Psalms · Chapter 34 · Taste and see the LORD's goodness
Psalms 34:4
Join me in telling how great the LORD is; let us lift high His name together.
גַּדְּל֣וּ לַיהוָ֣ה אִתִּ֑י וּנְרוֹמְמָ֖ה שְׁמ֣וֹ יַחְדָּֽו׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 34:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 34:4?
Augustine of Hippo
5. Now followeth, “O magnify the Lord with me” (ver. 3). Who is this that exhorteth us, that we should magnify the Lord with him? Whoever, Brethren, is in the body of Christ, ought for this to labour, that the Lord may be magnified with him. For he loveth the Lord, whoever he is. And how doth he love Him? So as not to envy his fellow-lover.…Let them blush who so love God as to envy others. Abandoned men love a charioteer, and whoever loveth a charioteer or hunter, wisheth the whole people to love with him, and exhorteth, saying, Love with me this pantomime, love with me this or that shame. He calleth among the people that shame may be loved with him; and doth not a Christian call in the Church, that the Truth of God may be loved with him? Stir up then love in yourselves, Brethren; and call to every one of yours, and say, “O magnify the Lord with me.” Let there be in you that fervour. Wherefore are these things recited and explained? If ye love God, bring quickly to the love of God all who are joined unto you, and all who are in your house; if the Body of Christ is loved by you, that is, if the unity of the Church, bring them quickly to enjoy, and say, “O magnify the Lord with me.”
6. “And let us exalt His Name together.” What is, “let us exalt His Name together”? That is, in one. For many copies so have it, “O magnify the Lord with me; and let us exalt His Name in one.” Whether it be said, “together,” or “in one,” it is the same thing. Therefore bring quickly whom ye can, by exhorting, by transporting, by beseeching, by disputing, by rendering a reason, with meekness, with gentleness. Bring them quickly unto love; that if they magnify the Lord, they may magnify Him in one.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 34:4?
John Calvin
Magnify Jehovah with me
3. Magnify Jehovah with me. The Psalmist shows still another fruit which would be the result of his giving thanks to God, namely, that he shall induce others by his example to the same exercise of devotion; nay more, he calls upon all the godly to unite with him in this exercise, inviting and exhorting them heartily and with one consent to extol the Lord. Let us therefore learn, from the many instances in which God may have given helps to any of his people, to abound in hope; and when each recites the personal benefits which he has received, let all be animated unitedly and in a public manner to give praise to God. We give thanks publicly to God, not only that men may be witnesses of our gratitude, but also that they may follow our example.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 34:4?
Robert Bellarmine
O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.
He directs his discourse to the meek he had just told to hear and to rejoice, and he exhorts them not only to praise God individually, but to join and unite with him in praising God. ‘* O magnify the Lord with me.” Let us acknowledge the Lord, who alone is truly great to be really so, and he who alone is supreme, let us with our voices proclaim to be supreme, ‘‘ and extol his name; speak loudly of his knowledge and fame, of his power and majesty. God is much pleased that the faithful, not only in private, but also in public prayer in our churches, should praise and glorify him, ‘ that with one mouth you may unanimously glorify God,” Rom. xv.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 34:4?
Matthew Henry
On Psalms 34:2–11
This comment begins at Psalms 34:2:
I. David engages and excites himself to praise God. Though it was his fault that he changed his behaviour, yet it was God's mercy that he escaped, and the mercy was so much the greater in that God did not…
1. In great and high thoughts of God, which we should express in magnifying him and exalting his name, v. 3. We cannot make God greater or higher than he is; but if we adore him as infinitely great, and higher than the highest, he is pleased to reckon this magnifying and exalting him. This we must do together. God's praises sound best in concert, for so we praise him as the angels do in heaven. Those that share in God's favour, as all the saints do, should concur in his praises; and we should be as desirous of the assistance of our friends in returning thanks for mercies as in praying for them. We have reason to join in thanksgiving to God,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 34:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 34:2–4
This comment begins at Psalms 34:2:
Vers. 2 — 4. The poet begins with the praise of Jahve, and calls upon all the pious to unite with him in praising Him.
What does Spurgeon say about Psalms 34:4?
C. H. Spurgeon
3. " O magnify the Lord with me." Is this request addressed to the humble ? If so it is most fitting. Who can make God great but those who feel themselves to be little ? He bids them help him to make the Lord's fame greater among the sons of men. Jehovah is infinite, and therefore cannot really be made greater, but his name grows in manifested glory as he is made known to his creatures, and thus he is said to be magnified. It is well when the soul feels its own inability adequately to glorify the Lord, and therefore stirs up others to the gracious work ; this is good both for the man himself and for his companions. No praise can excel that which lays us prostrate under a sense of our own nothingness, while divine grace like some topless Alp rises before our eyes, and sinks us lower and lower in holy awe. " Let us exalt his name together." Social, congregated worship is the outgrowth of one of the natural instincts of the new life. In heaven it is enjoyed to the full, and earth is likest heaven where it abounds.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 123 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 34:4?
A. R. Fausset
On Psalms 34:1–23
This comment begins at Psalms 34:1:
Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to…
On Psalms 34:2–5
This comment begins at Psalms 34:2:
1-4. Even in distress, which excites supplication, there is always matter for praising and thanking God (compare Eph 5:20; Php 4:6).
3. magnify the Lord—ascribe greatness to Him, an act of praise.
together—"alike" (Ps 33:15), or, equally, without exception.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 34:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Upon that occasion he changed his behaviour, but with so little ruffle to his temper that then he penned both this psalm and the 34th.
Blessed, &c.—denotes returning confidence (Ps 34:1-3).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גַּדְּל֣וּ gaddəlû | גָּדַל | magnify | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| לַ la | לְ | (to) | Preposition |
| יהוָ֣ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אִתִּ֑ | אֵת | with | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| נְרוֹמְמָ֖ה nərôməmāh | רוּם | let.us.exalt | Verb · Polel · cohortative · 1st person common plural |
| שְׁמ֣ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יַחְדָּֽו yaḥdāw: | יָחְדָּו | together | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 34:4
Word for word: Magnify YHWH with me, and let us exalt his name together.
magnify: declare great Word sense
The verb (giddel) means to make great, here by saying how great he is.
his name: the LORD himself Idiom
As in 33:21, the name stands for the LORD as he has made himself known.
Cross-references
- Psalms 69:31 7 voices With a song I will praise God's name and proclaim His greatness with thanksgiving.
- Luke 1:46 4 voices And Mary said, "My soul declares the greatness of the Lord,
- Psalms 148:1-14 6 voices Praise the LORD! Let the heavens praise the LORD; let the heights above give Him praise!
- Revelation 19:5-6 From the throne a voice called out: "Praise our God, all His servants and all who fear Him, the lowly and the great!"
- Psalms 40:17 6 voices But may everyone who looks for You shout for joy and find gladness in You; may those who love to see You save never stop saying, "How great the LORD is!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.