their hands." [4.] He pleads his own integrity, v. 12.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִי mî- | מִי | who? | Particle · interrogative |
| זֶ֣ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| הָ֭ hā | הַ | [is].the | Particle · definite article |
| אִישׁ ʾîš | אִישׁ | person | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְרֵ֣א yərēʾ | יָרֵא | (the).fearing | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | (of).Yahweh | Noun · proper name |
| י֝וֹרֶ֗ | יָרָה | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | teaches.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | (in).[the] | Preposition |
| דֶ֣רֶךְ ḏereḵ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| יִבְחָֽר yiḇḥār: | בָּחַר | [which].he.will.choose | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 25:12
Word for word: Who [is] this, the man fearing YHWH? He will teach him in [the] way he will choose.
fears the LORD: honors him with reverence and obeys him Word sense
To fear the LORD is to take him seriously, honoring and obeying him (111:10; Proverbs 1:7). It is not terror.
he should choose: the person chooses the way GrammarUncertain
Not: the way he (God) chooses
"He will choose" may refer to the person, who is taught which way to choose, or to God, who teaches the way he himself has chosen.
the man: anyone who fears the LORD Word sense
The word (ha'ish) is a type of person, as in 1:1; anyone who fears the LORD.
Cross-references
- Psalms 37:23 6 voices The LORD makes a person's steps secure when He takes pleasure in their way.
- Psalms 32:8 7 voices I will give you insight and show you the road you are to take; I will advise you and keep My eye on you.
- John 7:17 11 voices If anyone is resolved to do His will, they will know whether this teaching comes from God or whether I am speaking on My own authority.
- Psalms 111:10 6 voices The fear of the LORD is where wisdom begins; all who carry them out show good sense. His praise stands for all time.
- Ecclesiastes 12:13 3 voices Here is the end of the matter, now that all has been heard: Fear God and keep His commandments, because this is the whole of being human.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.