Ecclesiastes · Chapter 2 · Testing pleasure and great works
Ecclesiastes 2:25
For who can eat or who can find enjoyment apart from me?
כִּ֣י מִ֥י יֹאכַ֛ל וּמִ֥י יָח֖וּשׁ ח֥וּץ מִמֶּֽנִּי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 2:25, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
Tied at No. 19 of the most-discussed verses in Ecclesiastes See the list
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 2:25?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 2:17–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:17:
Business is a thing that wise men have pleasure in. They are in their element when they are in their business, and complain if they be out of business. They may sometimes be tired with their business, but they are…
On Ecclesiastes 2:17–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:17:
II. His falling out with this business. He soon grew weary of it. 1. He hated all his labour, because he did not meet with that satisfaction in which he expected. After he had had his fine houses, and gardens,…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
IV. The best use which is therefore to be made of the wealth of this world, and that is to use it cheerfully, to take the comfort of it, and do good with it. With this he concludes the chapter,…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
1. What that good is which is here recommended to us; and which is the utmost pleasure and profit we can expect or extract from the business and profit of this world, and the furthest we can go to rescue…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
... There is therefore nothing better for a man, as to these things, than to allow himself a sober cheerful use of them, according as his rank and condition are, to have meat and drink out of them for himself,…
2. Why we should have this in our eye, in the management of ourselves as to this world, and look up to God for it. (1.) Because Solomon himself, with all his possessions, could aim at no more and desire no better (v. 25): "Who can hasten to this more than I? This is that which I was ambitious of: I wished for no more; and those that have but little, in comparison with what I have, may attain to this, to be content with what they have and enjoy the good of it." Yet Solomon could not obtain it by his own wisdom, without the special grace of God, and therefore directs us to expect it from the hand of God and pray to him for it. (2.) Because riches are a blessing or a curse to a man according as he has or has not a heart to make good use of them. [1.] God makes them a reward to a good man, if with them he give him wisdom, and knowledge, and joy, to enjoy them cheerfully himself and to communicate them charitably to others. To those who are good in God's sight, who are of a good spirit, honest and sincere, pay a deference to their God and have a tender concern for all mankind, God will give wisdom and knowledge in this world, and joy with the righteous in the world to come; so the Chaldee. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Or he will give that wisdom and knowledge in things natural, moral, political, and divine, which will be a constant joy and pleasure to them. [2.] He makes them a punishment to a bad man if he denies him a heart to take the comfort of them, for they do but tantalize him and tyrannize over him: To the sinner God gives by travail, by leaving him to himself and his own foolish counsels, to gather and to heap up that, which, as to himself, will not only burden him like thick clay (Hab. ii. 6), but be a witness against him and eat his flesh as it were fire (Jam. v. 3); while God designs, by an overruling providence, to give it to him that is good before him; for the wealth of the sinner is laid up for the just, and gathered for him that will pity the poor. Note, First, Godliness, with contentment, is great gain; and those only have true joy that are good in God's sight, and that have it from him and in him. Secondly, Ungodliness is commonly punished with discontent and an insatiable covetousness, which are sins that are their own punishment. Thirdly, When God gives abundance to wicked men it is with design to force them to a resignation in favour of his own children, when they are of age and ready for it, as the Canaanites kept possession of the good land till the time appointed for Israel's entering upon it. [3.] The burden of the song is still the same: This is also vanity and vexation of spirit. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It is vanity, at the best, even to the good man; when he has all that the sinner has scraped together it will not make him happy without something else; but it is vexation of spirit to the sinner to see what he had laid up enjoyed by him that is good in God's sight, and therefore evil in his. So that, take it which way you will, the conclusion is firm, All is vanity and vexation of spirit.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 2:25?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
The surface view of this passage might seem to savour of the rule—‘ Let us eat and drink, for to-morrow we die.” (1 Cor. xv. 32. Comp. Luke, xii. 19.) But did Solomon really mean, that there was nothing better…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
We might ask also— Whence this present enjoyment ? Is it not reached out to us from the hand of God—that most loving Father, whose blessing puts love into all our outward mercies? Can we think anything ill, that comes…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
Prudent and prosperous he may be. But God giveth to him travail as his portion—to gather and heap up— not to enjoy. The unfaithful steward is cast out. His privileges are transferred, for better improvement, to him that ts good…
What does Fausset say about Ecclesiastes 2:25?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 2:1–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
Ec 2:1-26.
25. hasten—after indulgences (Pr 7:23; 19:2), eagerly pursue such enjoyments. None can compete with me in this. If I, then, with all my opportunities of enjoyment, failed utterly to obtain solid pleasure of my own making, apart from God, who else can? God mercifully spares His children the sad experiment which Solomon made, by denying them the goods which they often desire. He gives them the fruits of Solomon's experience, without their paying the dear price at which Solomon bought it.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| מִ֥י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יֹאכַ֛ל yōʾḵal | אָכַל | will.he.eat | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ֥י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יָח֖וּשׁ yāḥûš | חוּשׁ | will.he.enjoy | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ח֥וּץ ḥûṣ | חוּץ | outside | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִמֶּֽ | מִן | from | Preposition |
| נִּי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 2:25
Word for word: For who will eat and who will enjoy outside of me?
apart from me: the Hebrew text ManuscriptsUncertain
Not: apart from him: the reading of the ancient Greek and Syriac translations, which makes God the giver of enjoyment
The Hebrew has "apart from me": Qoheleth, who tried every pleasure (2:4-10), speaks from experience, and no one has tasted more than he. The ancient Greek and Syriac translations read "apart from him", which ties the verse to verse 24: no one can eat or enjoy without God. The difference is one letter in Hebrew. The Hebrew text is followed. This description of the ancient translations is written from general knowledge.
enjoy: take pleasure Word senseUncertain
Not: worry · hurry
The verb (chush) usually means to hurry. Here many take it from a like-sounding root meaning to feel or enjoy, which fits "eat"; others read "worry".