Logia

Psalms · Chapter 34 · Taste and see the LORD's goodness

Psalms 34:22

The wicked will be killed by their own evil; whoever hates the righteous will bear the guilt.

תְּמוֹתֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 34:22, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 34:22

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine For fear the wicked may suppose their pain and…
––
Protestant–
  • Calvin 21. But malice shall slay the wicked. The Hebrew…
  • Henry David, in this latter part of the psalm, undertakes…
  • Delitzsch Vers. 17 — 22. The poet now recommends the…
  • Spurgeon 21. " Evil shall slay the wicked." Their adversities…
  • Fausset 21, 22. Contrast in the destiny of righteous and…
Church Fathers
  • Augustine 24. “The death of sinners is the worst” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 34:22?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

24. “The death of sinners is the worst” (ver. 21). Attend, Brethren, for the sake of those things which I said. Truly Great is the Lord, and His Mercy, truly Great is He who gave to us to eat His Body, wherein He suffered such great things, and His Blood to drink. How regardeth He them that think evil and say, “Such an one died ill, by beasts was he devoured: he was not a righteous man, therefore he perished ill; for else would he not have perished.” Is he then righteous who dieth in his own house and in his own bed? This then (sayest thou) it is whereat I wonder; because I know the sins and the crimes of this same man, and yet he died well; in his own house, within his own doors, with no injury of travel, with none even in mature age. Hearken, “The death of sinners is worst.” What seemeth to thee a good death, is worst if thou couldest see within. Thou seest him outwardly lying on his bed, dost thou see him inwardly carried to hell? Hearken, Brethren, and learn from the Gospel what is the “worst death” of sinners. Were there not two in that age, a rich man who was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day; another a poor man who lay at his door full of sores, and the dogs came and licked his sores, and he desired to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table? Now it came to pass that the poor man died (righteous was that poor man), and was carried by Angels into Abraham’s bosom. ...

Report a mistake

... He who saw his body lying at the rich man’s door, and no man to bury it, what haply said he? So die he who is my enemy; and whoever persecutes me, so may I see him. His body is accursed with spitting, his wounds stink; and yet in Abraham’s bosom he resteth. If we are Christians, let us believe: if we believe not, Brethren, let none feign himself a Christian. Faith bringeth us to the end. As the Lord spake these things, so are they. Doth indeed an astrologer speak unto thee, and it is true, and doth Christ speak, and it is false? But by what sort of death died the rich man? What sort of death must it not be in purple and fine linen, how sumptuous, how pompous! What funeral ceremonies were there! In what spices was that body buried! And yet when he was in hell, being in torments, from the finger of that despised poor man he desired one drop of water to be poured upon his burning tongue, and obtained it not. Learn then what meaneth, “The death of sinners is worst;” and ask not beds covered with costly garments, and to have the flesh wrapped in many rich things, friends exhibiting a show of lamentation, a household beating their breasts, a crowd of attendants going before and following when the body is carried out, marble and gilded memorials. For if ye ask those things, they answer you what is false, that of many not light sinners, but altogether wicked, the death is best, who have deserved to be so lamented, so embalmed, so covered, so carried out, so entombed. But ask the Gospel, and it will show to your faith the soul of the rich man burning in torments, which was nothing profited by all those honours and obsequies, which to his dead body the vanity of the living did afford.

Report a mistake

25. But because there are many kinds of sinners, and not to be a sinner is difficult, or perhaps in this life impossible, he added immediately, of what kind of sinners the death is worst. “And they that hate the righteous one” (saith he) “shall perish.” What righteous one, but “Him that justifieth the ungodly”? Whom, but our Lord Jesus Christ, who is also “the propitiation for our sins”? Who then hate Him, have the worst death; because they die in their sins, who are not through Him reconciled to our God. “For the Lord redeemeth the souls of His servants.” But according to the soul is death to be understood either the worst or best, not according to bodily either dishonour, or honours which men see. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 34:22?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

But malice shall slay the wicked

21. But malice shall slay the wicked. The Hebrew word רעה, raäh, which I have translated malice, some would rather render misery, so that the meaning would be, that the ungodly shall perish miserably, because in the end they shall be overwhelmed with calamities. The other translation, however, is more expressive, namely, that their wickedness, with which they think themselves fortified, shall fall upon their own heads. As David therefore taught before, that there was no defense better than a just and blameless life, so now he declares, that all the wicked enterprises of the wicked, even though no one should in any thing oppose them, shall turn to their own destruction. In the second clause of the verse he states, that it is for the sake of the righteous that it is ordered, that the ungodly are themselves the cause and instruments of their own destruction. Those, says he, who hate the righteous shall be destroyed Let this, therefore, be to us as a wall of brass and sure defense; that however numerous the enemies which beset us may be, we should not be afraid, because they are already devoted to destruction. The same thing David confirms in the last verse, in which he says, that Jehovah redeems the soul of his servants How could they be preserved in safety, even for a moment, among so many dangers, unless God interposed his power for their defense? But by the word redeem there is expressed a kind of preservation which is repugnant to the flesh. For it is necessary that we should first be adjudged or doomed to death, before God should appear as our redeemer. From this it follows, that those who hurry forward too precipitately, and are unable to realize God’s power unless he appear speedily, working deliverance for them, intercept the communication of his grace. Moreover, that none might form their judgment of the servants of God by moral or philosophic virtue only, as it is called, David specifies this as a principal mark by which they may be known, that they trust in God, on whom also their salvation depends.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 34:22?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The death of the wicked is very evil: and they that hate the just shall be guilty.

For fear the wicked may suppose their pain and torments would be ended by death, as the atheists, or those who disbelieve the providence of God or the immortality of the soul, falsely persuade themselves of, the prophet adds, “* The death of the wicked is very evil,” because it is the beginning of eternal torments; just as ‘ the death of the saints is precious,” because it is the beginning of eternal rest and glory. * And they that hate the just shall be guilty;” that means, they who harass and hate the just, who persecute them, who look upon themselves as having accomplished a good work, and as conquerors, when they depress, despoil, and destroy the just, in the long run, ‘they shall be quilty;” that is, will stray from the paths of true happiness, and will speak in the language of Wisdom v., ‘‘ Therefore we have erred from the way of truth; and the light of justice hath not shined unto us; and the sun of understanding hath not risen upon us. We wearied ourselves in the way of iniquity and destruction, and have walked through hard ways: but the way of the Lord we have not known. What hath pride profited us; or what advantage hath the boasting of riches brought us? All those things are passed away like a shadow.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 34:22?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and…

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

III. He enforces these directions by setting before us the happiness of the godly in the love and favour of God and the miserable state of the wicked under his displeasure. Here are life and death, good and evil, the…

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

1. Woe to the wicked, it shall be ill with them, however they may bless themselves in their own way. (1.) God is against them, and then they cannot but be miserable. Sad is the case of that man who…

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

... Death, to them, has a curse in it, and is the king of terrors; to them it is evil, only evil. It is very well observed by Dr. Hammond that the evil here, which slays the wicked, is the…

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

In singing these verses let us be confirmed in the choice we have made of the ways of God; let us be quickened in his service, and greatly encouraged by the assurances he has given of the particular care he…

What does Delitzsch say about Psalms 34:22?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 34:17–22

This comment begins at Psalms 34:17:

Vers. 17 — 22. The poet now recommends the fear of God, to which he has given a brief direction, by setting forth its reward in contrast with the punishment of the ungodly. ... What is meant is the cry…

What does Spurgeon say about Psalms 34:22?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

21. " Evil shall slay the wicked." Their adversities shall be killing ; they are not medicine, but poison. Ungodly men only need rope enough and they will hang, themselves ; their own iniquities shall be their punishment. Hell itself is but evil fully developed, torturing those in whom it dwells. Oh ! happy they who have fled to Jesus to find refuge from their former sins, such, and such only will escape. " And they that hate the righteous shall be desolate." They hated the best of company, and they shall have none ; they shall be forsaken, despoiled, wretched, despairing. God makes the viper poison itself. What desolation of heart da the damned feel, and how richly have they deserved it 1

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 34:22?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 34:1–23

This comment begins at Psalms 34:1:

Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to…

On Psalms 34:22–23

21, 22. Contrast in the destiny of righteous and wicked; the former shall be delivered and never come into condemnation (Joh 5:24; Ro 8:1); the latter are left under condemnation and desolate.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 34:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 34:20

    There are those that hate them (v. 21) and they are continually aiming to do them a mischief; their God loves them, and therefore corrects them; so that, between the mercy of heaven and the malice of hell, the afflictions of the righteous must needs be …

  • Matthew Henry · Psalms 56:2–8

    Upon that occasion he changed his behaviour, but with so little ruffle to his temper that then he penned both this psalm and the 34th.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
תְּמוֹתֵ֣ת
təmôṯēṯ
מוּתit.will.killVerb · Polel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
רָשָׁ֣ע
rāšāʿ
רָשָׁע[the].wickedAdjective · masculine singular absolute
רָעָ֑ה
rāʿāh
רָעָהevilNoun · common · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
שֹׂנְאֵ֖י
śōnʾēy
שָׂנֵא[those.who].hateVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
צַדִּ֣יק
ṣaddiyq
צַדִּיק(of).[the].righteousAdjective · masculine singular absolute
יֶאְשָֽׁמוּ
yeʾšāmû:
אָשַׁםthey.will.be.held.guiltyVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 34:22

Word for word: Evil will kill [the] wicked, and those hating [the] righteous will be held guilty.

evil: their own wickedness, or disaster Word senseUncertain

Not: calamity

The word (ra'ah) can mean evil done or evil suffered; either way the wicked are destroyed by the evil they chose (7:16-17).

be held guilty: bear the penalty of guilt Word sense

Not: be condemned · be ruined

The verb ('asham) means to be guilty and to suffer for it. Verse 23 says the opposite of those who shelter in the LORD.

Cross-references

  • Psalms 94:23 7 voices He will make their evil recoil on them and put an end to them through their own wickedness; the LORD our God will put an end to them.
  • Psalms 37:12-15 6 voices The wicked plot harm for the righteous and grind their teeth at them.
  • Psalms 89:24 6 voices I will shatter his foes before his eyes and cut down the people who hate him.
  • Proverbs 24:16 4 voices For the righteous may fall seven times and still get up again, but the wicked are brought down by calamity.
  • Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Trouble lies ahead, for they will get back the same treatment their hands gave.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 34 with all its commentary