Ecclesiastes · Chapter 2 · Testing pleasure and great works
Ecclesiastes 2:5
I made gardens and parks for myself and planted all kinds of fruit trees in them.
עָשִׂ֣יתִי לִ֔י גַּנּ֖וֹת וּפַרְדֵּסִ֑ים וְנָטַ֥עְתִּי בָהֶ֖ם עֵ֥ץ כָּל־פֶּֽרִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 2:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
Tied at No. 19 of the most-discussed verses in Ecclesiastes See the list
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 2:5?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 2:1–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
Solomon here, in pursuit of the summum bonum—the felicity of man, adjourns out of his study, his library, his elaboratory, his council-chamber, where he had in vain sought for it, into the park and the playhouse, his garden and his…
On Ecclesiastes 2:1–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
I. He resolved to try what mirth would do and the pleasures of wit, whether he should be happy if he constantly entertained himself and others with merry stories and jests, banter and drollery; if he should furnish himself with…
On Ecclesiastes 2:1–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
... Some distinguish man from the brutes, not only as animal rationale—a rational animal, but as animal risibile—a laughing animal; therefore he that said to his soul, Take thy ease, eat and drink, added, And be merry, for it was…
On Ecclesiastes 2:1–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
... Those that love to be merry forget to be serious, and, while they take the timbrel and harp, they say to the Almighty, Depart from us, Job xxi. 12, 14. We may, as Solomon, prove ourselves, with mirth, and…
On Ecclesiastes 2:1–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
III. Perceiving quickly that it was folly to give himself to wine, he next tried the most costly entertainments and amusements of princes and great men. He had a vast income; the revenue of his crown was very great, and…
He took to love a garden, which is to some as bewitching as building
2. He took to love a garden, which is to some as bewitching as building. He planted himself vineyards, which the soil and climate of the land of Canaan favoured; he made himself fine gardens and orchards (v. 5), and perhaps the art of gardening was no way inferior then to what it is now. He had not only forests of timber-trees, but trees of all kinds of fruit, which he himself had planted; and, if any worldly business would yield a man happiness, surely it must be that which Adam was employed in while he was in innocency.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 2:5?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 2:4–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:4:
Perhaps the whole course of this world’s experience does not furnish a more vivid picture of the unsatisfactory nature of earthly greatness. No element of rest or pleasure seems to be wanting. And yet the result is barren indeed. It…
On Ecclesiastes 2:4–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:4:
Solomon’s metropolis must have been the wonder of the world. He made himself great works. His houses, from their description, must have been wonderful buildings, both as to art and magnificence’—framed probably, like the buildings of Babylon, for state or…
On Ecclesiastes 2:4–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:4:
And yet, when he looked back on all his works whach he had wrought, and the labour which he had laboured, it seemed only as the chasing of shadows. The pleasure faded with the novelty. The appetite was palled without…
On Ecclesiastes 2:4–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:4:
Mistake not, then, the glare of this world’s glory for solid happiness. God would have us rejoice in our labowr—enjoy our earthly blessings, but not rest in them—“ Rejoice, as though we rejoiced not.” A momentary pleasure is all that…
What does Fausset say about Ecclesiastes 2:5?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 2:1–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
Ec 2:1-26.
On Ecclesiastes 2:3–11
This comment begins at Ecclesiastes 2:3:
3-11. Illustration more at large of Ec 2:1, 2.
5. gardens—Hebrew, "paradises," a foreign word; Sanskrit, "a place enclosed with a wall"; Armenian and Arabic, "a pleasure ground with flowers and shrubs near the king's house, or castle." An earthly paradise can never make up for the want of the heavenly (Re 2:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 2:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:12
He had tried (worldly) wisdom (Ec 1:12-18) and folly (foolish pleasure) (Ec 2:1-11); he now compares them (Ec 2:12) and finds that while (worldly)
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:9
"A time to plant" (Ec 3:2) refers to his planting (Ec 2:5); "laugh" (Ec 3:4), to Ec 2:1, 2; "his mirth," "laughter"; "build up," "gather stones" (Ec 3:3, 5), to his "building" (Ec 2:4); "embrace," "love," to his "princess" (see on Ec 2:8); "get" (perhaps also "gather," Ec …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עָשִׂ֣יתִי ʿāśiyṯî | עָשָׂה | I.made | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| לִ֔ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | myself | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| גַּנּ֖וֹת gannôṯ | גַּנָּה | gardens | Noun · common · feminine plural absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| פַרְדֵּסִ֑ים p̄ardēsiym | פַּרְדֵּס | parks | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נָטַ֥עְתִּי nāṭaʿətî | נָטַע | I.planted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| בָ | בְּ | in | Preposition |
| הֶ֖ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| עֵ֥ץ ʿēṣ | עֵץ | tree[s] | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כָּל kol- | כֹּל | of.every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| פֶּֽרִי perî: | פְּרִי | fruit | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 2:5
Word for word: I made for myself gardens and parks, and I planted in them trees of every fruit.
parks: walled gardens or orchards Word sense
Not: orchards · forests
The word (pardes) is a loanword from Persian for an enclosed park. It is used of the king's forest in Nehemiah 2:8 and of an orchard in Song 4:13. The Greek word paradeisos, "paradise", comes from the same Persian word.
trees of every fruit: an abundance like a garden of God Allusion
Gardens with every kind of tree recall the garden of Eden, where God made every tree good for food to grow (Genesis 2:9). Qoheleth makes such a garden for himself.