Psalms · Chapter 21 · The king rejoices in the LORD's strength
Psalms 21:6
Because You rescued him, his honor stands high; You lay royal splendor and majesty on him.
גָּד֣וֹלכְּ֭בוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ ה֥וֹד וְ֝הָדָר תְּשַׁוֶּ֥ה עָלָֽיו׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 21:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 21:6?
Augustine of Hippo
6. “His glory is great in Thy salvation” (ver. 5). Great indeed is His glory in the salvation, whereby Thou hast raised Him up again. “Glory and great honour shalt Thou lay upon Him.” But Thou shalt yet add unto Him glory and great honour, when Thou shalt place Him in heaven at Thy right hand.
7. “For Thou shalt give Him blessing for ever and ever.” This is the blessing which Thou shalt give Him for ever and ever: “Thou shalt make Him glad in joy together with Thy countenance” (ver. 6). According to His manhood, Thou shalt make Him glad together with Thy countenance, which He lifted up to Thee.
8. “For the King hopeth in the Lord.” For the King is not proud, but humble in heart, he hopeth in the Lord. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 21:6?
John Calvin
His glory is great
5. His glory is great. By these words the people intimate that their king, through the protection which God afforded him, and the deliverances which he wrought for him, would become more renowned than if he had reigned in peace with the applause of all men, or had been defended by human wealth and human strength, or, finally, had continued invincible by his own power and policy; for thereby it appeared the more clearly that he had only attained to the royal dignity by the favor, conduct, and commandment of God. The believing Israelites, therefore, leave it to heathen kings to ennoble themselves by their own achievements, and to acquire fame by their own valor; and they set more value upon this, that God graciously showed himself favorable towards their king, than upon all the triumphs of the world. At the same time, they promise themselves such assistance from God as will suffice for adorning the king with majesty and honor.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 21:6?
Matthew Henry
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
David here speaks for himself in the first place, professing that his joy was in God's strength and in his salvation, and not in the strength or success of his armies. He also directs his subjects herein to rejoice with…
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
... (2.) That God had surprised him with favours, and much outdone his expectations (v. 3): Thou preventest him with the blessings of goodness. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not at all to any merit…
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
... (4.) That God had assured him of the perpetuity of his kingdom, and therein had done more for him than he was able either to ask or think (v. 4): "When he went forth upon a perilous expedition he…
On Psalms 21:2–7
This comment begins at Psalms 21:2:
... And on him is laid the charge of universal government and to him all power in heaven and earth is committed. (6.) That God had given him the satisfaction of being the channel of all bliss to mankind (v.…
What does Spurgeon say about Psalms 21:6?
C. H. Spurgeon
5. " His glory is great in thy salvation." Immanuel bears the palm ; he once bore the cross. The Father has glorified his Son, so that there is no glory like unto that which surroundeth him. See his person as it is described by John in the Revelation ; see his dominion as it stretches from sea to sea ; see his splendour as he is revealed in flaming fire. Lord, who is like unto thee ? Solomon in all his glory could not be compared with thee, thou once despised Man of Nazareth 1 Mark, reader : salvation is ascribed to God ; and thus the Son, as our Saviour, magnifies his Father ; but the Son's glory is also greatly seen, for the Father glorifies his Son.
" Honour and majesty hast thou laid upon him." Parkhurst reads, " splendour and beauty." These are put upon Jesus, as chains of gold, and stars and tokens of honour are placed upon princes and great men. As the wood of the tabernacle was overlaid with pure gold, so is Jesus covered with glory and honour. If there be a far more exceeding and eternal weight of glory for his humble followers, what must there be for our Lord himself ? The whole weight of sin was laid upon him ; it is but meet that the full measure of the glory of bearing it away should be laid upon the same beloved person. A glory commensurate with his shame he must and will receive, for well has he earned it. It is not possible for us to honour Jesus too much ; what our God delights to do, we may certainly do to our utmost. Oh for new crowns for the lofty brow which once was marred with thorns I
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 314 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 21:6?
A. R. Fausset
On Psalms 21:1–14
This comment begins at Psalms 21:1:
Ps 21:1-13. The pious are led by the Psalmist to celebrate God's favor to the king in the already conferred and in prospective victories. The doxology added may relate to both Psalms; the preceding of petition, chiefly this of thanksgiving,…
On Psalms 21:5–7
This comment begins at Psalms 21:5:
4-6. (Compare 2Sa 7:13-16). The glory and blessedness of the king as head of his line, including Christ, as well as in being God's specially selected servant, exceeded that of all others.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 21:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
glory and honour—are the attributes of royal dignity (Ps 21:5; 45:3).
glory and … majesty—generally used as divine attributes (Ps 96:6; 104:1; 111:3), or as specially conferred on mortals (Ps 21:5), perhaps these typically.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גָּד֣וֹל gāḏôl | גָּדוֹל | [is].great | Adjective · masculine singular absolute |
| כְּ֭בוֹד | כָּבוֹד | honor | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בִּ bi | בְּ | by | Preposition |
| ישׁוּעָתֶ֑ | יְשׁוּעָה | victory | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| ה֥וֹד hôḏ | הוֹד | splendor | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָדָר hāḏār | הָדָר | majesty | Noun · common · masculine singular absolute |
| תְּשַׁוֶּ֥ה təšawweh | שָׁוָה | you.place | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| עָלָֽי | עַל | on | Preposition |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 21:6
Word for word: Great [is] his glory through your salvation; splendor and majesty you lay upon him.
splendor and majesty: royal glory Word sense
The pair (hod vehadar) describes the majesty of a king, and above all of God (96:6; 104:1); here God shares it with the king he has saved.
your salvation: the victory you gave Word sense
As in verse 2.
Cross-references
- 1 Peter 3:22 He went into heaven and is now at God's right hand, and angels, authorities, and powers have been made subject to Him.
- John 17:22 11 voices The glory that You have given Me I have given to them, so that they may be one just as We are one.
- Ephesians 1:20-22 which He put to work in Christ when He raised Him from the dead and set Him at His right hand in the heavenly places,
- Hebrews 8:1 4 voices Here is the heart of what we are saying. Our high priest is one who has taken His seat at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
- Revelation 5:8-13 As soon as He took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders bowed low before the Lamb. Every one of them had a harp, and they held gold bowls full of incense, which are the prayers of God's holy people.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.