Psalms · Chapter 132 · The LORD's oath to David and his choice of Zion
Psalms 132:12
If your sons are faithful to My covenant and to the decrees I will teach them, their sons as well will sit on your throne for all time."
אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י ז֗וֹ אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 132:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 132:12?
Augustine of Hippo
12. What then? “The Lord hath made a faithful oath unto David, and He shall not shrink from it; Of the fruit of thy body shall I set upon thy seat. If thy children will keep My covenant and My testimonies that I shall learn them, their children also shall sit upon thy seat for evermore” (ver. 12). If thy children keep My covenant, their children also shall sit for evermore. The parents establish a desert on behalf of their children. What if his children should keep the covenant, and their children should not keep it? Why is the happiness of the children promised in relation to their parents’ deservings? For what saith He, “If thy children will keep My covenant, their children also shall sit for evermore”—He saith not, if thy children keep My covenant, they shall sit upon thy seat; and if their children keep My covenant, they also shall sit upon thy seat: but he saith, “If thy children keep My covenant, their children also shall sit upon thy seat for evermore”—except because He here wished their fruit to be understood by their children? “If thy children,” He saith, “will keep My covenant, and if thy children shall keep My testimonies that I shall learn them; their children also shall sit upon thy seat:” that is, this will be their fruit, that they sit upon thy seat. For in this life, brethren, do all of us who labour in Christ, all of us who tremble at His words, who in any way endeavour to execute His will, and groan while we pray His help that we may fulfil what He commandeth; do we already sit in those seats of bliss which are promised us? No: but holding His commandments, we hope this will come to pass. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... This hope is spoken of under the figure of sons; because sons are the hope of man living in this life, sons are his fruit. For this reason also men, when excusing their avarice, allege that they are reserving for their children what they hoard up; and, unwilling to give to the destitute, excuse themselves under the name of piety, because their children are their hope. For all men who live according to this world, declare it to be their hope, to be fathers of children they may leave behind them. Thus then He describes hope generally under the name of children, and saith, “If thy children will keep My covenant and My testimonies that I shall learn them, their children also shall sit upon thy seat for evermore:” that is, they shall have such fruits, that their hope shall not deceive them, that they may come there where they hope to come. At present therefore they are as fathers, men of hope for the future; but when they have attained what they hope, they are children; because they have brought forth and produced in their works that which they gain. And this is preserved unto them for the future, because futurity itself commonly signifieth children.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
13. Or if thou understand actual men to be meant by children, the words, “If thy children will keep My covenant and My testimonies that I shall teach them,” may mean, “If thy children will keep My covenant and testimonies that I shall teach them, and their children also;” that is, if they too keep My covenant; so that here thou must make a slight pause, and then infer that “they shall sit upon thy seat for evermore;” that is, both thy children and their children, but all if they keep My covenant. What then, if they keep it not? Hath the promise of God failed? No: but it is said and promised for this reason, that God foresaw: what, save that they would believe? But that no man should as it were threaten God’s promises, and prefer to place in his own power the fulfilment of what God promised: for this reason he saith, “He made an oath:” whereby he showeth that it will without doubt take place. How then hath He said here, “If they will keep My covenant”? Glory not in the promises, and leave out thy failing to keep the covenant. Then wilt thou be the son of David, if thou shalt keep the covenant; but if thou dost not keep it, thou wilt not be David’s son. God promised to the sons of David. Say not, I am David’s son if thou degenerate. If the Jews, who were born of this very stock, say not this (nay, they say it, but they are under a delusion. For the Lord saith openly, “If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.” He thereby denied them to be children, because they did not the works), how do we call ourselves David’s children, who are not of his race according to the flesh? It follows then that we are not children, save by imitating his faith, save by worshipping God, as he worshipped. If therefore what thou hopest not through descent, thou wilt not endeavour to obtain by works; how shall the sitting upon David’s seat be fulfilled in thee? And if it shall not be fulfilled in thee, thinkest thou that it shall not be fulfilled at all? And how hath He found it in the woodland tracts? and how did His feet stand? Whatsoever then thou mayest be, that house will stand.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 132:12?
John Calvin
On Psalms 132:1–18
This comment begins at Psalms 132:1:
The writer of this Psalm, whoever he may have been here, in the name of all the faithful, puts God in remembrance of his promise, that he would never suffer his house or kingdom to fail, but support and defend…
If thy sons keep my covenant
12. If thy sons keep my covenant. More distinct notice is now taken of the descending line, by which the perpetuity of the succession, as I have already shown, is pointed out. Sons of princes commonly succeed them in this world by right of inheritance, but there was this undoubted peculiarity of privilege in the case of David’s kingdom, that God expressly declared that he would always have a descendant from his body upon the throne, not for one age merely, but for ever. For though that kingdom was for a time destroyed, it was restored again, and had its everlasting establishment in Christ. Here the question occurs Did the continuance of the kingdom rest upon good conduct, or human merit? for the terms of this agreement would seem to suggest that God’s covenant would not be made good, unless men faithfully performed their part, and that thus the effect of the grace promised was suspended upon obedience. We must remember, in the first place, that the covenant was perfectly gratuitous, so far as related to God’s promise of sending a Savior and Redeemer, because this stood connected with the original adoption of those to whom the promise was made, which was itself free. Indeed the treachery and rebellion of the nation did not prevent God from sending forth his Son, and this was a public proof that he was not influenced by the consideration of their good conduct. Hence Paul says, (Romans 3:3,)
“What if some did not believe is therefore the truth of God of none effect?”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
intimating that God had not withdrawn his favor from the Jews, having chosen them freely of his grace. We know, too, that notwithstanding their efforts, as if it had been of set purpose, to destroy the promises, God met their malicious opposition with displays of his marvellous love, made his truth and faithfulness to emerge in a most triumphant manner, and showed that he stood firm to his own purpose, independently of any merit of theirs. This may serve to show in what sense the covenant was not conditional; but as there were other things which were accessories to the covenant, a condition was appended, to the effect that God would bless them if they obeyed his commandments. The Jews, for declining from this obedience, were removed into exile. God seemed at that time “to make void or profane his covenant,” as we have seen elsewhere. The dispersion was a kind of breaking of the covenant, but only in part and to appearance. This will be brought out more clearly by reference to what we learn, from sacred history, to have occurred shortly after David’s death. By the defection of the ten tribes the kingdom suffered a severe blow, only a small portion of it being left. Afterwards it was reduced by fresh disasters, till at length it was torn up by the root. And although their return from the captivity gave some hope of restoration, there was no one bearing the name of king, and any dignity that attached to Zerubbabel was but obscure, till kings sprung up who were spurious, and not of the right line. In this case would we not have said that the covenant of God was abolished? and yet, as the Redeemer came forth from the very source predicted, it is plain that it stood firm and stable. In this sense it is said by Ezekiel of the crown, (Ezekiel 21:26,)
“Remove the diadem; reversed, reversed, reversed shall it be, till he come whose it is;”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
where the Prophet might seem to cancel what God had written with his own hand, and nullify his promise, for the safety of the people stood intimately connected with the throne, according to the expression we find in the Lamentations,
“The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits.” (Lamentations 4:20)
The Prophet, we say, might seem to strike directly against the covenant made by God, when he speaks of the crown being taken away, and yet what he adds in the subsequent part of the sentence, proves that covenant, in so far as it was gratuitous, to have been everlasting and inviolable, since he holds out the promise of the Redeemer, notwithstanding the conduct of the Jews, which was such as to exclude them temporarily from the divine, favor. God, on the one hand, took vengeance upon the people for their ingratitude, so as to show that the terms of the covenant did not run conditionally to no purpose; while on the other, at the coming of Christ there was a free performance of what had been freely promised, the crown being set upon Christ’s head. The obedience which God demands is particularly stated to be the obedience of his covenant, to teach us that we must not serve him by human inventions, but confine ourselves within the prescription of his word.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 132:12?
Robert Bellarmine
Tf thy children will keep my covenant, and these my testimonies which I shall teach them: their children also for evermore shall sit upon thy throne.
The oath and the promise in reference to his only son Christ, of whose kingdom there will be no end, was given and made unconditionally; but not so to others—it was on condition, ‘if they will keep my covenant;” the treaty I entered into with them of having no strange gods, and of their observing “ my testimonies,” my commandments, in which case “ they ' shall sit upon thy throne,” and if not, they will be cast out. Dayid expressed this idea much more clearly to Solomon, when he said, “ Jf thow seek him thou shalt find him; but of thou forsake him, he will cast thee off for ever;” and God himself, speaking of Solomon, a short time before, says, “ And I will establish his kingdom for ever, if he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day;” and in Psalm lxxxviii., where we read, “‘ And if his children forsake my law, I will visit their iniquities with a rod;” and he does not add, but my mercy I will not take away from them, “ but from him,” that is, from David,.whose throne was everlasting, by reason of his being the type of Christ, even though the temporal sovereignty of Solomon, Roboam, and their successors may have an end.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 132:12?
Matthew Henry
On Psalms 132:11–12
This comment begins at Psalms 132:11:
I. The choice God made of David's house and Zion hill. Both were of divine appointment.
On Psalms 132:11–18
This comment begins at Psalms 132:11:
These are precious promises, confirmed by an oath, that the heirs of them might have strong consolation, Heb. vi. 17, 18. It is all one whether we take them as pleas urged in the prayer or as answers returned to…
What does Delitzsch say about Psalms 132:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 132:11–13
This comment begins at Psalms 132:11:
In ver. 13 the poet states the ground of such promissory mercy. ... In the following strophe the purport of the election of Jerusalem is also unfolded in Jahve's own words.
What does Spurgeon say about Psalms 132:12?
C. H. Spurgeon
12. "If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them." There is a condition to the covenant so far as it concerned kings of David's line before the coming of the true Seed ; but he has fulfilled that condition, and made the covenant indefeasible henceforth and for ever as to himself and the spiritual seed in him. Considered as it related to temporal things it was no small blessing for David's dynasty to be secured the throne upon good behaviour. These monarchs held their crowns from God upon the terms of loyalty to their superior Sovereign, the Lord who had elevated them to their high position. They were to be faithful to the covenant by obedience to the divine law, and by belief of divine truth. They were to accept Jehovah as their Lord and their Teacher, regarding him in both relations as in covenant with him. What a condescension on God's part to be their teacher I How gladly ought they to render intelligent obedience ! What a proper, righteous, and needful stipulation for God to make that they should be true to him when the reward was the promise, "Their children shall also sit upon thy throne for evermore." If they will sit at his feet God will make them sit on a throne ; if they will keep the covenant they shall keep the crown from generation to generation.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 149 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 132:12?
A. R. Fausset
On Psalms 132:1–18
This comment begins at Psalms 132:1:
Ps 132:1-18. The writer, perhaps Solomon (compare Ps 132:8, 9), after relating David's pious zeal for God's service, pleads for the fulfilment of the promise (2Sa 7:16), which, providing for a perpetuation of David's kingdom, involved that of God's right…
On Psalms 132:10–12
This comment begins at Psalms 132:10:
10-12. For thy servant David's sake—that is, On account of the promise made to him.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 132:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… it to him as his peculiar dwelling-place, not that it is lawful to attempt to shut up, in any particular place, Him whom “the heaven of heavens cannot contain,” (1 Kings 8:1.) but because, as we shall afterwards see, (Psalm 132:12) he had promised to make it his rest for ever.
… is to come,” (1 Timothy 4:8;) but he would have never dared to entertain this persuasion had he not been informed by a special revelation, and assuredly promised a successor, who should always sit upon his throne, (Psalm 132:11, 12.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אִֽם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| יִשְׁמְר֬וּ yišmərû | שָׁמַר | they.will.keep | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בָנֶ֨י | בֵּן | sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְּרִיתִ | בְּרִית | covenant | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י֮ | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עֵדֹתִ֥ | עֵדוּת | testimonies | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| ז֗וֹ zô | זֹו | which | Pronoun · demonstrative · feminine singular |
| אֲלַ֫מְּדֵ֥ | לָמַד | I | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ם | הוּא | will.teach.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| בְּנֵי | בֵּן | sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֥ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| עֲדֵי ʿăḏê- | עַד | until | Preposition |
| עַ֑ד ʿaḏ | עַד | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| יֵ֝שְׁב֗וּ yēšəḇû | יָשַׁב | they.will.sit | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כִסֵּא ḵissēʾ- | כִּסֵּא | throne | Noun · common · masculine singular absolute |
| לָֽ | לְ | Preposition | |
| ךְ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 132:12
Word for word: If your sons keep my covenant and my testimonies which I will teach them, also their sons until forever will sit on the throne for you.
a promise with a condition Theology
The promise to David's line is lasting (2 Samuel 7:14-16), but each king must keep the covenant to enjoy it (1 Kings 2:4; 89:31-38). Kings who broke it were punished, yet the line was not cut off for ever.
testimonies: decrees Word sense
Not: laws
The word ('edot) is the solemn charge of God's law, as in 119 ("decrees" at Balanced).
covenant: the binding agreement Word sense
The covenant (berit) is the LORD's bond with David and his line, with promises on God's side and loyalty asked on theirs (89:4, 29).
decrees (B); laws (R) Word choice
Not: testimonies
As in Psalm 119, "testimonies" at Literal and "decrees" at Balanced; Readable says "laws", which reads more simply in the LORD's own words.