Proverbs · Chapter 11 ·
Proverbs 11:21
Be sure of this: the wicked will not escape punishment, but the children of the righteous will go free.
יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 11:21, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 11:21?
Matthew Henry
Observe, 1. That confederacies in sin shall certainly be broken, and shall not avail to protect the sinners: Though hand join in hand, though there are many that concur by their practice to keep wickedness in countenance, and engage to stand by one another in defending it against all the attacks of virtue and justice,—though they are in league for the support and propagation of it,—though wicked children tread in the steps of their wicked parents, and resolve to keep up the trade, in defiance of religion,—yet all this will not protect them from the justice of God; they shall not be held guiltless; it will not excuse them to say that they did as the most did and as their company did; they shall not be unpunished; witness the flood that was brought upon a whole world of ungodly men. Their number, and strength, and unanimity in sin will stand them in no stead when the day of vengeance comes. 2. That entails of religion shall certainly be blessed: The seed of the righteous, that follow the steps of their righteousness, though they may fall into trouble, shall, in due time, be delivered. Though justice may come slowly to punish the wicked, and mercy may come slowly to save the righteous, yet both will come surely. Sometimes the seed of the righteous, though they are not themselves righteous, are delivered for the sake of their godly ancestors, as Israel often, and the seed of David.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 11:21?
Charles Bridges
On Proverbs 11:20–21
This comment begins at Proverbs 11:20:
The froward and the upright are often contrasted, as God looks at them. Frowardness is abomination to the Lord. All the contests between God and man, are — whose will shall stand ? Most thankful should we be for the…
What does Delitzsch say about Proverbs 11:21?
Franz Delitzsch
Venet., without our being able, however, to see their meaning. The translation of the other Greek versions is not given. The Jewish interpreters offer nothing that is worthy, as e.g. ... The Midrash connects with 21a the earnest warning that he who sins with the one hand and with the other does good, is nevertheless not free from punishment.
If one supposes such a ring in a swine's snout, then in such a thing he has the emblem of a wife in whom beauty and the want of culture are placed together in direct contrast.
But may denotes also want of moderation, and particularly in the form of presumption, xxi. 24, Isa. xvi. 6 ; and thus we gain the thought that the desire of the righteous is directed only to that which is good, and thus to an object that is attainable because well-pleasing to God, while on the contrary the hope of the godless consists only in the suggestions of their presumption, and thus is vain self-deceit.
Three proverbs regarding giving which is not loss but gain. Ver. 24 There is one who giveth bounteously, and he increaseth still more ; And (there is) one who withholdeth what is due, only to his loss.
The meaning is, that the possessions of the liberal giver do not decrease but increase, and that, on the contrary, the possessions of the niggardly do not increase but decrease. ... The 246 THE BOOK OF PROVERBS. cause of the strange phenomenon that the liberal gains and the niggardly loses is not here expressed, but the following proverb gives the explanation of it :
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 11:21?
A. R. Fausset
On Proverbs 11:1–31
This comment begins at Proverbs 11:1:
Pr 11:1-31.
21. The combined power of the wicked cannot free them from just punishment, while the unaided children of the righteous find deliverance by reason of their pious relationship (Ps 37:25, 26).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 11:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But as it was customary in making promises to join hands, as Solomon says, (Proverbs 11:21; Proverbs 16:5,) I have no doubt David’s reference here is to false, treacherous, and perfidious persons.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָ֣ד yāḏ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ֭ lə | לְ | to | Preposition |
| יָד yāḏ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יִנָּ֣קֶה yinnāqeh | נָקָה | he.will.go.unpunished | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| רָּ֑ע rrāʿ | רַע | an.evil.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| זֶ֖רַע zeraʿ | זֶרַע | offspring | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| צַדִּיקִ֣ים ṣaddîqiym | צַדִּיק | of.righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| נִמְלָֽט nimlāṭ: | מָלַט | he.will.be.delivered | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 11:21
Word for word: Hand to hand, an evil [person] will not go unpunished, but [the] offspring of righteous [people] will escape.
hand to hand: you may be sure Idiom
Not: hand in hand (together)
The phrase is a pledge, like shaking hands on it: certainly (16:5).
Cross-references
- Psalms 112:1-2 5 voices Praise the LORD! How blessed are all who fear the LORD, whose great delight is in His commands!
- Jeremiah 32:39 I will give them one heart and one way, so they will fear Me for all time. It will be for their good, and for the good of their children who come after them.
- Acts 2:39 The promise belongs to you and your children, and to all who are far away, everyone whom the Lord our God calls to Himself."
- Proverbs 16:5 4 voices The LORD detests all the proud of heart; be sure of it, they will not escape punishment.
- Psalms 37:26 6 voices All day long they show kindness and lend, and their offspring become a blessing.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.