Logia

Psalms · Chapter 34 · Taste and see the LORD's goodness

Psalms 34:14

Hold your tongue back from evil, and keep your lips from saying anything false.

נְצֹ֣ר לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 34:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 34:14

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 13. Keep thy tongue from evil The precept which…
  • Henry II. He prescribes the true and only way to…
  • Delitzsch Vers. 12 — 15. The first main division of…
  • Spurgeon 13. " Keep thy tongue from evil." Guard with…
  • Fausset 13, 14. Sins of thought included in those of…
Church Fathers
  • Augustine ... “Keep thy tongue from evil” (ver. 13). This…
–––

What does Augustine say about Psalms 34:14?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Keep thy tongue from evil” (ver. 13). This do. I will not, saith a miserable man, I will not keep my tongue from evil, and yet I desire life and good days. If a workman of thine should say to thee, I indeed lay waste this vineyard, yet I require of thee my reward; thou broughtest me to the vineyard to lop and prune it, I cut away all the useful wood, I will cut short also the very trunks of the vines, that thou have thereon nothing to gather, and when I have done this, thou shalt repay to me my labour. Wouldest thou not call him mad? Wouldest thou not drive him from thy house or ever he put his hand to the knife? Such are those men who would both do evil, and swear falsely, and speak blasphemy against God, and murmur, and defraud, and be drunken, and dispute, and commit adultery, and use charms, and consult diviners, and withal see good days. To such it is said, thou canst not doing ill seek a good reward. If thou art unjust, shall God also be unjust? What shall I do, then? What desirest thou? Life I desire, good days I desire. “Keep thy tongue from evil, and thy lips that they speak no guile,” that is, defraud not any, lie not to any.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 34:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Keep thy tongue from evil

13. Keep thy tongue from evil The precept which David here delivers relates to a virtue which is very rare, namely, that we should be truthful and free from deceit in our discourse. Some, indeed, understand it in a much more extended sense, supposing that slander is condemned in this first clause. But it seems to me more simple, and more to the purpose, to understand this as of the same import with what he repeats in the second clause, that we should not speak deceitfully with our neighbors, so as that our words may prove the means of ensnaring them. And since nothing is more difficult than to regulate our discourse in such a manner as that our speech may be a true representation of our hearts, David calls upon us to exercise over it a strict and watchful control, not suffering it to run riot, lest it should prove the occasion of our deceiving others.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 34:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and…

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

III. He enforces these directions by setting before us the happiness of the godly in the love and favour of God and the miserable state of the wicked under his displeasure. Here are life and death, good and evil, the…

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

1. Woe to the wicked, it shall be ill with them, however they may bless themselves in their own way. (1.) God is against them, and then they cannot but be miserable. Sad is the case of that man who…

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

... Death, to them, has a curse in it, and is the king of terrors; to them it is evil, only evil. It is very well observed by Dr. Hammond that the evil here, which slays the wicked, is the…

On Psalms 34:12–23

This comment begins at Psalms 34:12:

In singing these verses let us be confirmed in the choice we have made of the ways of God; let us be quickened in his service, and greatly encouraged by the assurances he has given of the particular care he…

On Psalms 34:14–15

II. He prescribes the true and only way to happiness both in this world and that to come, v. 13, 14. Would we pass comfortably through this world, and out of the world, our constant care must be to keep a good conscience; and, in order to that, 1. We must learn to bridle our tongues, and be careful what we say, that we never speak amiss, to God's dishonour or our neighbours prejudice: Keep thy tongue from evil speaking, lying, and slandering. So great a way does this go in religion that, if any offend not in word, the same is a perfect man; and so little a way does religion go without this that of him who bridles not his tongue it is declared, His religion is vain. 2. We must be upright and sincere in every thing we say, and not double-tongued. Our words must be the indications of our minds; our lips must be kept from speaking guile either to God or man. 3. We must leave all our sins, and resolve we will have no more to do with them. We must depart from evil, from evil works and evil workers; from the sins others commit and which we have formerly allowed ourselves in. 4. It is not enough not to do hurt in the world, but we must study to be useful, and live to some purpose. We must not only depart from evil, but we must do good, good for ourselves, especially for our own souls, employing them well, furnishing them with a good treasure, and fitting them for another world; and, as we have ability and opportunity, we must do good to others also. 5. ...

Report a mistake

On Psalms 34:14–15

... Since nothing is more contrary to that love which never fails (which is the summary both of law and gospel, both of grace and glory) than strife and contention, which bring confusion and every evil work, we must seek peace and pursue it; we must show a peaceable disposition, study the things that make for peace, do nothing to break the peace and to make mischief. If peace seem to flee from us, we must pursue it; follow peace with all men, spare no pains, no expense, to preserve and recover peace; be willing to deny ourselves a great deal, both in honour and interest, for peace' sake. These excellent directions in a way to life and good are transcribed into the New Testament and made part of our gospel duty, 1 Pet. iii. 10, 11. And, perhaps David, in warning us that we speak no guile, reflects upon his own sin in changing his behaviour. Those that truly repent of what they have done amiss will warn others to take heed of doing likewise.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 34:14?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 34:12–15

This comment begins at Psalms 34:12:

Vers. 12 — 15. The first main division of the Psalm is ended; the second (much the same as in Ps. xxxii.) assumes more the tone of a didactic poem; although even vers. 6, 9 — 11 have something of…

What does Spurgeon say about Psalms 34:14?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

13. " Keep thy tongue from evil." Guard with careful diligence that dangerous member, the tongue, lest it utter evil, for that evil will recoil upon thee, and mar the enjoyment of thy life. Men cannot spit forth poison without feeling some of the venom burning their own flesh. " And thy lips from speaking guile." Deceit must be very earnestly avoided by the man who desires happiness. A crafty schemer lives like a spy in the enemy's camp, in constant fear of exposure and execution. Clean and honest conversation, by keeping the conscience at ease, promotes happiness, but lying and wicked talk stuffs our pillow with thorns, and makes life a constant whirl of fear and shame. David had tried the tortuous policy, but he here denounces it, and begs others as they would live long and well to avoid with care the doubtful devices of guile.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 34:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 34:1–23

This comment begins at Psalms 34:1:

Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to…

On Psalms 34:14–15

13, 14. Sins of thought included in those of speech (Lu 6:45), avoiding evil and doing good in our relations to men are based on a right relation to God.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 34:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 5:14

    He means the life yonder; and again, “Keep thy tongue from evil and thy lips from speaking guile; de part from evil and do good, seek peace and pursue it.” ( Ps. xxxiv. 13, 14.

  • Matthew Henry · Proverbs 4:23

    We must keep our eyes (Job xxxi. 1), keep our tongues (Ps. xxxiv. 13), keep our feet (Eccl. v. 1), but, above all, keep our hearts. 2.

  • Matthew Henry · Psalms 56:2–8

    Upon that occasion he changed his behaviour, but with so little ruffle to his temper that then he penned both this psalm and the 34th.

In the creeds and councils on Psalms 34:14

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
נְצֹ֣ר
nəṣōr
נָצַרkeepVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
לְשׁוֹנְלָשׁוֹןtongueNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
ךָ֣הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
רָ֑ע
rāʿ
רַעevilAdjective · masculine singular absolute
וּ֝
û
וְandConjunction
שְׂפָתֶ֗ישָׂפָהlipsNoun · common · feminine dual construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
דַּבֵּ֥ר
dabbēr
דָבַרspeakingVerb · Piel · infinitive construct
מִרְמָֽה
mirmāh:
מִרְמָהdeceitNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 34:14

Word for word: Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.

tongue, lips: what one says Idiom

The tongue and lips stand for speech. The first lesson in fearing the LORD is about words.

deceit: words meant to mislead Word sense

The word (mirmah) is trickery and fraud in speech.

Cross-references

  • James 3:5-10 In the same way the tongue is a small part of the body, yet it boasts of great things. Look how small a flame can set so large a forest on fire!
  • Psalms 141:3 7 voices LORD, station a guard at my mouth; keep a sentry at the doorway of my lips.
  • Proverbs 21:23 4 voices Whoever watches their mouth and tongue keeps themselves out of trouble.
  • Colossians 3:9 Do not lie to one another. You have stripped off the old self and its ways
  • James 1:26 If anyone thinks they are devout but does not put a bridle on their tongue, they are fooling themselves, and their religion is empty.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 34 with all its commentary