Job · Chapter 38 · The LORD answers Job from the storm
Job 38:33
Do you know the laws that govern the heavens? Can you establish their rule over the earth?
הֲ֭יָדַעְתָּ חֻקּ֣וֹת שָׁמָ֑יִם אִם־תָּשִׂ֖ים מִשְׁטָר֣וֹ בָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 38:33 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 38:33?
Gregory the Great
Ver. 33. Knoivest thou the course of heaven, and wilt thou set down the reason thereof on the earth ? 77. To know the course of heaven, is to see the secret predestinations of the heavenly disposals. But to set down the reason thereof on the earth is to lay open before the hearts of men the causes of such secrets. To set down, namely, the reason of heaven on the earth, is either to examine the mysteries of the heavenly judgments, by consideration, or to make them manifest in words. Which certainly no one can do who is placed in this life. For, to pass from little to greater things, who can understand what is the secret reason, that a just man frequently returns from a trial, not only unavenged, but even punished besides, and that his wicked adversary escapes, not only without punishment, but even victorious } Who can understand why one man, who plots for the deaths of his neighbours, survives, and another, who would be likely to preserve the lives of many, dies ? One man, who is only eager to do hurt, attains the height of power, another only desires to defend the injured, and yet he himself is lying under oppression. ... One beginning badly is drawn on from worse to worse, even to the end of his life ; another beginning well, proceeds through a long period of time to the increase of his merits. But, on the other hand, one, who is an evil liver, is spared for a long time, in order that he may improve ; but another seems to be living properly, but continues in this life till he breaks out into evil ways. ... One both wishes, and is able, to aim at the loftiness of holy living ; another is neither willing nor able. One wishes, and is not able ; another is able, and is not willing. Who then
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 21 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 38:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The Lord has not only his residence, but his throne, in heaven, and he has set the dominion thereof in the earth (Job xxxviii. 33); for, having prepared his throne in the heavens, his kingdom ruleth over all, Ps. ciii. 19.
Hence the heavens are said to rule (Dan. iv. 26), and we are led to consider this by the influence which even the visible heavens have upon this earth, their dominion, Job xxxviii. 33; Gen. i. 16.
It is the substance of God's challenge to Job concerning the work of creation (Job xxxviii.), and is applicable to all the methods of his providence.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֲ֭ hă | הֲ | do | Particle · interrogative |
| יָדַעְתָּ yāḏaʿtā | יָדַע | you.know? | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| חֻקּ֣וֹת ḥuqqôṯ | חֻקָּה | [the].statutes | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| שָׁמָ֑יִם šāmāyim | שָׁמַיִם | of.[the].heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| אִם ʾim- | אִם | or? | Conjunction |
| תָּשִׂ֖ים tāśiym | שׂים | do.you.appoint | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| מִשְׁטָר֣ | מִשְׁטָר | rule | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בָ ḇā | בְּ | over | Preposition · with the article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 38:33
Word for word: Do you know [the] statutes of [the] heavens? Or can you set its rule on the earth?
the statutes of the heavens: the fixed order of the sky Word sense
The word (chuqqot) means fixed decrees. The sun, moon and stars keep their courses by God's decrees (Jeremiah 31:35-36; 33:25).
its rule: the heavens' influence over the earth Word senseUncertain
This word occurs only here; it is related to the word for an officer or overseer. The order of the sky governs the seasons and times on earth (Genesis 1:14-18). God asks whether Job can set that order in place.
their rule (B, R) Word choice
Not: its rule
The Hebrew "its" refers to the heavens; Balanced and Readable say "their", following the English plural.
Cross-references
- Jeremiah 31:35-36 The LORD says this, the LORD who gives the sun to light the day and the moon and stars in their fixed order to light the night, who stirs up the sea until its waves roar; the LORD of Armies is His name:
- Genesis 1:16 6 voices God made the two great lights, the larger to rule the day and the smaller to rule the night. And He made the stars.
- Genesis 8:22 5 voices As long as the earth lasts, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease."
- Job 38:12-13 1 voice Have you ever in your life given orders to the morning or shown the dawn its place,
- Psalms 119:90-91 5 voices Your faithfulness lasts from one generation to the next; You set the earth in its place, and it remains.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.