Logia

Psalms · Chapter 98 · Creation greets its coming Judge

Psalms 98:4

Raise a glad shout to the LORD, all the earth; burst into joyful song and make music!

הָרִ֣יעוּ לַֽ֭יהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ פִּצְח֖וּ וְרַנְּנ֣וּ וְזַמֵּֽרוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 98:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 98:4

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The giving thanks to God, and exulting and singing…
––
Protestant–
  • Calvin 4 Exult before Jehovah all the earth Here he…
  • Henry The setting up of the kingdom of Christ is…
  • Delitzsch The call in ver. 4 demands some joyful manifestation…
  • Spurgeon 4. " Make a joyful noise unto the Lord,…
  • Fausset 4-6. make a loud noise—or, "burst forth" (Isa 14:7;…
Church Fathers
  • Augustine 4. Because they have seen, then, “Make a joyful…
–––

What does Augustine say about Psalms 98:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

4. Because they have seen, then, “Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands” (ver. 4). Ye already know what it is to make a joyful noise. Rejoice, and speak. If ye cannot express your joy, shout ye; let the shout manifest your joy, if your speech cannot: yet let not joy be mute; let not your heart be silent respecting its God, let it not be mute concerning His gifts. If thou speakest to thyself, unto thyself art thou healed; if His right hand hath healed thee for Him, speak thou unto Him for whom thou hast been healed. “Sing, rejoice, and make melody.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 98:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 98:1–9

This comment begins at Psalms 98:1:

This psalm has a great resemblance to the ninety-sixth, not only in matter, but language. The great scope of it is to show that the glory of God would be illustriously displayed in the spread of the knowledge of his…

On Psalms 98:4–9

4 Exult before Jehovah all the earth Here he repeats the exhortation with which he had begun, and by addressing it to the nations at large, he indicates that when God should break down the middle wall of partition all would be gathered to the common faith, and one Church formed throughout the whole world. When he speaks of musical instruments the allusion is evidently to the practice of the Church at that time, without any intention of binding down the Gentiles to the observance of the ceremonies of the law. The repetition made use of is emphatical, and implies that the most ardent attempts men might make to celebrate the great work of the world’s redemption would fall short of the riches of the grace of God. This is brought out still more forcibly in what follows, where feeling is ascribed to things inanimate. The whole passage has been elsewhere expounded, and it is unnecessary to insist further upon it.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 98:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Sing joyfully to God, all the earth: make melody, rejoice and sing.

The giving thanks to God, and exulting and singing in spiritual joy, is a sign of faith. Thus, he that found the treasure “went, and, through joy, sold all he had.” Thus when Philip preached in Samaria, and the iahabitants received the word of God, “ there was great joy in that city;” and the eunuch, when converted and baptized, ‘went his way reJjowcing;” thus also.St. Peter says, ‘ And believing, shall rejoice with an unspeakable and glorified joy.” This joy is now predicted by the prophet, as if he were inviting and exhorting the faithful to it, * Sing joyfully to God, all the earth.” All you faithful, all oyer the world, who have been brought from darkness to ‘ the admirable light,” to the knowledge of the true God and our Saviour Jesus Christ, praise and thank with a loud voice; sing, exult, and play upon musical instruments.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 98:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 98:4–9

The setting up of the kingdom of Christ is here represented as a matter of joy and praise.

I. Let all the children of men rejoice in it, for they all have, or may have, benefit by it. Again and again we are here called upon by all ways and means possible to express our joy in it and give God praise for it: Make a joyful noise, as before, Ps. xcv. 1, 2. Make a loud noise, as those that are affected with those glad tidings and are desirous to affect others with them. Rejoice and sing praise, sing Hosannas (Matt. xxi. 9), sing Hallelujahs, Rev. xix. 6. Let him be welcomed to the throne, as new kings are, with acclamations of joy and loud shouts, till the earth ring again, as when Solomon was proclaimed, 1 Kings i. 40. And let the shouts of the crowd be accompanied with the singers and players on instruments (Ps. lxxvii. 7; lxvi. 25), as is usual in such solemnities. 1. Let sacred songs attend the new King: "Sing praise, sing with the voice of a psalm. Express your joy; thus proclaim it, thus excite it yet more, and thus propagate it among others." 2. Let these be assisted with sacred music, not only with the soft and gentle melody of the harp, but since it is a victorious King whose glory is to be celebrated, who goes forth conquering and to conquer, let him be proclaimed with the martial sound of the trumpet and cornet, v. 6. Let all this joy be directed to God, and expressed in a solemn religious manner: Make a joyful noise to the Lord, v. 4. Sing to the Lord, (v. 5); do it before the Lord, the King, v. 6. Carnal mirth is an enemy to this holy joy. When David danced before the ark he pleaded that it was before the Lord; and the piety and devotion of the intention not only vindicated what he did, but commended it. We must rejoice before the Lord whenever we draw near to him (Deut. xii. 12), before the Lord Jesus, and before him, not only as the Saviour, but as the King, the King of kings, the church's King, and our King.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 98:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 98:4–6

The call in ver. 4 demands some joyful manifestation of the mouth, which can be done in many ways ; in ver. 5 the union of song and the music of stringed instruments, as of the Levites; and in ver. 6 the sound of wind instruments, as of the priests. On ver. 4 cf . Isa. xliv. 23, xlix. VOL.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 98:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. " Make a joyful noise unto the Lord, all the earth." Every tongue must applaud, and that with the vigour which joy of heart alone can arouse to action. As men shout when they welcome a king, so must we. Loud hosannas, full of happiness, must be lifted up. If ever men shout for joy it should be when the Lord comes among them in the proclamation of his gospel reign. John Wesley said to his people, " Sing lustily, and with a good courage. Beware of singing as if you were half dead or half asleep ; but lift up your voice with strength. Be no more afraid of your voice now, nor more ashamed of its being heard, than when you sung the songs of Satan." " Make a loud noise, and rejoice, and sing praise ; " or " Burst forth, and sing, and play." Let every form of exultation be used, every kind of music pressed into the service till the accumulated praise causes the skies to echo the joyful tumult. There is no fear of our being too hearty in magnifying the God of our salvation, only we must take care that the song comes from the heart, otherwise the music is nothing but a noise in his ears, whether it be caused by human throats, or organ pipes, or far-resounding trumpets. Loud let our hearts ring out the honours of our conquering Saviour ; with all our might let us extol the Lord who has van quished all our enemies, and led our captivity captive. He will do this best who is most in love with Jesus : —

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 98:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 98:1–9

This comment begins at Psalms 98:1:

Ps 98:1-9. In view of the wonders of grace and righteousness displayed in God's salvation, the whole creation is invited to unite in praise.

On Psalms 98:4–6

4-6. make a loud noise—or, "burst forth" (Isa 14:7; 44:23).

before … King—hail Him as your sovereign; and while, with every aid to demonstrate zeal and joy, intelligent creatures are invited to praise, as in Ps 96:11-13, inanimate nature is also summoned to honor Him who triumphs and rules in righteousness and equity.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הָרִ֣יעוּ
hāriyʿû
רוּעַshout.for.joyVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine plural
לַֽ֭
la
לְtoPreposition
יהוָה
yhwâ
יהוהYahwehNoun · proper name
כָּל
kol-
כֹּלO.allNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אָ֑רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
פִּצְח֖וּ
piṣḥû
פָּצַחbreak.forthVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural
וְ
wə
וְandConjunction
רַנְּנ֣וּ
rannənû
רָנַןsing.for.joyVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural
וְ
wə
וְandConjunction
זַמֵּֽרוּ
zammērû:
זָמַרmake.musicVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 98:4

Word for word: Shout to YHWH, all the earth; break forth and sing for joy and make music.

shout: the cry that greets a king Word sense

Not: shout in triumph

The verb (heria') is to raise a loud shout, as when a king is welcomed (Numbers 23:21; 1 Samuel 10:24).

make music: sing and play Word sense

The verb (zimmer) is to make music with voice and instrument; verses 5-6 name the instruments.

Cross-references

  • Isaiah 44:23 Ring out with joy, you heavens, because the LORD has acted! Raise a shout, you depths below the earth! Burst into joyful song, mountains, you forest too, and every tree within it! For the LORD has redeemed Jacob, and He will show His glory in Israel.
  • Psalms 100:1 7 voices A psalm for giving thanks. Raise a glad shout to the LORD, all the earth!
  • Psalms 66:1 6 voices For the music director. A song. A psalm. Raise a shout to God, all the earth!
  • Revelation 19:6 And I heard something like the voice of a vast crowd, like the roar of many waters and the crash of mighty thunder: "Hallelujah! For the Lord God, the Almighty, has begun to reign.
  • Psalms 47:2-6 7 voices All you peoples, clap your hands! Raise a shout to God with ringing cries of joy!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 98 with all its commentary