Ecclesiastes · Chapter 5 · Let your words be few
Ecclesiastes 5:15
This too is a painful misfortune: just as he came, so he must go. And what does he gain from toiling for the wind?
וְגַם־זֹה֙ רָעָ֣ה חוֹלָ֔ה כָּל־עֻמַּ֥ת שֶׁבָּ֖א כֵּ֣ן יֵלֵ֑ךְ וּמַה־יִּתְר֣וֹן ל֔וֹ שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל לָרֽוּחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 5:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 5:15?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 5:8–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:8:
Solomon had shown the vanity of pleasure, gaiety, and fine works, of honour, power, and royal dignity; and there is many a covetous worldling that will agree with him, and speak as slightly as he does of these things; but…
On Ecclesiastes 5:8–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:8:
II. He maintains that the riches that are more than these, that are for hoarding, not for use, are vain things, and will not make a man easy or happy. That which our Saviour has said (Luke xii. 15), that…
On Ecclesiastes 5:14–15
This comment begins at Ecclesiastes 5:14:
6. How much soever men have when they die, they must leave it all behind them (v. 15, 16): As he came forth of his mother's womb naked, so shall he return; only as his friends, when he came naked…
On Ecclesiastes 5:14–15
This comment begins at Ecclesiastes 5:14:
... But if we labour only for the world, to fill our hands with that, we cannot take that away with us; we are born with our hands griping, but we die with them extended, letting go what we held…
What does Bridges say about Ecclesiastes 5:15?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 5:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:12:
Another illustration of the utter vanity of riches. This profound book discloses many humbling secrets. Is the man repining about his hard lot, and ready to envy his more wealthy neighbor ? Let him study here the lesson set before…
On Ecclesiastes 5:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:12:
On no side can we look, but we see a sore evil under the sun—painful to the eyes—much more to the heart. Can we wonder atit? The seed produces the harvest. ‘“Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.”…
What does Fausset say about Ecclesiastes 5:15?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 5:1–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:1:
Ec 5:1-20.
16. Even supposing that he loses not his wealth before death, then at least he must go stripped of it all (Ps 49:17).
laboured for the wind—(Ho 12:1; 1Co 9:26).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 5:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 1:14
the Spirit—Maurer translates; "the pursuit of wind," as in Ec 5:16; Ho 12:1, "Ephraim feedeth on wind.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:22
Inculcating a thankful enjoyment of God's gifts, and a cheerful discharge of man's duties, founded on fear of God; not as the sensualist (Ec 11:9); not as the anxious money-seeker (Ec 2:23; 5:10-17).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| גַם ḡam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| זֹה֙ zōh | זֹה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| רָעָ֣ה rāʿāh | רָעָה | [is].an.evil | Noun · common · feminine singular absolute |
| חוֹלָ֔ה ḥôlāh | חָלָה | severe | Verb · Qal · participle · feminine singular absolute |
| כָּ kā | כֹּל | like | Preposition |
| ל l- | כֹּל | Preposition | |
| עֻמַּ֥ת ʿummaṯ | עֻמָּה | exactly.as | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| שֶׁ še | שֶׁ | (that).he | Particle · relative |
| בָּ֖א bāʾ | בּוֹא | came | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| כֵּ֣ן kēn | כֵּן | so | Particle · demonstrative |
| יֵלֵ֑ךְ yēlēḵ | הלך | he.will.go | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מַה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| יִּתְר֣וֹן yyiṯrôn | יִתְרוֹן | advantage | Noun · common · masculine singular absolute |
| ל֔ | לְ | [belongs].to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שֶֽׁ še | שֶׁ | (cmp).he | Particle · relative |
| יַּעֲמֹ֖ל yyaʿămōl | עָמַל | will.toil | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לָ lā | לְ | for | Preposition · with the article |
| רֽוּחַ rûᵃḥ: | רוּחַ | wind | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 5:15
Word for word: And also this [is] a sickening evil: exactly as he came, so he will go; and what advantage [is] to him that he toils for the wind?
toils for the wind: works for what cannot be held Idiom
Wind cannot be kept (1:14; Proverbs 11:29 "inherits the wind"). Toil for wealth that must be left behind is toil for wind.
gain: the question of 1:3 again Word sense
The book's word yitron: nothing is left over when a person dies.
a painful misfortune (B); very sad (R) Word choice
Not: a sickening evil
As in verse 12.
Cross-references
- Proverbs 11:29 3 voices Whoever brings trouble on their family will inherit nothing but wind, and the fool will end up serving the wise.
- Ecclesiastes 1:3 3 voices What do people gain from all the hard work they do under the sun?
- Mark 8:36 What does anyone gain by winning the whole world, if it costs them their life?
- John 6:27 11 voices Do not work for food that passes away, but for the food that remains for eternal life, the food the Son of Man will give you. For He is the one God the Father has marked with His seal."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.