Psalms · Chapter 142 · A prayer from the cave
Psalms 142:3
I spill out my complaint in front of Him; I tell Him all about my distress.
אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 142:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 142:3?
Augustine of Hippo
2. “I will pour out before Him my prayer” (ver. 2). What is, “before Him”? In His sight. What is, in His sight? Where He seeth. But where doth He not see? For so do we say, ‘where He seeth,’ as though somewhere He seeth not. But in this assemblage of bodily substances men too see, animals too see: He seeth where man seeth not. For thy thoughts no man seeth, but God seeth. There then pour out thy prayer, where He alone seeth, who rewardeth. For the Lord Jesus Christ bade thee pray in secret: but if thou knowest what “thy closet” is, and cleansest it, there thou prayest to God. “But thou,” saith He, “when thou prayest, enter into thy closet, and shut the door, and pray to thy Father in secret, and He who seeth in secret shall reward thee.” If men are to reward thee, pour out thy prayer before men: if God is to reward thee, pour out thy prayer before Him; and close the door, lest the tempter enter. Therefore the Apostle, because it is in our power to shut the door, the door of our hearts, not of our walls, for in it is our “closet,”—because it is in our power to shut this door, saith, “neither give place to the devil.” But what is to “shut the door”? This door hath as it were two leaves, desire and fear. Either thou desireth something earthly, and he enters by this; or thou fearest something earthly, and he enters by that. Close then the door of fear and desire against the devil, open it to Christ. How dost thou open these folding doors to Christ? By desiring the kingdom of heaven, by fearing the fire of hell. By desire of this world the devil entereth, by desire of eternal life Christ entereth; by fear of temporal punishment the devil entereth, by fear of everlasting fire Christ entereth.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
3. “My tribulation I will proclaim in His sight.” There is a repetition, both in the two preceding sentences, and in these which follow: the sentiments are two, but both twice expressed.…For, “in His sight,” is the same as “before Him;” “I will proclaim my tribulation,” is the same as, “I will pour out my prayer.” When doest thou this? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 142:3?
Robert Bellarmine
In his sight I pour out my prayer; and before him I declare my trouble.
We learn nothing more from these two verses, but that David put up a certain prayer to God, but the several expressions in them are worth attention. “ With my voice,” intimating that David did not pray with his lips alone, as they do who do not attend to, or understand what they are about; but he prayed ‘* with his voice,” that was formed in his heart, and sent forth through the organs he got for the purpose. “ Tcried.” We have already explained, that such expression implies, crying with earnestness. ‘ J made supplication,” is an explanation of the nature of his cry, viz., that he cried not by way of reproach or blasphemy, but in prayer and invocation. ‘‘ In his sight I pour out my prayer,” implying his prayer was put up from the cave when he was flying from Saul, where God alone beheld him, and as if he foresaw the monition of Christ, who advises us to pray in our closed chamber; and with that, as is principally intended here, to signify that the cry was principally in the interior, where God alone can hear or see it. ‘ And before him I declare my trouble,” is no more than an explanation of “ in his sight [pour out my prayer.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 142:3?
Matthew Henry
On Psalms 142:2–3
This comment begins at Psalms 142:2:
I. How David complained to God, v. 1, 2. When the danger was over he was not ashamed to own (as great spirits sometimes are) the fright he had been in and the application he had made to God. Let…
On Psalms 142:2–4
This comment begins at Psalms 142:2:
Whether it was in the cave of Adullam, or that of Engedi, that David prayed this prayer, is not material; it is plain that he was in distress. It was a great disgrace to so great a soldier, so great…
On Psalms 142:2–4
This comment begins at Psalms 142:2:
II. What he complained of: "In the way wherein I walked, suspecting no danger, have they privily laid a snare for me, to entrap me." Saul gave Michal his daughter to David on purpose that she might be a snare…
What does Delitzsch say about Psalms 142:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 142:2–6
This comment begins at Psalms 142:2:
Forsaken by all created beings, he confides in Jahve. ... Supposing this to be the case, there is no need for any alteration of the text in order to get over that which is apparently incongruous in the relation of…
What does Spurgeon say about Psalms 142:3?
C. H. Spurgeon
2. "I poured out my complaint before him." His inward meditation filled his soul : the bitter water rose up to the brim ; what was to be done ? He must pour out the wormwood and the gall, he could not keep it in ; he lets it run away as best it can, that so his heart may be emptied of the fermenting mixture. But he took care where he outpoured his complaint, lest he should do mischief, or receive an ill return. If he poured it out before man he might only receive contempt from the proud, hard-heartedness from the careless, or pretended sympathy from the false ; and therefore he resolved upon an outpouring before God alone, since he would pity and relieve. The word is scarcely " complaint " ; but even if it be so we may learn from this text that our complaint must never be of a kind that we dare not bring before God. We may complain to God, but not of God. When we complain it should not be before men, but before God alone. "/ shewed before him my trouble." He exhibited his griefs to one who could assuage them : he did not fall into the mistaken plan of so many who publish their sorrows to those who cannot help them. This verse is parallel with the first ; David first pours out his complaint, letting it flow forth in a natural, spontaneous manner, and then afterwards he makes a more elaborate show of his affliction ; just as in the former verse he began with crying, and went on to " make supplication." Praying men pray better as they proceed. Note that we do not show our trouble before the Lord that he may see it, but that we may see him.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 324 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 142:3?
A. R. Fausset
On Psalms 142:1–8
This comment begins at Psalms 142:1:
Ps 142:1-7. Maschil—(See on Ps 32:1, title). When he was in the cave—either of Adullam (1Sa 22:1), or En-gedi (1Sa 24:3). This does not mean that the Psalm was composed in the cave, but that the precarious mode of life,…
2. (Compare Ps 62:8).
I poured out my complaint—or, "a sad musing."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 142:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 15:2–3
The great affliction that sat heavy upon Abram was the want of a child; and the complaint of this he here pours out before the Lord, and shows before him his trouble, Ps. cxlii. 2.
David showed before God his trouble, that was enough, he then left it with him, Ps. cxlii. 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֶשְׁפֹּ֣ךְ ʾešpōḵ | שָׁפַךְ | I.pour.out | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| לְ lə | לְ | before | Preposition |
| פָנָ֣י | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שִׂיחִ֑ | שִׂיחַ | complaint | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| צָ֝רָתִ֗ | צָרָה | trouble | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לְ lə | לְ | before | Preposition |
| פָנָ֥י | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אַגִּֽיד ʾaggiyḏ: | נָגַד | I.tell | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 142:3
Word for word: I pour out before him my complaint; my trouble before him I declare.
complaint: an anxious pouring out of thoughts Word sense
Not: my musing · my lament
The word (siach) is talk or musing, often troubled thought spoken aloud (55:3; 102:1).
pour out: speak everything without holding back Idiom
As water is poured out, so the heart is poured out before God (62:9).
him: the LORD Grammar
The psalmist speaks of the LORD in the third person here, and turns to address him in verse 4.
Cross-references
- Romans 8:26 7 voices In the same way, the Spirit also lends a hand in our weakness. What we should pray for, and how, we do not know. But the Spirit Himself pleads on our behalf, with groans that no words carry.
- Isaiah 26:16 LORD, when hardship came they sought You out; under Your correction they poured out a hushed prayer.
- Psalms 62:9 6 voices People, rely on Him in every season; empty your hearts out before Him. God is our shelter. Selah
- Philippians 4:6-7 Do not worry about anything. Instead, in everything, bring your requests to God through prayer and petition, with thanksgiving.
- Hebrews 5:7 4 voices In the days of His life in the flesh, He offered up prayers and pleas, crying aloud and weeping, to the one who was able to save Him out of death, and He was heard for His godly fear.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.