Logia

Job · Chapter 38 · The LORD answers Job from the storm

Job 38:8

Who closed the sea in behind doors when it burst out and came forth from the womb,

וַיָּ֣סֶךְ בִּדְלָתַ֣יִם יָ֑ם בְּ֝גִיח֗וֹ מֵרֶ֥חֶם יֵצֵֽא׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 38:8 in Logia.

What the church has said

What does Gregory say about Job 38:8?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

Ver. 8. Who shut up the sea with doors ?

43. ... And how mightily this sea rages, any one observes, who understands in himself the seci'et temptations of thoughts. For behold we are now abandoning our perversities, we are adhering to proper desires, we are now cutting off, outwardly, our wicked works. ... For being conceived in iniquity and born in sin, we bring with us into this world a contest, through the plague of innate corruptions, which we must strive hard to overcome.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Job 38:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 1:9

    ‘Will ye not fear me? will ye not tremble at my presence, who have placed the sand as the boundary of the sea?’ Job 38:8,

  • John Calvin · Psalms 33:7

    Nor is it without design that the Holy Spirit, in various passages, adduces this proof of divine power, as in Jeremiah 5:22, and Job 38:8

  • Matthew Henry · Psalms 104:6

    God himself glorifies in this instance of his power (Job xxxviii. 8, &c.) and uses it as an argument with us to fear him, Jer. v. 22.

  • John Evans · Romans 11:33–36

    It is the substance of God's challenge to Job concerning the work of creation (Job xxxviii.), and is applicable to all the methods of his providence.

  • Charles Bridges · Proverbs 3:21–22

    Chap. viii. 24— 29. Gen. i. 9, 10. Job xxxviii. 8— 12.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 3:20

    Ixxiv. 15, properly dividing itself out, i.e. welling forth from the bowels of the earth ; it means, without distinguishing the primordial waters and the later water-floods confined within their banks (cf. Job xxxviii. 8 f., Ps. civ. 6-8), the overflowing of the earth for the purpose of its processes of cultivation and the irrigation of the land.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יָּ֣סֶךְ
yyāseḵ
סכךhe.shut.offVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
בִּ
bi
בְּwithPreposition
דְלָתַ֣יִם
ḏəlāṯayim
דֶּלֶתdoorsNoun · common · feminine dual absolute
יָ֑ם
yām
יָם[the].seaNoun · common · masculine singular absolute
בְּ֝
bə
בְּwhenPreposition
גִיח֗גִּיחַitVerb · Qal · infinitive construct
וֹהוּאburst.forthSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מֵ
mē
מִןfrom.[the]Preposition
רֶ֥חֶם
reḥem
רֶחֶםwombNoun · common · masculine singular absolute
יֵצֵֽא
yēṣēʾ:
יָצָאit.came.forthVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 38:8

Word for word: And [who] shut in with doors [the] sea, when it burst out [and] from [the] womb came out,

and [who] shut in: the question "who" carries on Grammar

Not: and he shut in (a statement)

The Hebrew says only "and shut in". The questions of verses 5-6 ("who ...?") carry on, so "who" is understood; the answer, as in verses 9-11, is God.

the sea's birth: the sea pictured as a newborn Idiom

The sea bursts out of the womb like a child at birth, and God acts as the one who clothes it and wraps it (verse 9). In the old poems the sea is a wild power, but here it is God's infant, and he sets its limits (Psalm 104:9; Proverbs 8:29; Jeremiah 5:22).

Cross-references

  • Genesis 1:9 5 voices Then God said, "Let the waters below the sky come together into one place, and let dry land be seen." And so it happened.
  • Proverbs 8:29 4 voices when He gave the sea its boundary so that the waters would not go beyond His command, when He laid out the foundations of the earth,
  • Jeremiah 5:22 Do you not fear Me? declares the LORD. Will you not tremble in My presence? I set the sand as the boundary of the sea, a lasting decree it cannot cross. Its waters may heave, but they cannot win; its waves may roar, but they cannot pass beyond it.
  • Psalms 104:8-9 6 voices they went up over the mountains and down into the valleys, to the place You had fixed for them.
  • Psalms 33:7 7 voices He heaps up the waters of the sea like a mound and keeps the ocean depths in storerooms.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 38 with all its commentary