Ecclesiastes · Chapter 2 · Testing pleasure and great works
Ecclesiastes 2:19
And who knows whether that one will be wise or a fool? Yet he will be master of all that I worked for and gained by wisdom under the sun. This too is a breath.
וּמִ֣י יוֹדֵ֗עַ הֶֽחָכָ֤ם יִהְיֶה֙ א֣וֹ סָכָ֔ל וְיִשְׁלַט֙ בְּכָל־עֲמָלִ֔י שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 2:19, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 2:19?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 2:17–20
This comment begins at Ecclesiastes 2:17:
I. What the business was which he made trial of; it was business under the sun (v. 17-20), about the things of this world, sublunary things, the riches, honours, and pleasures of this present time; it was the business of…
On Ecclesiastes 2:17–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:17:
Business is a thing that wise men have pleasure in. They are in their element when they are in their business, and complain if they be out of business. They may sometimes be tired with their business, but they are…
On Ecclesiastes 2:17–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:17:
II. His falling out with this business. He soon grew weary of it. 1. He hated all his labour, because he did not meet with that satisfaction in which he expected. After he had had his fine houses, and gardens,…
What does Bridges say about Ecclesiastes 2:19?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 2:18–23
This comment begins at Ecclesiastes 2:18:
This passage presents another aspect of vanity, and to the wise man a great grief. All his great works of wisdom and labour, which had ministered to him a temporary satisfaction, after a while became to him objects of disgust.…
On Ecclesiastes 2:18–23
This comment begins at Ecclesiastes 2:18:
And yet this great evil may have been overruled for Solomon’s good. His heart had clung to the world, and it required sharp discipline to break it away. ‘Often had he bored and sunk into the earth for some rich…
On Ecclesiastes 2:18–23
This comment begins at Ecclesiastes 2:18:
If this be a sore “trial of faith” to the Christian, what is the threatened chastisement to the ungodly! (v. 26. Deut. xxviii. 30-33.) Without a refuge— without covenant promises — without sustaining support! All his labour barren! All his…
What does Fausset say about Ecclesiastes 2:19?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 2:1–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
Ec 2:1-26.
On Ecclesiastes 2:18–19
This comment begins at Ecclesiastes 2:18:
18, 19. One hope alone was left to the disappointed worldling, the perpetuation of his name and riches, laboriously gathered, through his successor. For selfishness is mostly at the root of worldly parents' alleged providence for their children. But now…
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 2:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 2:17
This is vanity in particular (v. 19, 23), nay, it is vanity and a great evil, v. 21.
Matthew Henry · Genesis 15:2–3
When he died, one born in his house would be his heir, and would bear rule over all that for which he had laboured, Eccl. ii. 18, 19, 21.
Not thine to be sure, and thou knowest not what they will prove for whom thou didst design them, thy children and relations, whether they will be wise or fools (Eccl. ii. 18, 19), whether such as will bless thy memory or curse it, be a credit to thy family or a blemish, do good or hurt with what thou leavest them, keep it or spend it; nay, thou knowest not but those for whom thou dost design …
But, if he did ask, he could not tell whether he should be a wise man or a fool, a friend or a foe, Eccl. ii. 19.
They cannot foresee who will enjoy it when they have left it; they must leave it to others, but to whom they know not, perhaps to a fool (Eccl. ii. 19), perhaps to an enemy.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:12
wisdom excelleth folly (Ec 2:13, 14), yet the one event, death, befalls both (Ec 2:14-16), and that thus the wealth acquired by the wise man's "labor" may descend to a "fool" that hath not labored (Ec 2:18, 19, 21); therefore all his labor is vanity (Ec 2:22, 23).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 5:12–13
Then, after having kept it for an expected son, he loses it beforehand by misfortune ("by evil travail"), and the son is born to be heir of poverty. Ec 2:19, 23 gives another aspect of the same subject.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:5
neither … reward—no advantage from their worldly labors (Ec 2:18-22; 4:9).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ֣י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יוֹדֵ֗עַ yôḏēᵃʿ | יָדַע | [is].knowing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| הֶֽ he | הֲ | a | Particle · interrogative |
| חָכָ֤ם ḥāḵām | חָכָם | wise.[person]? | Adjective · masculine singular absolute |
| יִהְיֶה֙ yihyeh | הָיָה | will.he.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| א֣וֹ ʾô | אוֹ | or? | Conjunction |
| סָכָ֔ל sāḵāl | סָכָל | a.fool | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִשְׁלַט֙ yišlaṭ | שָׁלַט | he.will.have.power | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | over | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֲמָלִ֔ | עָמָל | toil | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| שֶֽׁ še | שֶׁ | which | Particle · relative |
| עָמַ֥לְתִּי ʿāmalətî | עָמַל | I.have.toiled | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שֶׁ še | שֶׁ | which | Particle · relative |
| חָכַ֖מְתִּי ḥāḵamətî | חָכַם | I.have.been.wise | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| תַּ֣חַת taḥaṯ | תַּחַת | under | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שָּׁ֑מֶשׁ ššāmeš | שֶׁמֶשׁ | sun | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| זֶ֖ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| הָֽבֶל hāḇel: | הֶבֶל | [is].futility | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 2:19
Word for word: And who knows whether a wise one he will be or a fool? And he will have power over all my toil which I toiled and which I was wise under the sun; also this [is] breath.
fool: a senseless person Word sense
This word (sakal) is not the usual word for a fool in this book (kesil, 2:14), but it means the same here (compare 10:3, 14).
rule over: have full power to use or waste Word sense
The verb (shalat) is to have mastery or control (5:18; 6:2; 8:9).
breath: it slips out of one's hands Word sense
What a person works for passes to someone else, who may waste it; here hevel leans toward what cannot be held on to (see the note at 1:2).
a fool (B); foolish (R) Word choice
The same wording as for kesil (2:14), since the sense is the same (m1).
Cross-references
- Ecclesiastes 3:22 3 voices So I saw that there is nothing better for people than to rejoice in their work, for that is their share. For who can bring them to see what will happen after them?
- James 3:17 But the wisdom from above is, first of all, pure. It also makes for peace; it is gentle and willing to yield; it is full of mercy and of good fruits; it plays no favorites, and it is free of pretense.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.