Psalms · Chapter 34 · Taste and see the LORD's goodness
Psalms 34:15
Turn away from evil and do what is good; look for peace and go after it.
ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב בַּקֵּ֖שׁ שָׁל֣וֹם וְרָדְפֵֽהוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 34:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 34:15?
Augustine of Hippo
18. But what is, “Depart from evil”? (ver. 14). It is little that thou injure none, murder none, steal not, commit not adultery, do no wrong, speak no false witness; “Depart from evil.” When thou hast departed, thou sayest, Now I am safe, I have done all, I shall have life, I shall see good days. Not only saith he, “Depart from evil,” but also, “and do good.” It is nothing that thou spoil not: clothe the naked. If thou hast not spoiled, thou hast declined from evil; but thou wilt not do good, except thou receive the stranger into thine house. So then depart from evil, as to do good. “Seek peace, and ensue it.” He hath not said, Thou shalt have peace here; seek it, and ensue it. Whither shall I ensue it? Whither it hath gone before. For the Lord is our peace, hath risen again, and hath ascended into Heaven. “Seek peace, and ensue it;” because when thou also hast risen, this mortal shall be changed, and thou shalt embrace peace there where no man shall trouble thee. For there is perfect peace, where thou wilt not hunger.…
19. “The Eyes of the Lord are upon the righteous:” fear not then; labour; the eyes of the Lord are upon thee. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 34:15?
John Calvin
Turn away from evil, and do good
14. Turn away from evil, and do good. Here the Psalmist commands the children of God to abstain from all evil, and to devote themselves to the work of doing good to their neighbors. This verse is generally quoted as if David here treated of the two parts of repentance. The first step in the work of repentance is, that the sinner forsake the vices to which he is addicted, and renounce his former manner of life; and the second, that he frame his behavior according to righteousness. But in this place we are more especially taught how we ought to deal with our neighbors. As it often happens, that the man who is not only liberal, but also prodigal towards some, or, at least, helps many by acts of kindness, wrongs others by defrauding and injuring them, David, with much propriety, begins by saying, that those who desire to have their life approved before God, ought to abstain from doing evil. On the other hand, since many think, that provided they have neither defrauded, nor wronged, nor injured any man, they have discharged the duty which God requires from them, he has added, with equal propriety, the other precept concerning doing good to our neighbors. It is not the will of God that his servants should be idle, but rather that they should aid one another, desiring each other’s welfare and prosperity, and promoting it as far as in them lies. David next inculcates the duty of maintaining peace: Seek peace, and pursue it. Now we know that this is maintained by gentleness and forbearance. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... But as we have often to do with men of a fretful, or factious, or stubborn spirit, or with such as are always ready to stir up strife upon the slightest occasion; and as also many wicked persons irritate us; and as others by their own wickedness alienate, as much as in them lies, the minds of good men from them, and others industriously strive to find grounds of contention; he teaches us not merely that we ought to seek peace, but if at any time it shall seem to flee from us, he bids us use our every effort without ceasing in pursuing it. This, however, must be understood with some limitation. It will often happen, that when good and humble men have done every thing in their power to secure peace, so far from softening the hearts of the wicked, or inclining them to uprightness, they rather excite their malice. Their impiety, also, often constrains us to separate from them, and to avoid them; nay, when they defy God, by proclaiming, as it were, open war against him, it would be disloyalty and treason on our part not to oppose and resist them. But here David means only that in our own personal affairs we should be meek and condescending, and endeavor, as far as in us lies, to maintain peace, though its maintenance should prove to us a source of much trouble and inconvenience.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 34:15?
Robert Bellarmine
Turn away from evil, and do good: seek after peace, and pursue it.
The holy prophet now teaches how the fear of the Lord leads men to life, “‘ and to see good days,” and lays down that the perfect observance of the commandments of God, or, in other words, the abstaining from all sins, of thought, word, or deed, is the true path to life, according to the words of our Saviour, “Lf thou wilt enter into life, keep the command ments;” now, such observance of the law, and such abandonment of sin, springs from the fear of the Lord, and, therefore, it is the fear of the Lord that, through the observance of his law, makes us come to true life and ‘ good days.” “Keep thy tongue from evi.” Beware of offending God through your tongue, by lies, by perjury, by detraction, by opprobrious language, &c. He commences with the tongue, because the sins committed by it are of more frequent occurrence, and guarded against with more difficulty, for which reason St. James says, chap. iii., “* Ifa man offend not in word, the same is a perfect man.” “* And thy lips from speaking guile.” Having prohibited in general all manver of sing of the tongue, he makes special mention of the sin of lying, as being much more grievous itself, aud productive of various other sins. ‘ Zurn away from evil.” From sins of word, he passes to sins of deed, and first admonishes us to avoid sins of commission, such as murder, adultery, &c.; and then he adds, “‘ and do good;” to beware of sins of omission, such as neglecting to honour our parents; giving due worship to God at the proper time; neglect of prayer, alms, fasting, &c., and similar good works. ‘‘ Seek afler peace, and pursue tt.” He finally warns us to avoid sins of thought, such as anger, hatred, envy, and other minor affections of the soul; that thus we may have and retain true peace and tranquillity in every thing we are concerned with. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
With great propriety, the prophet says, “‘ seek after peace;” because the duty ofa good man is not so much to be actually at peace with all, as to wish for it, and to be anxious for it; because, very often, others will not suffer us to be at peace with them; and, therefore, the apostle, Rom. xii., says, “ [fit be possible, as much as isin you, have peace with all men;” and David himself, in Psalm exix., says, ‘ With them that hated peace I was peaceable;” which peace we are unable to maintain, not only with others, but even with ourselves; for we cannot maintain perfect peace whilst we are in this vale of misery. Hence the apostle says, Rom. vil., *-But I see another law in my members, fighting against the law of my mind.” However, though perfect peace with ourselves is impossible, we must seek for it, we must try to acquire it, by subduing the members, by fasts; by subjecting the flesh to tie gpirit, that it may learn not to rebel at all, or, at least, to rebel less than it does against the sway of the mind. Finally, we must, with all the powers of our soul, seek for the peace that awaits us in the heavenly Jerusalem; fer they who long as they ought for that peace, readily despise all temporal good and evil; and thus, even in this world, possess that peace with God, the one thing prineipally established by filial fear.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 34:15?
Matthew Henry
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
III. He enforces these directions by setting before us the happiness of the godly in the love and favour of God and the miserable state of the wicked under his displeasure. Here are life and death, good and evil, the…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
1. Woe to the wicked, it shall be ill with them, however they may bless themselves in their own way. (1.) God is against them, and then they cannot but be miserable. Sad is the case of that man who…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
... Death, to them, has a curse in it, and is the king of terrors; to them it is evil, only evil. It is very well observed by Dr. Hammond that the evil here, which slays the wicked, is the…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
In singing these verses let us be confirmed in the choice we have made of the ways of God; let us be quickened in his service, and greatly encouraged by the assurances he has given of the particular care he…
On Psalms 34:14–15
This comment begins at Psalms 34:14:
II. He prescribes the true and only way to happiness both in this world and that to come, v. 13, 14. Would we pass comfortably through this world, and out of the world, our constant care must be to keep…
On Psalms 34:14–15
This comment begins at Psalms 34:14:
... Since nothing is more contrary to that love which never fails (which is the summary both of law and gospel, both of grace and glory) than strife and contention, which bring confusion and every evil work, we must seek…
What does Delitzsch say about Psalms 34:15?
Franz Delitzsch
On Psalms 34:12–15
This comment begins at Psalms 34:12:
Vers. 12 — 15. The first main division of the Psalm is ended; the second (much the same as in Ps. xxxii.) assumes more the tone of a didactic poem; although even vers. 6, 9 — 11 have something of…
What does Spurgeon say about Psalms 34:15?
C. H. Spurgeon
14. " Depart from evil." Go away from it. Not merely take your hands off, but yourself off. Live not near the pest-house. Avoid the lion's lair, leave the viper's nest. Set a distance between yourself and temptation. " And do good." Be practical, active, energetic, persevering in good. Positive virtue promotes negative virtue ; he who does good is sure to avoid evil. " Seek peace." Not merely prefer it, but with zeal and care endeavour to promote it. Peace with God, with thine own heart, with thy fellow man, search after this as the merchantman after a precious pearl. Nothing can more effectually promote our own happiness than peace ; strife awakens passions which eat into the heart with corroding power. Anger is murder to one's own self, as well as to its objects. " And pursue it." Hunt after it, chase it with eager desire. It may soon be lost, indeed, nothing is harder to retain, but do your best, and if enmity should arise let it be no fault of yours. Follow after peace when it shuns you ; be resolved not to be of a contentious spirit.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 125 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 34:15?
A. R. Fausset
On Psalms 34:1–23
This comment begins at Psalms 34:1:
Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to…
On Psalms 34:14–15
This comment begins at Psalms 34:14:
13, 14. Sins of thought included in those of speech (Lu 6:45), avoiding evil and doing good in our relations to men are based on a right relation to God.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 34:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 5:14
He means the life yonder; and again, “Keep thy tongue from evil and thy lips from speaking guile; de part from evil and do good, seek peace and pursue it.” ( Ps. xxxiv. 13, 14.
And truly it becomes the children of God, not only with alacrity to embrace peace, but even ardently to search for it, as we are commanded in Psalm 34:14 As to the heap of stones, it was always the practice to use some ceremony which might confirm the compact on both sides; on this occasion a heap of stones is raised, in order that the memory of the covenant might be …
Upon that occasion he changed his behaviour, but with so little ruffle to his temper that then he penned both this psalm and the 34th.
A. R. Fausset · Proverbs 21:21
He who tries to act justly and kindly (Ps 34:14) will prosper and obtain justice and honor.
In the creeds and councils on Psalms 34:15
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIX. Of the Law of God, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ס֣וּר sûr | סוּר | turn.away | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| מֵ֭ mē | מִן | from | Preposition |
| רָע rāʿ | רַע | evil | Adjective · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲשֵׂה ʿăśēh- | עָשָׂה | do | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ט֑וֹב ṭôḇ | טוֹב | good | Adjective · masculine singular absolute |
| בַּקֵּ֖שׁ baqqēš | בָּקַשׁ | seek | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| שָׁל֣וֹם šālôm | שָׁלוֹם | peace | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רָדְפֵֽ | רָדַף | pursue | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 34:15
Word for word: Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
peace: well-being and good relations Word sense
Shalom is wholeness and harmony between people, not only the absence of fighting.
seek and pursue: go after it with effort Grammar
Peace does not come by waiting; it must be sought and chased.
Cross-references
- Psalms 37:27 6 voices Turn away from evil and do what is good, and you will have a home for all time.
- Hebrews 12:14 4 voices Seek peace with everyone, and go after holiness, since apart from it no one will see the Lord.
- 1 Peter 3:11 must turn away from evil and do good, must look for peace and go after it.
- 3 John 1:11 Dear friend, do not copy what is bad, but what is good. The person who does good is from God; the person who does evil has not seen God.
- Proverbs 3:7 4 voices Do not think of yourself as wise; fear the LORD and keep away from evil.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.