Logia

Job · Chapter 38 · The LORD answers Job from the storm

Job 38:13

so that it seizes the earth by its edges and shakes the wicked out of it?

לֶ֭אֱחֹז בְּכַנְפ֣וֹת הָאָ֑רֶץ וְיִנָּעֲר֖וּ רְשָׁעִ֣יםמִמֶּֽנָּה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 38:13 in Logia.

Tied at No. 9 of the most-discussed verses in Job See the list

What the church has said

What does Gregory say about Job 38:13?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

Ver. 13. Hast Thou held and shaken the ends of the earth, and hast TJiou shaken the wicked out of it ?

5. The Lord ' held the ends of the earth,' because He came in the end of the world to the synagogue which was VOL. in. X

Report a mistake

... Ver. 13.

20. For by 'earth' is designated man, who savours of things below ; to whom it was said in his sin ; Earth thou Gen. 3, art, and to earth shall thou go. But because the merci- * ful Creator forsakes not His own work. He both bears with the sins of men, by His wisdom, and at last remits them by their conversion. But, w'hen He beholds hard and insensible minds. He scares them at one time with threats, at another with blows, at another with revelations : in order that those which had become hardened by most fatal security may be softened by wholesome fear, so that they may, though at last, return, and blush at least at this, that they have long been waited for. For thus the Lord, because He judges more severely the ends of our life, therefore purges also His Elect more carefully at the close. For it ist written; God shall judge the ends of the earth. He therefore watches i Sam. more anxiously over our closing deeds, the more He con- ' siders that the beginnings of our coming life depend upon them. And because He does this of His mercy; by bringing forward His tenderness, with which He receives even those sinners who have been converted at the last. He instructs

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Job 38:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 24:4–31

    When God shakes terribly the earth (Isa. ii. 21), it is to shake the wicked out of it (Job xxxviii. 13), and to introduce the desire of all nations, Hag. ii. 6, 7.

  • Matthew Henry · Psalms 139:7–16

    … world: "If I take the wings of the morning, the rays of the morning-light (called the wings of the sun, Mal. iv. 2), than which nothing more swift, and flee upon them to the uttermost parts of the sea, or of the earth (Job xxxviii. 12, 13), should I flee to the most distant and obscure islands (the ultima Thule, the Terra incognita), I should find thee there; there shall thy hand lead me, as far as I go, and thy right hand hold me, that I can go no …

  • Matthew Henry · John 3:20

    Sinful works are works of darkness; sin from the first affected concealment, Job xxxi. 33. The light shakes the wicked, Job xxxviii. 12, 13.

  • John Evans · Romans 11:33–36

    It is the substance of God's challenge to Job concerning the work of creation (Job xxxviii.), and is applicable to all the methods of his providence.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לֶ֭
le
לְtoPreposition
אֱחֹז
ʾĕḥōz
אָחַזtake.holdVerb · Qal · infinitive construct
בְּ
bə
בְּonPreposition
כַנְפ֣וֹת
ḵanp̄ôṯ
כָּנָףthe.cornersNoun · common · feminine plural construct (of ...)
הָ
hā
הַofParticle · definite article
אָ֑רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץthe.earthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
יִנָּעֲר֖וּ
yinnāʿărû
נָעַרthey.are.shakenVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
רְשָׁעִ֣ים
rəšāʿiym
רָשָׁעwicked.[people]Adjective · masculine plural absolute
מִמֶּֽמִןfromPreposition
נָּההוּאitSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 38:13

Word for word: to take hold on [the] corners of the earth, and are shaken [the] wicked from it?

the corners of the earth: the earth pictured as a cloth or garment Idiom

The word (kanaf) means a wing and so the hem or corner of a garment (Ruth 3:9; 1 Samuel 15:27). The dawn takes the earth by its corners like a sheet and shakes it, and the wicked fall out like dust.

the wicked are shaken out: daylight ends the work of those who act in darkness Culture

Robbers, murderers and adulterers work at night and hide from the light (24:13-17). When dawn comes their cover is gone.

the raised letter in "wicked" Manuscripts

In the Hebrew manuscripts the letter ayin of "wicked" here and in verse 15 is written raised above the line. The reason is not known; it does not change the word or the meaning.

Cross-references

  • Job 37:3 1 voice He lets it loose under the whole sky and sends His lightning to the ends of the earth.
  • Psalms 104:35 7 voices Let sinners be wiped out from the earth, and let no wicked people be left. Bless the LORD, my soul. Praise the LORD!
  • Exodus 14:27 So Moses held his hand out over the sea, and as morning broke the sea went back to its usual flow. The Egyptians were fleeing straight into it, and the LORD shook them off into the middle of the sea.
  • Job 24:13-17 There are those who rebel against the light; they do not know its ways or stay on its paths.
  • Psalms 19:5-7 6 voices Even so, their line runs out over the whole earth, their words to the far edge of the world. There He has set up a tent for the sun,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 38 with all its commentary