Ecclesiastes · Chapter 6 · Wealth without enjoyment
Ecclesiastes 6:9
It is better to enjoy what is before your eyes than to let desire roam. This too is a breath and chasing the wind.
ט֛וֹב מַרְאֵ֥ה עֵינַ֖יִם מֵֽהֲלָךְ־נָ֑פֶשׁ גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 6:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 6:9?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 6:7–10
This comment begins at Ecclesiastes 6:7:
II. Those that have ever so much are still craving; let a man labour ever so much for his mouth, yet the appetite is not filled. 1. Natural desires are still returning, still pressing; a man may be feasted to-day…
On Ecclesiastes 6:7–10
This comment begins at Ecclesiastes 6:7:
IV. Even a poor man, who has business, and is discreet, diligent, and dexterous, in the management of it, may get as comfortably through this world as he that is loaded with an overgrown estate. Consider what the poor has…
On Ecclesiastes 6:7–10
This comment begins at Ecclesiastes 6:7:
VII. Whatever we attain to in this world, still we are but men, and the greatest possessions and preferments cannot set us above the common accidents of human life: That which has been, and is, that busy animal that makes…
On Ecclesiastes 6:7–10
This comment begins at Ecclesiastes 6:7:
VIII. How far soever our desires wander, and how closely soever our endeavours keep pace with them, we cannot strive with the divine Providence, but must submit to the disposals of it, whether we will or no. If it is…
V. The enjoyment of what we have cannot but be acknowledged more rational than a greedy grasping at more (v. 9): Better is the sight of the eyes, making the best of that which is present, than the wandering of the desire, the uneasy walking of the soul after things at a distance, and the affecting of a variety of imaginary satisfactions. He is much happier that is always content, though he has ever so little, than he that is always coveting, though he has ever so much. We cannot say, Better is the sight of the eyes than the fixing of the desire upon God, and the resting of the soul in him; it is better to live by faith in things to come than to live by sense, which dwells only upon present things; but better is the sight of the eyes than the roving of the desire after the world, and the things of it, than which nothing is more uncertain nor more unsatisfying at the best. This wandering of the desire is vanity and vexation of spirit. It is vanity at the best; if what is desired, be obtained, it proves not what we promised ourselves from it, but commonly the wandering desire is crossed and disappointed, and then it turns to vexation of spirit.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 6:9?
Charles Bridges
The sight of the eyes is the reality before us. The wandering of the desire is the longing pursuit of some unattainable object—some phantom only imagined— never reached. ‘The fruitless search only ends in vanity and vexation of spirit. Better therefore to enjoy what we have in possession, than to be roving up and down in anxious weariness. For what can be more wretched, than when the false pictures of the world palm themselves upon us for realities, when the shadows begin to pass away, and there is no substance to supply their place! ‘The true good that a man can have in this life, is to enjoy that which he hath in peace and rest, and not to wander in the straying and unsatisfied desires after that which he hath not.’! The wandering desire—‘ Loving to wander”—is indeed our nature.’ But under Divine Teaching the light is clear and strong; the eye and heart are fixed. One object fills every desire—“ Whom have I in heaven but thee ?-and there is none upon earth that I desire besides thee.”
(Ps. Ixxiii. 25.) Everything is unreal, when placed beside this glorious treasure. Our position is not so much looking up to heaven from earth, as looking down from heaven to earth. And it is when we thus realize our rightful standing in heaven (Comp. Eph. il. 6; Philip. iii. 20) we rise above the dying vanities of earth. “The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.” (Prov. xv. 24.) There is no wandering here. But if we do not find our rest here, truly it is a sickening picture. Our comforts are dashed with bitterness. Our whole sky is darkened with despondency.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 166 ↗ · Read in the reader
And yet this steady discipline of our deszres is a Christian habit of no easy attamment. When the pilgrims passed through ‘ Vanity Fair’—it was only the earnest cry—‘ Turn away mine eyes from beholding Vanity” (Ps. exix. 37), that could maintain their singleness of purpose, and repress the constant wandering of the desire. And this must be our prayer every day— all the day. We cannot—we must not—forget it. Xerxes is said to have promised a great reward to the inventor of a new pleasure. How prolific is our great enemy in his inventions! ‘The world is the grand instrument of his bright delusions. Volumes might be written upon the subtle wiles, by which he labours to keep God out of sight—out of heart. But in the posture of prayer and watchfulness, we lay claim to all the promises of the Gospel ; and—however vehement the conflict—we come off “more than conquerors.” (Rom. viii. 37.)
But often it is the spark within. How fearful the conflagration from one wandering desire—one flesh- pleasing indulgence! How often is our wise and loving Father constrained to make the creature a grief, because we are so disposed to make ita god! ‘Thou hast made us for thyself’—said the pious Augustine— ‘and our heart is restless, until it finds rest in thee. Who shall give me to rest in thee, that thou mayest come into my heart, and inebriate it ; that I may forget my own evils, and embrace thee, my only good? Behold! the ears of my heart are before thee. O Lord, open them, and “ say unto my soul, I am thy salvation!’””’
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 167 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 6:9?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 6:1–12
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
Ec 6:1-12.
9. Answer to the question in Ec 6:8. This is the advantage:
Better is the sight of the eyes—the wise man's godly enjoyment of present seen blessings
than the (fool's) wandering—literally, walking (Ps 73:9), of the desire, that is, vague, insatiable desires for what he has not (Ec 6:7; Heb 13:5).
this—restless wandering of desire, and not enjoying contentedly the present (1Ti 6:6, 8).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ט֛וֹב ṭôḇ | טוֹב | [is].good | Adjective · masculine singular absolute |
| מַרְאֵ֥ה marʾēh | מַרְאֶה | [the].sight | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵינַ֖יִם ʿênayim | עַיִן | of.eyes | Noun · common · masculine or feminine dual absolute |
| מֵֽ mē | מִן | more | Preposition |
| הֲלָךְ hălāḵ- | הָלַךְ | than.going | Verb · Qal · infinitive construct |
| נָ֑פֶשׁ nāp̄eš | נֶפֶשׁ | desire | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| זֶ֥ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| הֶ֖בֶל heḇel | הֶבֶל | [is].futility | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| רְע֥וּת rəʿûṯ | רְעוּת | striving | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| רֽוּחַ rûᵃḥ: | רוּחַ | of.wind | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 6:9
Word for word: Better [is] the sight of the eyes than the going of the soul; also this [is] breath and a chasing of wind.
the sight of the eyes ... the going of the soul: what one has in view against restless desire Idiom
"The sight of the eyes" is what is at hand and can be enjoyed; "the going of the soul" is desire that keeps roaming after more (6:7; 11:9).
this too is breath: restless desire, or the whole matter Grammar
The refrain may refer to desire that wanders, or to all that verses 1-9 have described. This is the last time "a chasing of wind" is said in the book (see 1:14).
a breath and chasing the wind (B); like a breath ... like trying to catch the wind (R) Word choice
The book's settled wording (see 1:2 and 1:14).
enjoy what is before your eyes ... let desire roam (B); enjoy what you have ... keep wanting more (R) Word choice
Not: the sight of the eyes ... the going of the soul
Balanced and Readable give the sense of the idioms (m1), using the general "you" of English sayings.
Cross-references
- Ecclesiastes 1:14 3 voices I have seen all the deeds that are done under the sun, and I found that everything is a breath and chasing the wind.
- Job 31:7 1 voice If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if any stain has clung to my hands,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.