Psalms · Chapter 34 · Taste and see the LORD's goodness
Psalms 34:3
I will make my boast in the LORD; let the humble hear it and rejoice.
בַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 34:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 34:3?
Augustine of Hippo
... That thou mayest be humble, say what is here written; “In the Lord shall my soul be praised: the humble shall hear thereof and be glad” (ver. 2). Those then who will not be praised in the Lord, are not humble, but fierce, rough, lifted up, proud. Gentle cattle would the Lord have; be thou the Lord’s jumentum; that is, be thou humble. He sitteth upon thee, He ruleth thee: fear not lest thou stumble, and fall headlong: that indeed is thy infirmity; but consider Who sitteth upon thee. Thou art an ass’s colt, but thou carriest Christ. For even He on an ass’s colt came into the city; and that beast was gentle.…“Be not ye as the horse or as the mule, which have no understanding.” For horse and mule sometimes lift up their neck, and by their own fierceness throw off their rider. They are tamed with the bit, with bridle, with stripes, until they learn to submit, and to carry their master. But thou, before thy jaws are bruised with the bridle, be humble, and carry thy Lord: wish not praise for thyself, but praised be He who sitteth upon thee, and say thou, “In the Lord shall my soul be praised; the humble shall hear thereof, and be glad.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 34:3?
John Calvin
My soul shall make her boast in Jehovah
2. My soul shall make her boast in Jehovah. The term soul in this place signifies not the vital spirit, but the seat of the affections; as if David had said, I shall always have ground of boasting with my whole heart in God alone, so that I shall never suffer myself to fall into forgetfulness of so great a deliverance. In the second clause he specifies this as the fruit of his thanksgiving, that the afflicted and miserable shall derive from it ground of hope. The Hebrew word ענוים, anavim, which we have rendered humble, signifies not all the afflicted in general, but those who, being humbled and subdued by afflictions, instead of breathing the spirit of pride, are cast down, and ready to abase themselves to the very dust. These, he says, shall be partakers of his joy; but not, as some have coldly explained it, simply from a feeling of sympathy, but because, being persuaded that in the example of David, God had given them a general testimony of his grace, their hearts would recover from sorrow, and would be lifted up on high. Accordingly, he says that this joy shall spring from hope, because, having received a pledge of their deliverance, they shall cheerfully have recourse to God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 34:3?
Robert Bellarmine
In the Lord shall my soul be praised; let the meek hear and rejoice.
I will not be alone in blessing God for his kindness to me at all times, but others too will bless him; for, whosoever shall hear of it will praise me for having: bafiled that wicked king; and will, at the same time, praise and bless God, who enabled me by such cleverness to save myself from him. ‘“* Zn the Lord shall my soul be praised; 1 will be praised by all who shall hear of it; but “2 the Lord,” for he, who by his signal providence, inspired me with the true counsels, and helped me to carry them out, so as to pro- duce the desired effect, deserves the principal praise. The Hebrew implies, that the soul, that is, the entire person, is to be praised by itself; and the meaning then is, I will glory to a great extent for this fact, not in myself, but in the Lord, through whose protection and assistance I have escaped the danger. We learn from this passage that it is not always a sin to glory, or to speak in terms of praise of our own actions, and that it is then only sinful when we praise what deserves no praise, or when we do not acknowledge God to be the primary source of all good. ** But he that glorieth, let him glory in the Lord; for not he that commendeth himself is approved, but he whom God commendeth.” The next sentence, “ Let the meck hear and rejoice,” implies, that the announcement of such joy is specially made to those to whom such dangers are familiar; such as the patient and the meek, such as are often oppressed by those in power, and find a most willing helper in God. “ Leg the meek,” the humble, the servants of God, like me, hear what happened me, “ and rejotce,” bless God for it,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 34:3?
Matthew Henry
On Psalms 34:2–11
This comment begins at Psalms 34:2:
I. David engages and excites himself to praise God. Though it was his fault that he changed his behaviour, yet it was God's mercy that he escaped, and the mercy was so much the greater in that God did not…
He calls upon others to join with him herein
II. He calls upon others to join with him herein. He expects they will (v. 2): "The humble shall hear thereof, both of my deliverance and of my thankfulness, and be glad that a good man has so much favour shown him and a good God so much honour done him." Those have most comfort in God's mercies, both to others and to themselves, that are humble, and have the least confidence in their own merit and sufficiency. It pleased David to think that God's favours to him would rejoice the heart of every Israelite. Three things he would have us all to concur with him in:—
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 34:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 34:2–4
This comment begins at Psalms 34:2:
Vers. 2 — 4. The poet begins with the praise of Jahve, and calls upon all the pious to unite with him in praising Him.
What does Spurgeon say about Psalms 34:3?
C. H. Spurgeon
2. " My soul shall make her boast in the Lord." Boasting is a very natural propensity, and if it were used as in this case, the more it were indulged the better. The exultation of this verse is no mere tongue bragging, " the soul " is in it, the boasting is meant and felt before it is expressed. What scope there is for holy boasting in Jehovah ! His person, attributes, covenant, promises, works, and a thousand things besides, are all incomparable, unparalleled, matchless ; we may cry them up as we please, but we shall never be convicted of vain and empty speech in so doing. Truly he who writes these words of comment lias nothing of his owrn to boast of, but much to lament over, and yet none shall stop him of his boast in God so long as he lives. " The humble shall hear thereof, and be glad." They are usually grieved to hear boastings ; they turn aside from vauntings and lofty speeches, but boasting in the Lord is quite another matter ; by this the most lowly are consoled and encouraged.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 123 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 34:3?
A. R. Fausset
On Psalms 34:1–23
This comment begins at Psalms 34:1:
Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to…
On Psalms 34:2–5
This comment begins at Psalms 34:2:
1-4. Even in distress, which excites supplication, there is always matter for praising and thanking God (compare Eph 5:20; Php 4:6).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 34:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Upon that occasion he changed his behaviour, but with so little ruffle to his temper that then he penned both this psalm and the 34th.
"You will be edified and encouraged by that which I have to say. The humble shall hear of it and be glad, Ps. xxxiv. 2.
A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and summary of all religion, Ps. xxxiv. 2; Isa. xlv. 15; 1 Cor. i. 31.
Blessed, &c.—denotes returning confidence (Ps 34:1-3).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בַּ֭ ba | בְּ | in | Preposition |
| יהוָה yhwâ | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| תִּתְהַלֵּ֣ל tiṯhallēl | הָלַל | it.will.boast | Verb · Hithpael · jussive · 3rd person feminine singular |
| נַפְשִׁ֑ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יִשְׁמְע֖וּ yišməʿû | שָׁמַע | let.them.hear | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עֲנָוִ֣ים ʿănāwiym | עָנָו | humble.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִשְׂמָֽחוּ yiśmāḥû: | שָׂמַח | let.them.rejoice | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 34:3
Word for word: In YHWH my soul will boast; let [the] humble hear and be glad.
boast: glory in, be proud of Word sense
To boast in the LORD is to take pride in him and not in oneself (Jeremiah 9 makes the same point).
the humble: the lowly who depend on God Word sense
Not: the afflicted
The word ('anawim) is used for the poor and lowly who look to the LORD (9:13; 10:17).
I Word choice
Not: my soul
"My soul" (nefesh) is the speaker himself.
Cross-references
- Jeremiah 9:23 Instead, whoever boasts should boast of this: that they understand and know Me, that I am the LORD, who acts with loyal love, justice and righteousness on the earth. For these are what I delight in, declares the LORD.
- 1 Corinthians 1:31 So, as Scripture says, "Whoever boasts should boast in the Lord."
- Psalms 44:9 7 voices God has been our boast the whole day long, and to Your name we will give praise for all time. Selah
- Psalms 119:74 6 voices Those who fear You will be glad when they see me, for I have set my hope on Your word.
- Psalms 22:23-25 7 voices I will make Your name known to my brothers and sisters; with the whole assembly gathered, I will praise You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.