Logia

Psalms · Chapter 54 · God, save me by your name

Psalms 54:5

For outsiders have risen up against me, and violent people are hunting for my life; they give God no thought. Selah

כִּ֤י זָרִ֨ים׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Psalms 54:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 54:5

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Henry We may observe here, 1. The great distress that…
  • Delitzsch Thereupon we find him in the wilderness of Ziph;…
  • Fausset 3. strangers—perhaps Ziphites.
Church Fathers
  • Augustine 6. “For aliens have risen up against me” (ver.…
––

What does Augustine say about Psalms 54:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

6. “For aliens have risen up against me” (ver. 3). What “aliens”? Was not David himself a Jew of the tribe of Judah? But the very place Ziph belonged to the tribe of Judah; it was of the Jews. How then “aliens”? Not in city, not in tribe, not in kindred, but in flower.…But see the Ziphites, see them for a time flourishing. With reason “alien” sons. Thou amid the Ziphites hiding saidst what? “Blessed the people whereof the Lord is its God.” Out of this affection this prayer is being sent forth into the ears of the Lord, when it is said, “for aliens have risen up against me.”

Report a mistake

7. “And mighty men have sought after my soul.” For in a new manner, my brethren, they would destroy the race of holy men, and the race of them that abstain from hoping in this world, all they that have hope in this world. Certainly commingled they are, certainly together they live. Very much to one another are opposed these two sorts: the one of those that place no hope but in things secular, and in temporal felicity, and the other of those that do firmly place their hope in the Lord God. And though concordant are these Ziphites, do not much trust to their concord: temptations are wanting; when there shall have come any temptation, so as that a person may be reproved for the flower of the world, I say not to thee he will quarrel with the Bishop, but not even to the Church Herself will he draw near, lest there fall any part of the grass. Wherefore have I said these words, brethren? Because now gladly ye all hear in the name of Christ, and according as ye understand, so ye shout out at the word; ye would not indeed shout at it unless ye understood. This your understanding ought to be fruitful. But whether it is fruitful, temptation doth try; lest suddenly when ye are said to be ours, through temptation ye be found aliens, and it be said, “Aliens have risen up against me, and mighty men have sought my soul.” Be not that said which followeth, “They have not set forth God before their face.” For when will he set God before his face, before whose eyes there is nought but the world? namely, how he may have coin upon coin, how flocks may be increased, how barns may be filled, how it may be said to his soul, “Thou hast many good things, be merry, feast, take thy fill.” Doth he set before his face Him, that unto one so boasting and so blooming with the flower of the Ziphites saith, “Fool” (that is, “man not understanding,” “man unwise”), “this night shall be taken from thee thy soul; all these things which thou hast prepared, whose shall they be?”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 54:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 54:3–5

This comment begins at Psalms 54:3:

We may observe here, 1. The great distress that David was now in, which the title gives an account of. The Ziphim came of their own accord, and informed Saul where David was, with a promise to deliver him into…

On Psalms 54:3–5

This comment begins at Psalms 54:3:

... "They have used me more basely and barbarously than the Philistines themselves would have done." The worst treatment may be expected from those who, having broken through the bonds of relation and alliance, make themselves strangers. (2.) They are…

What does Delitzsch say about Psalms 54:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 54:3–5

This comment begins at Psalms 54:3:

Thereupon we find him in the wilderness of Ziph; the Ziphites betray him and pledge themselves to capture him, and thereby he is in the greatest straits, out of which he was only rescued by an invasion of the Philistines,…

What does Fausset say about Psalms 54:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 54:1–9

This comment begins at Psalms 54:1:

Ps 54:1-7. See on Ps 4:1, title; Ps 32:1, title; for the history, see 1Sa 23:19, 29; 26:1-25. After an earnest cry for help, the Psalmist promises praise in the assurance of a hearing.

3. strangers—perhaps Ziphites.

oppressors—literally, "terrible ones" (Isa 13:11; 25:3). Such were Saul and his army.

not set … them—acted as atheists, without God's fear (compare Ps 16:8).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 54:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
זָרִ֨ים
zāriym
זָרstrangersAdjective · masculine plural absolute
קָ֤מוּ
qāmû
קוּםthey.have.risen.upVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
עָלַ֗עַלonPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
וְֽ֭
wə
וְandConjunction
עָרִיצִים
ʿārîṣîm
עָרִיץruthless.[people]Adjective · masculine plural absolute
בִּקְשׁ֣וּ
biqšû
בָּקַשׁthey.have.soughtVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural
נַפְשִׁ֑נֶפֶשׁlifeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
לֹ֤א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
שָׂ֨מוּ
śāmû
שׂיםthey.have.setVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
לְ
lə
לְtoPreposition
נֶגְדָּ֣נֶגֶדbeforePreposition
םהוּאthemselvesSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
סֶֽלָה
selâ:
סֶלָהSelahParticle · interjection

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 54:5

Word for word: For strangers have risen against me, and ruthless [ones] have sought my soul; not they have set God before them. Selah.

strangers ManuscriptsUncertain

Not: the proud

The Ziphites were from David's own tribe, not foreigners; they acted like strangers to him. Psalm 86:14, an almost identical line, has "the proud" (zedim), a word that differs by one similar letter, and some Hebrew manuscripts and the Aramaic translation read that here too. The words here follow the main Hebrew text.

sought my soul: tried to kill me Idiom

To seek someone's soul (nefesh) is to seek their life (35:4; 40:15).

not set God before them: give God no thought Idiom

To set the LORD before oneself is to keep him in mind and live by him (16:8). These men do the opposite.

my life (B); kill me (R) Word choice

Not: my soul

Nefesh here is life itself (m2).

Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain

Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)

Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.

Selah, kept as it is Word choice

Not: (pause) · leaving it out

Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.

Cross-references

  • Psalms 86:14 7 voices God, the proud have come at me, and a pack of brutal people is hunting for my life; they do not keep You in view.
  • Psalms 36:2 7 voices Deep in my heart I hear what rebellion says to the wicked: they have no dread of God before their eyes.
  • Psalms 53:5 5 voices Have they learned nothing, these evildoers? They devour My people as if they were eating bread, and they never call on God.
  • John 16:3 10 voices They will do these things because they have never known the Father or Me.
  • Psalms 16:8 6 voices I have placed the LORD in front of me at all times; since He is there at my right hand, I will never stumble.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 54 with all its commentary