Ecclesiastes · Chapter 2 · Testing pleasure and great works
Ecclesiastes 2:13
And I saw that there is more gain in wisdom than in folly, just as there is more gain in light than in darkness.
וְרָאִ֣יתִי אָ֔נִי שֶׁיֵּ֥שׁ יִתְר֛וֹן לַֽחָכְמָ֖ה מִן־הַסִּכְל֑וּת כִּֽיתְר֥וֹן הָא֖וֹר מִן־הַחֹֽשֶׁךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 2:13, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.
What the church has said
What does Henry say about Ecclesiastes 2:13?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 2:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 2:12:
Solomon having tried what satisfaction was to be had in learning first, and then in the pleasures of sense, and having also put both together, here compares them one with another and passes a judgment upon them.
On Ecclesiastes 2:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 2:12:
II. He gives the preference to wisdom far before folly. Let none mistake him, as if, when he speaks of the vanity of human literature, he designed only to amuse men with a paradox, or were about to write (as…
On Ecclesiastes 2:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 2:12:
III. Yet he maintains that, in respect of lasting happiness and satisfaction, the wisdom of this world gives a man very little advantage; for, 1. Wise men and fools fare alike. "It is true the wise man has very much…
On Ecclesiastes 2:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 2:12:
... Why should I take so much pains to get wisdom, when, as to this life, it will stand me in so little stead? Then I said in my heart that this also is vanity." Some make this a correction…
On Ecclesiastes 2:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 2:12:
... And it is upon this account that he asks, How dies the wise man? As the fool. Between the death of a godly and a wicked man there is a great difference, but not between the death of a…
What does Fausset say about Ecclesiastes 2:13?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 2:1–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
Ec 2:1-26.
On Ecclesiastes 2:13–14
13, 14. (Pr 17:24). The worldly "wise" man has good sense in managing his affairs, skill and taste in building and planting, and keeps within safe and respectable bounds in pleasure, while the "fool" is wanting in these respects ("darkness," equivalent to fatal error, blind infatuation), yet one event, death, happens to both (Job 21:26).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 2:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 9:13–18
… 11), Bread is not always to the wise; yet he would not therefore be thought either to disparage, or to discourage, wisdom, no, he still retains his principle, that wisdom excels folly as much as light excels darkness (ch. ii. 13), and we ought to love and embrace it, and be governed by it, for the sake of its own intrinsic worth, and the capacity it gives us of being serviceable to others, though we ourselves should not get wealth and …
[1.] Their character was that five were wise, and five foolish (v. 2); and wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness; so saith Solomon, a competent judge, Eccl. ii. 13.
Charles Bridges · Ecclesiastes 6:7–8
In real substance— Wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.” (Chap. ii. 13.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:12
wisdom excelleth folly (Ec 2:13, 14), yet the one event, death, befalls both (Ec 2:14-16), and that thus the wealth acquired by the wise man's "labor" may descend to a "fool" that hath not labored (Ec 2:18, 19, 21); therefore all his labor is vanity …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רָאִ֣יתִי rāʾiyṯî | רָאָה | I.saw | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אָ֔נִי ʾānî | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| שֶׁ še | שֶׁ | (cmp).there | Particle · relative |
| יֵּ֥שׁ yyēš | יֵשׁ | [is] | Particle · demonstrative |
| יִתְר֛וֹן yiṯrôn | יִתְרוֹן | advantage | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַֽ la | לְ | of | Preposition · with the article |
| חָכְמָ֖ה ḥoḵmāh | חׇכְמָה | wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| מִן min- | מִן | more.than | Preposition |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| סִּכְל֑וּת ssiḵlûṯ | סִכְלוּת | folly | Noun · common · feminine singular absolute |
| כִּֽ ki | כְּ | like | Preposition |
| יתְר֥וֹן yṯərôn | יִתְרוֹן | the.advantage | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| א֖וֹר ʾôr | אוֹר | light | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| מִן min- | מִן | more.than | Preposition |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| חֹֽשֶׁךְ ḥōšeḵ: | חֹשֶׁךְ | darkness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 2:13
Word for word: And I saw, I, that there is advantage to wisdom more than folly, like the advantage of light more than darkness.
gain: here an advantage of one thing over another Word sense
The word (yitron, see 1:3) means what is left over. Here it measures wisdom against folly: wisdom has the edge, as light has over darkness. Verses 14-16 add that this edge does not outlast death.
wisdom is better than folly: a real advantage set beside a shared end Theology
The book does not take back what it says here when it goes on to say that the wise die like fools (verses 14-16). Both are true for Qoheleth, and the tension is left standing (see the note at 1:2).
more gain (B); does more good (R) Word choice
Not: advantage
The book's wording for yitron (see 1:3), made comparative to fit the sentence.
Cross-references
- Ephesians 5:8 Once you were darkness itself; now, in the Lord, you are light. So conduct your lives as children of light.
- Ecclesiastes 7:11-12 3 voices Wisdom is good along with an inheritance, and an advantage to those who see the sun.
- Ecclesiastes 11:7 3 voices Light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun.
- Matthew 6:23 4 voices But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. So if the light inside you is really darkness, how deep that darkness is!
- Psalms 119:105 6 voices Your word is a lamp to guide my feet and a light for the road I travel.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.