Psalms · Chapter 146 · Trust the God of Jacob, not rulers
Psalms 146:3
Do not rely on rulers, on mere mortals, who have no power to rescue.
אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם׀ שֶׁ֤אֵֽין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 146:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 146:3?
Augustine of Hippo
4. “Put not your trust in princes” (ver. 3). Brethren, here we receive a mighty task; it is a voice from heaven, from above it soundeth to us. For now through some kind of weakness the soul of man, whensoever it is in tribulation here, despaireth of God, and chooseth to rely on man. Let it be said to one when set in some affliction, “There is a great man, by whom thou mayest be set free;” he smileth, he rejoiceth, he is lifted up. But if it is said to him, “God freeth thee,” he is chilled, so to speak, by despair. The aid of a mortal is promised, and thou rejoicest; the aid of the Immortal is promised, and art thou sad? It is promised thee that thou shalt be freed by one who needeth to be freed with thee, and thou exultest, as at some great aid: thou art promised that Liberator, who needeth none to free Him, and thou despairest, as though it were but a fable. Woe to such thoughts: they wander far; truly there is sad and great death in them. Approach, begin to long, begin to seek and to know Him by whom thou wast made. For He will not leave His work, if He be not left by His work.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 146:3?
John Calvin
On Psalms 146:1–10
This comment begins at Psalms 146:1:
After stirring up himself, and others by his example, to praise God, David animadverts upon the diseased disposition, almost universally prevalent, to deceive ourselves by expectations entertained from various quarters. He, at the same time, points out the remedy —…
Trust not in princes
3. Trust not in princes This admonition is appropriately inserted, for one means by which men blind themselves is that of involving their minds through a number of inventions, and being thus prevented from engaging in the praises of God. That God may have the whole praise due to him, David exposes and overthrows those false stays on which we would otherwise be too much disposed to trust. His meaning is, that we should withdraw ourselves from man in general, but he names princes, from whom more is to be feared than common men. For what promise could poor people hold out, or such as need the help of others? The great and wealthy, again, have a dangerous attraction through the splendor attaching to them, suggesting to us the step of taking shelter under their patronage. As the simple are fascinated by looking to their grandeur, he adds, that the most powerful of the world’s princes is but a son of man This should be enough to rebuke our folly in worshipping them as a kind of demigods, as Isaiah says, (Isaiah 31:3,) “The Egyptian is man, and not God; flesh, and not spirit.” Although princes then are furnished with power, money, troops of men, and other resources, David reminds us, that it is wrong to place our trust in frail mortal man, and vain to seek safety where it cannot be found.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
This he explains more fully in the verse, which follows, where he tells us how short and fleeting the life of man is. Though God throw loose the reins, and suffer princes even to invade heaven in the wildest enterprises, the passing of the spirit, like a breath, suddenly overthrows all their counsels and plans. The body being the dwelling-place of the soul, what is here said may very well be so understood; for at death God recalls the spirit. We may understand it more simply, however, of the vital breath; and this will answer better with the context — that as soon as man has ceased to breathe, his corpse is subject to putrefaction. It follows, that those who put their trust in men, depend upon a fleeting breath. When he says that in that day all his thoughts perish, or flow away, perhaps under this expression he censures the madness of princes in setting no bounds to their hopes and desires, and scaling the very heavens in their ambition, like the insane Alexander of Macedon, who, upon hearing that there were other worlds, wept that he had not yet conquered one, although soon after the funeral urn sufficed him. Observation itself proves that the schemes of princes are deep and complicated. That we may not fall, therefore, into the error of connecting our hopes with them, David says that the life of princes also passes away swiftly and in a moment, and that with it all their plans vanish.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 146:3?
Robert Bellarmine
His spirit shall go forth; and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.” -
The prophet might have adduced many arguments to prove that ‘‘ there 2s no salvation in the children of men,” inasmuch as they are infirm, variable, deceitful, often aiming at what they are unable to acaccomplish, and as often refusing to accomplish what they are equal to; but he puts forward one simple reason alone, one that no one can contradict, one taken from death that is common to us all, for how can he save others who cannot save himself? for, beyond aye or nay, let him shut himself in a fortified tower, let him surround it with a powerful army for protection, were he even monarch of the universe, *‘ his spirit shall go forth” from his body, and then his body shall ‘‘ return into his earth,” of which it was composed, and then, “ 7n that day all their thoughts shall perish,” the thoughts of all those who put their hope in him, depended on him, expected riches, places, appointments from him; but the moment God takes away the spirit, that is, the life of him on whom they so depended, all their FEIeT VT Mn NST Mee kn ee en ee castle-building tumb'es to the ground, and thus, ‘ all their thoughts shall perish.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 146:3?
Matthew Henry
On Psalms 146:1–4
This comment begins at Psalms 146:1:
David is supposed to have penned this psalm; and he was himself a prince, a mighty prince; as such, it might be thought, 1. That he should be exempted from the service of praising God, that it was enough for…
On Psalms 146:1–4
This comment begins at Psalms 146:1:
... "This I will do constantly while I live, every day of my life, and to my life's end; nay, I will do it while I have any being, for when I have no being on earth I hope to…
On Psalms 146:1–4
This comment begins at Psalms 146:1:
... Even the power of kings may be so straitened, cramped, and weakened, that they may not be in a capacity to do that for us which we expect. David himself owned (2 Sam. iii. 39), I am this day…
On Psalms 146:1–4
This comment begins at Psalms 146:1:
... But, after a while, no part of the earth will be their own but that in which the dead body shall make its bed, and that shall be theirs while the earth remains. But, when he returns to his…
What does Spurgeon say about Psalms 146:3?
C. H. Spurgeon
3. "Put not your trust in princes." If David be the author this warning comes from a prince. In any case it comes from the Spirit of the living God. Men are always far too apt to depend upon the great ones of earth, and forget the Great One above ; and this habit is the fruitful source of disappointment. Princes are only men, and men with greater needs than others ; why, then, should we look to them for aid ? They are in greater danger, are burdened with greater cares, and are more likely to be misled than other men ; therefore, it is folly to select them for our confidence. Probably no order of men have been so false to their promises and treaties as men of royal blood. So live as to deserve their trust, but not burden them with your trust. "Nor the son of man, in whom there is no help." Though you should select one son of man out of the many, and should imagine that he differs from the rest and may be safely depended on, you will be mistaken. There is none to be trusted, no, not one. Adam fell ; therefore lean not on his sons. Man is a helpless creature without God ; therefore, look not for help in that direction. All men are like the few men who are made into princes, they are more in appearance than in reality, more in promising than in performing, more apt to help themselves than to help others. How many have turned away heart-sick from men on whom they once relied I Never was this the case with a believer in the Lord. He is a very present help in time of trouble.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 401 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 146:3?
A. R. Fausset
On Psalms 146:1–10
This comment begins at Psalms 146:1:
Ps 146:1-10. An exhortation to praise God, who, by the gracious and faithful exercise of His power in goodness to the needy, is alone worthy of implicit trust.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 146:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
As the course of human life is short, even those who sway the scepter over the greatest empires, being but mortal men, very often disappoint the expectations of their servants, as we are taught in Psalm 146:3, 4,
As people must not trust too much to princes (Ps. cxlvi. 3), so princes must not build too much upon their interest in the people.
If wicked men, notwithstanding all their prosperity, shall perish and be destroyed, then let us trust in the Lord God, in him, not in them (see Ps. cxlvi. 3-5), in him, and not in our worldly prosperity; let us trust in God, and neither fret at them nor be afraid of them; let us trust in him for a better portion than theirs is. 3.
“Put not your trust in princes.” (Psalm 146:3) They who are like Herod are many.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּבְטְח֥וּ tiḇṭəḥû | בָּטַח | trust | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine plural |
| בִ ḇi | בְּ | in | Preposition |
| נְדִיבִ֑ים nəḏîḇiym | נָדִיב | noble.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| בֶן ḇen- | בֵּן | a.child | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אָדָ֓ם ʾāḏām | אָדָם | of.humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| שֶׁ֤ še | שֶׁ | whom | Particle · relative |
| אֵֽין ʾēyn | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| ל֥ | לְ | for | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| תְשׁוּעָֽה ṯəšûʿāh: | תְּשׁוּעָה | deliverance | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 146:3
Word for word: Do not trust in nobles, in a son of humankind, who there is not for him deliverance.
nobles: powerful people, princes Word sense
Not: princes
The word (nedivim) is people of rank and influence (118:9; 113:8).
a son of humankind: a mere human Idiom
"Son of adam" is any human being (8:5). The word adam echoes the word for the ground (adamah) to which he returns in verse 4 (Genesis 2:7; 3:19).
who has no deliverance: who cannot save GrammarUncertain
Not: who cannot be saved
The words say that no deliverance (teshu'ah) is to be found with this person: they cannot rescue others, and in the end cannot rescue themselves (verse 4).
mere mortals (B); any other human being (R) Word choice
Not: a son of man
The Hebrew singular stands for anyone at all. Balanced makes it plural, which includes men and women alike; Readable says "any human being". Literal keeps the singular, with the traditional wording as a setting.
Cross-references
- Psalms 118:8-9 5 voices It is better to make the LORD your refuge than to rely on human beings.
- Isaiah 2:22 Have done with humankind, who live by a breath in the nostrils, for what are they worth?
- Jeremiah 17:5-6 The LORD says this: Cursed is the one who puts trust in human beings and leans on mere flesh for strength, whose heart turns away from the LORD.
- Psalms 108:13 3 voices Help us against the enemy, for any rescue that people can bring is useless.
- Isaiah 31:3 Egypt is human and not God; its horses are flesh and not spirit. The LORD will stretch out His hand: the one who gives help will stagger, the one who receives it will go down, and both will be finished together.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.