Psalms · Chapter 124 · If the LORD had not been on our side
Psalms 124:2
if the LORD had not stood with us when people rose up against us,
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 124:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 124:2?
Augustine of Hippo
... “When men rose up against us” (ver. 2). Marvel not: they have been subdued: for they were men; but the Lord was in us, man was not in us: for men rose up against us. Nevertheless men would crush other men, unless in those men who could not be crushed, there were not man, but the Lord. For what could men do to you, while ye rejoiced, and sang, and securely held everlasting bliss? what could men do to you when they rose against you, if the Lord had not been on your side? what could they do? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 124:2?
John Calvin
On Psalms 124:1–8
This comment begins at Psalms 124:1:
The Church having been providentially delivered from extreme peril, David exhorts true believers to thanksgiving, and teaches them by this memorable example, that their safety depends solely upon the grace and power of God.
But for Jehovah who was on our side
2. But for Jehovah who was on our side. It is not without cause that he twice repeats the same sentence. So long as we are in danger our fear is immoderate; but no sooner are we delivered than we lessen the greatness of our calamity, and Satan, deceiving us by this artifice, leads us to obscure the grace of God. Since then, after having been wonderfully preserved by the Lord, we for the most part devise all sorts of imaginary circumstances, in order to efface from our minds the remembrance of his grace, David, by introducing the people as struck with amazement, purposely dwells upon the amplification of the danger. In these words a bridle is put upon us, to keep us meditating upon our dangers, lest the sense of God’s grace should vanish from our minds. The common translation, Had not the Lord been on our side, does not sufficiently express David’s meaning; for he affirms that the deliverance and the salvation of the people proceeded from nothing else than God’s succor, and at the same time shows that this succor was both certain and evident. Two things then are here to be distinctly noticed; first, that the Lord had been at hand to afford aid to his servants, and had taken their part; and secondly, that being already in a desperate condition, they could not by help from any other quarter, or in another manner, have escaped from danger. Thus we are taught, that men then only ascribe the glory of their preservation to God, when they are persuaded of his being so favourably inclined towards them as to defend them and maintain them safe. In the second clause there is extolled in high terms the infinite power of God, of which he had given abundant proof in delivering the people, to teach us that such a manner of preserving does not belong to man. By the noun אדם, adam, which when it is collective signifies men in general, David seems to denote a vast number of enemies. The people of God, as if he had said, had not to contend merely against a few men, or against one nation, but were assailed by almost the whole world; it being abundantly manifest that all mankind were the enemies of the Jews.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
When he says, (Psalm 124:3,) They had swallowed us up alive, he not only expresses barbarous cruelty, but also disproportion of strength. He describes then in the first place how violent was the onset of the enemy, and secondly, how feeble and inadequate the Jews were to withstand them, since these cruel beasts had no need of swords for slaughter, but without a battle or an effort of strength, could easily devour that unwarlike and defenceless flock.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 124:2?
Matthew Henry
On Psalms 124:1–5
This comment begins at Psalms 124:1:
The people of God, being here called upon to praise God for their deliverance, are to take notice,
On Psalms 124:1–5
This comment begins at Psalms 124:1:
II. Of the goodness of God, by which they were rescued from the very brink of ruin: "The Lord was on our side; and, if he had not been so, we should have been undone." 1. "God was on our…
What does Spurgeon say about Psalms 124:2?
C. H. Spurgeon
2. "If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us." When all men combined, and the whole race of men seemed set upon stamping out the house of Israel, what must have happened if the covenant Lord had not interposed ? When they stirred themselves, and combined to make an assault upon our quietude and safety, what should we have done in their rising if the Lord had not also risen ? No one who could or would help was near, but the bare arm of the Lord sufficed to preserve his own against all the leagued hosts of adversaries. There is no doubt as to our deliverer, we cannot ascribe our salvation to any second cause, for it would not have been equal to the emergency ; nothing less than omnipotence and omiscience could have wrought our rescue. We set every other claimant on one side, and rejoice because the Lord was on our side.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 48 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 124:2?
A. R. Fausset
On Psalms 124:1–2
This comment begins at Psalms 124:1:
1, 2. on our side—for us (Ps 56:9).
On Psalms 124:1–8
This comment begins at Psalms 124:1:
Ps 124:1-8. The writer, for the Church, praises God for past, and expresses trust for future, deliverance from foes.
2. rose … against, &c.—(Ps 3:1; 56:11).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 124:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It is very grievous to have men rise up against us (Ps. cxxiv.), from whom we might expect protection and sympathy; men, and no more: mere men; men, and not saints; natural men (1 Cor. ii. 14); men of this world, Ps. xvii. 14.
Matthew Henry · Psalms 66:11–12
When men rose up against us, that was fire and water, and all that is threatening (Ps. cxxiv. 2, 3, 4), and that was the case here: "Thou hast caused men to ride over our heads, to trample upon us and insult over us, to hector and abuse us, nay, and to make perfect slaves of us; they have said to our souls, Bow down, …
God is for me—or, "on my side" (Ps 118:6; 124:1, 2); hence he is sure of the repulse of his foes.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לוּלֵ֣י lûlēy | לוּלֵא | if.not | Conjunction |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | [it.were].Yahweh | Noun · proper name |
| שֶׁ še | שֶׁ | who | Particle · relative |
| הָ֣יָה hāyâ | הָיָה | he.was | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לָ֑ | לְ | for | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| ק֖וּם qûm | קוּם | rose.up | Verb · Qal · infinitive construct |
| עָלֵ֣י | עַל | on | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| אָדָֽם ʾāḏām: | אָדָם | anyone | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 124:2
Word for word: If not YHWH who was for us, when rose up against us a man,
a man: mere humans Word sense
The word ('adam) means human beings. The enemies are only human, set against the LORD who was on Israel's side.
the opening repeated Grammar
Verse 2 repeats the opening of verse 1 and adds when the danger came; the sentence runs on into verse 3.
people Reader setting
Not: men
The word means human beings in general; the gender setting gives the traditional "men".
Cross-references
- Psalms 22:13-14 7 voices A herd of bulls has closed in around me; the powerful bulls of Bashan hem me in.
- Psalms 22:17 6 voices Dogs are all around me; a gang of evildoers has closed in on me; like a lion they go for my hands and my feet.
- Psalms 3:2 7 voices LORD, how my enemies have multiplied! Many are rising up against me.
- Psalms 37:32 7 voices The wicked spy on the righteous, looking for a chance to kill them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.