Psalms · Chapter 34 · Taste and see the LORD's goodness
Psalms 34:20
A righteous person faces many troubles, but the LORD brings them safely through every one.
רַ֭בּוֹת רָע֣וֹת צַדִּ֑יק וּ֝מִכֻּלָּ֗ם יַצִּילֶ֥נּוּ יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 34:20, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 34:20?
Augustine of Hippo
... “Many are the troubles of the righteous” (ver. 19): doth He say, “Therefore let Christians be righteous, therefore let them hear My Word, that they may suffer no tribulation? He promiseth not this; but saith, “Many are the troubles of the righteous.” Rather, if they be unrighteous they have fewer troubles, if righteous they have many. But after few tribulations, or none, these shall come to tribulation everlasting, whence they shall never be delivered: but the righteous after many tribulations shall come to peace everlasting, where they shall never suffer any evil. “Many are the tribulations of the righteous: but the Lord delivereth him out of all.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 34:20?
John Calvin
Many are the afflictions of the righteous
19. Many are the afflictions of the righteous. The Psalmist here anticipates the thought which often arises in the mind, “How can it be that God has a care about the righteous, who are continually harassed with so many calamities and trials? for what purpose does the protection of God serve, unless those who are peaceably inclined enjoy peace and repose? and what is more unreasonable, than that those who cause trouble to no one should themselves be tormented and afflicted in all variety of ways?” That, therefore, the temptations by which we are continually assailed may not shake our belief in the providence of God, we ought to remember this lesson of instruction, that although God governs the righteous, and provides for their safety, they are yet subject and exposed to many miseries, that, being tested by such trials, they may give evidence of their invincible constancy, and experience so much the more that God is their deliverer. If they were exempted from every kind of trial, their faith would languish, they would cease to call upon God, and their piety would remain hidden and unknown. It is, therefore, necessary that they should be exercised with various trials, and especially for this end, that they may acknowledge that they have been wonderfully preserved by God amidst numberless deaths. If this should seldom happen, it might appear to be fortuitous, or the result of chance; but when innumerable and interminable evils come upon them in succession, the grace of God cannot be unknown, when he always stretches forth his hand to them. David, therefore, admonishes the faithful never to lose their courage, whatever evils may threaten them; since God, who can as easily deliver them a thousand times as once from death, will never disappoint their expectation. What he adds concerning their bones, seems not a little to illustrate the truth of this doctrine, and to teach us that those who are protected by God shall be free from all danger. He therefore declares, that God will take care that not one of their bones shall be broken; in which sense Christ also says, that
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
“the very hairs of our head are all numbered,” (Luke 12:7.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 34:20?
Robert Bellarmine
Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them.
This verse properly belongs to the last part of the preceding verse: ‘‘ He will save the humble of spirit.” He will save them, however numerous their troubles may be, and will save them from all their troubles. For ‘“ God will wipe away all tears from their eyes.” Here we are reminded that the faithful in this life are not promised an exemption from want, disease, ignominy, persecution, calumny, oppression, but are only promised spiritual consolation here, and full and perfect delivery hereafter.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 34:20?
Matthew Henry
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
III. He enforces these directions by setting before us the happiness of the godly in the love and favour of God and the miserable state of the wicked under his displeasure. Here are life and death, good and evil, the…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
1. Woe to the wicked, it shall be ill with them, however they may bless themselves in their own way. (1.) God is against them, and then they cannot but be miserable. Sad is the case of that man who…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
... Death, to them, has a curse in it, and is the king of terrors; to them it is evil, only evil. It is very well observed by Dr. Hammond that the evil here, which slays the wicked, is the…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
In singing these verses let us be confirmed in the choice we have made of the ways of God; let us be quickened in his service, and greatly encouraged by the assurances he has given of the particular care he…
They are, and shall be, delivered out of their troubles
(4.) They are, and shall be, delivered out of their troubles. [1.] It is supposed that they have their share of crosses in this world, perhaps a greater share than others. In the world they must have tribulation, that they may be conformed both to the will of God and to the example of Christ (v. 19); Many are the afflictions of the righteous, witness David and his afflictions, Ps. cxxxii. 1. There are those that hate them (v. 21) and they are continually aiming to do them a mischief; their God loves them, and therefore corrects them; so that, between the mercy of heaven and the malice of hell, the afflictions of the righteous must needs be many. [2.] God has engaged for their deliverance and salvation: He delivers them out of all their troubles (v. 17, 19); he saves them (v. 18), so that, though they may fall into trouble, it shall not be their ruin. This promise of their deliverance is explained, v. 22. Whatever troubles befal them, First, They shall not hurt their better part. The Lord redeemeth the soul of his servants from the power of the grave (Ps. xlix. 15) and from the sting of every affliction. He keeps them from sinning in their troubles, which is the only thing that would do them a mischief, and keeps them from despair, and from being put out of the possession of their own souls. Secondly, They shall not hinder their everlasting bliss. None of those that trust in him shall be desolate; that is, they shall not be comfortless, for they shall not be cut off from their communion with God. No man is desolate but he whom God has forsaken, nor is any man undone till he is in hell. Those that are God's faithful servants, that make it their care to please him and their business to honour him, and in doing so trust him to protect and reward them, and, with good thoughts of him, refer themselves to him, have reason to be easy whatever befals them, for they are safe and shall be happy.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 34:20?
Franz Delitzsch
On Psalms 34:17–22
This comment begins at Psalms 34:17:
Vers. 17 — 22. The poet now recommends the fear of God, to which he has given a brief direction, by setting forth its reward in contrast with the punishment of the ungodly. ... What is meant is the cry…
What does Spurgeon say about Psalms 34:20?
C. H. Spurgeon
19. " Many are the afflictions of the righteous." Thus are they made like Jesus their covenant Head. Scripture does not flatter us like the story books with the idea that goodness will secure us from trouble ; on the contrary, we are again and again warned to expect tribulaion while we are in this body. Our afflictions come from all points of the compass, and are as many and as tormenting as the mosquitoes of the tropics. It is the earthly portion of the elect to find thorns and briers growing, in their pathway, yea, to lie down among them, finding their rest broken and disturbed by sorrow. BUT, blessed but, how it takes the sting out of the previous sentence 1 " But the Lord delivereth him out of them all." Through troops of ills Jehovah shall lead his redeemed scatheless and triumphant. There is an end to the believer's affliction, and a joyful end too. None of his trials can hurt so much as a hair of his head, neither can the furnace hold him for a moment after the Lordbids him come forth of it. Hard would be the lot of the righteous if this promise, like a bundle of camphire, were not bound up in it, but this sweetens all. The same Lord who sends the afflictions will also recall them when his design is. accomplished, but he will never allow the fiercest of them to rend and devour his beloved.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 126 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 34:20?
A. R. Fausset
On Psalms 34:1–23
This comment begins at Psalms 34:1:
Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 34:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Good people are helped out of the distresses which they thought themselves lost in, and their feet are set in a large room, Ps. lxvi. 12; xxxiv. 19.
Upon that occasion he changed his behaviour, but with so little ruffle to his temper that then he penned both this psalm and the 34th.
See Ps. xxxiv. 19; 2 Tim. iii. 11; iv. 18.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:12–13
‘ Many indeed are the afflictions of the righteous.” (Ps. xxxiv. 19.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רַ֭בּוֹת rabbôṯ | רַב | [are].many | Adjective · feminine plural absolute |
| רָע֣וֹת rāʿôṯ | רָעָה | [the].troubles | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| צַדִּ֑יק ṣaddiyq | צַדִּיק | of.a.righteous.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| כֻּלָּ֗ | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | of.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יַצִּילֶ֥ | נָצַל | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | delivers.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 34:20
Word for word: Many [are the] troubles of [the] righteous, but from all of them YHWH delivers him.
many troubles: the righteous are not spared trouble Theology
The psalm does not promise a life free of trouble but rescue out of it.
the righteous: any righteous person Word sense
The word is singular, a righteous person; verse 21 goes on speaking of him.
them, with "him" as the alternative Reader setting
The righteous person is anyone who lives this way (m2). Literal and Balanced keep the singular because verse 21 speaks of one person's bones (see the decision there); Readable makes it plural.
Cross-references
- Psalms 34:18 7 voices When the righteous cry out, the LORD listens and frees them from every trouble they face.
- 1 Peter 4:12-13 Dear friends, the fire that is burning among you has come to test you; do not be taken aback by it, as though something alien to you were happening.
- 2 Corinthians 4:17 Our troubles are light and last only a moment, and they are bringing about for us an eternal glory, weighty beyond all measure.
- John 16:33 10 voices I have said these things to you so that you may have peace in Me. In the world you have affliction. But have courage: I have overcome the world."
- Psalms 34:7 7 voices Here was a poor man who cried out; the LORD heard and rescued him from every one of his troubles.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.