Logia

Psalms · Chapter 41 · Betrayed by a friend, upheld by God

Psalms 41:6

My enemies say cruel things about me: "When will he die and be wiped from memory?"

אוֹיְבַ֗י יֹאמְר֣וּ רַ֣ע לִ֑י מָתַ֥י יָ֝מ֗וּת וְאָבַ֥ד שְׁמֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 41:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 41:6

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Evidently intended for the Pharisees and priests of the…
––
Protestant–
  • Calvin 5. My enemies have spoken evil of me. To…
  • Henry David often complains of the insolent conduct of his…
  • Delitzsch He, the poet, is treated in his distress of…
  • Spurgeon 5. " Mine enemies speak evil of me." It…
  • Fausset 5, 6. A graphic picture of the conduct of…
Church Fathers
  • Augustine “Mine enemies speak evil of Me, When He shall…
–––

What does Augustine say about Psalms 41:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

“Mine enemies speak evil of Me, When He shall die, then shall His Name perish” (ver. 5). This is the Person of our Lord Jesus Christ: but see if herein are not understood the members also. This was spoken also when our Lord Himself walked in the flesh here on earth.…When they saw the people go after Him, they said, “When He shall die, then shall His Name perish;” that is, when we have slain Him, then shall His Name be no more in the earth, nor shall He seduce any, being dead; but by that very slaying of Him shall men understand, that He was but a man whom they followed, that there was in Him no hope of salvation, and shall desert His Name, and it shall no more be. He died, and His Name perished not, but His Name was sown as seed: He died, but He was a grain, which dying, the corn immediately sprang up. When glorified then was our Lord Jesus Christ, began they much more, and much more numerously to trust in Him; then began His members to hear what the Head had heard. Now then our Lord Jesus Christ being in heaven set down, and Himself in us labouring on earth, still spake His enemies, “When He shall die, then shall His Name perish.” For hence stirred up the devil persecutions in the Church to destroy the Name of Christ. Unless haply ye think, brethren, that those Pagans, when they raged against Christians, said not this among themselves, “to blot out the Name of Christ from the earth.” That Christ might die again, not in the Head, but in His Body, were slain also the Martyrs. ...

Report a mistake

... To the multiplying of the Church availed the Holy Blood poured forth, to help Its seminating came also the death of the Martyrs. “Precious in the sight of the Lord is the death of His Saints.” More and more were the Christians multiplied, nor was it fulfilled which spake the enemies, “When He shall die, then shall His Name perish.” Even now also is it spoken. Down sit the Pagans, and compute them the years, they hear their fanatics saying, A time shall come when Christians shall be none, and those idols must be worshipped as before they were worshipped: still say they, “When He shall die, then shall His Name perish.” Twice conquered, now the third time be wise! Christ died, His Name has not perished: the Martyrs died, multiplied more is the Church, groweth through all nations the Name of Christ. He who foretold of His own Death, and of His Resurrection, He who foretold of His Martyrs’ death, and of their crown, He Himself foretold of His Church things yet to come, if truth He spake twice, has He the third time lied? Vain then is what ye believe against Him; better is it that ye believe in Him, that ye may “understand upon the needy and poor One;” that “though He was rich, yet for your sakes He became poor, that ye through His poverty might be rich.”…

Report a mistake

6. “Mine enemies speak evil of Me, When He shall die, then shall His Name perish” (ver. 5). Of this we have already spoken, and from this began.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 41:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

My enemies have spoken evil of me. To speak

5. My enemies have spoken evil of me. To speak is here used in the sense of to imprecate. In thus describing the unbecoming conduct of his enemies, he seeks, as has been elsewhere said, to induce God to have mercy upon him: because the more that God sees his own people cruelly treated, he is so much the more disposed mercifully to succor them. Thus David, by his own example, stirs up and encourages us to greater confidence in God; because the more that our enemies break forth in their cruelty towards us, so much the more does it procure for us favor in the sight of God. The terms in which his enemies uttered this imprecation show how cruel their hatred had been towards him, since it could only be appeased by his destruction, and that, too, accompanied with shame and ignominy; for they wished that with his life the very remembrance of his name should also be blotted out.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 41:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

My enemies have spoken evils against me: when shall he die, and his name perish?

Evidently intended for the Pharisees and priests of the Jews, who thirsted intensely for the death of -Christ, and had frequent conferences on the subject of it.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 41:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 41:6–14

David often complains of the insolent conduct of his enemies towards him when he was sick, which, as it was very barbarous in them, so it could not but be very grievous to him. They had not indeed arrived at that modern pitch of wickedness of poisoning his meat and drink, or giving him something to make him sick; but, when he was sick, they insulted over him (v. 5): My enemies speak evil of me, designing thereby to grieve his spirit, to ruin his reputation, and so to sink his interest. Let us enquire,

Report a mistake

On Psalms 41:6–14

What was the conduct of his enemies towards him

I. What was the conduct of his enemies towards him. 1. They longed for his death: When shall he die, and his name perish with him? He had but an uncomfortable life, and yet they grudged him that. But it was a useful life; he was, upon all accounts, the greatest ornament and blessing of his country; and yet, it seems, there were some who were sick of him, as the Jews were of Paul, crying out, Away with such a fellow from the earth. We ought not to desire the death of any; but to desire the death of useful men, for their usefulness, has much in it of the venom of the old serpent. They envied him his name, and the honour he had won, and doubted not but, if he were dead, that would be laid in the dust with him; yet see how they were mistaken: when he had served his generation he did die (Acts xiii. 36), but did his name perish? No; it lives and flourishes to this day in the sacred writings, and will to the end of time; for the memory of the just is, and shall be, blessed. 2. ...

Report a mistake

On Psalms 41:6–14

... They picked up every thing they could to reproach him with (v. 6): "If he come to see me" (as it has always been reckoned a piece of neighbourly kindness to visit the sick) "he speaks vanity; that is, he pretends friendship, and that his errand is to mourn with me and to comfort me; he tells me he is very sorry to see me so much indisposed, and wishes me my health; but it is all flattery and falsehood." We complain, and justly, of the want of sincerity in our days, and that there is scarcely any true friendship to be found among men; but it seems, by this, that the former days were no better than these. David's friends were all compliment, and had nothing of that affection for him in their hearts which they made profession of. Nor was that the worst of it; it was upon a mischievous design that they came to see him, that they might make invidious remarks upon every thing he said or did, and might represent it as they pleased to others, with their own comments upon it, so as to render him odious or ridiculous: His heart gathereth iniquity to itself, puts ill constructions upon every thing; and then, when he goes among his companions, he tells it to them, that they may tell it to others. Report, say they, and we will report it, Jer. xx. 10. If he complained much of his illness, they would reproach him for his pusillanimity; if he scarcely complained at all, they would reproach him for his stupidity. ...

Report a mistake

On Psalms 41:6–14

... If he prayed, or gave them good counsel, they would banter it, and call it canting; if he kept silence from good, when the wicked were before him, they would say that he had forgotten his religion now that he was sick. There is no fence against those whose malice thus gathers iniquity. 3. They promised themselves that he would never recover from this sickness, nor ever wipe off the odium with which they had loaded him. They whispered together against him (v. 7), speaking that secretly in one another's ears which they could not for shame speak out, and which, if they did, they knew would be confuted. Whisperers and backbiters are put together among the worst of sinners, Rom. i. 29, 30. They whispered, that their plot against him might not be discovered and so defeated; there is seldom whispering (we say) but there is lying, or some mischief on foot. Those whisperers devised evil to David. Concluding he would die quickly, they contrived how to break all the measures he had concerted for the public good, to prevent the prosecution of them, and to undo all that he had hitherto been doing. This he calls devising hurt against him; and they doubted not but to gain their point: An evil disease (a thing of Belial), say they, cleaves fast to him. The reproach with which they had loaded his name, they hoped, would cleave so fast to it that it would perish with him, and then they should gain their point. They went by a modern maxim, Fortiter calumniari, aliquid adhærebit—Fling an abundance of calumny, and some will be sure to stick. ...

Report a mistake

On Psalms 41:6–14

... "The disease he is now under will certainly make an end of him; for it is the punishment of some great enormous crime, which he will not be brought to repent of, and proves him, however he has appeared, a son of Belial." Or, "It is inflicted by Satan, who is called Belial," the wicked one, 2 Cor. vi. 15. "It is" (according to a loose way of speaking some have) "a devilish disease, and therefore it will cleave fast to him; and now that he lieth, now that his distemper prevails so far as to oblige him to keep his bed, he shall rise up no more; we shall get rid of him, and divide the spoil of his preferments." We are not to think it strange if, when good men are sick, there be those that fear it, which makes the world not worthy of them, Rev. xi. 10. 4. There was one particularly, in whom he had reposed a great deal of confidence, that took part with his enemies and was as abusive to him as any of them (v. 9): My own familiar friend; probably he means Ahithophel, who had been his bosom-friend and prime-minister of state, in whom he trusted as one inviolably firm to him, whose advice he relied much upon in dealing with his enemies, and who did eat of his bread, that is, with whom he had been very intimate and whom he had taken to sit at the table with him: nay, whom he had maintained and given a livelihood to, and so obliged, both in gratitude and interest, to adhere to him. ...

Report a mistake

On Psalms 41:6–14

... Those that had their maintenance from the king's palace did not think it meet for them to see the king's dishonour (Ezra iv. 14), much less to do him dishonour. Yet this base and treacherous confidant of David's forgot all the eaten bread, and lifted up his heel against him that had lifted up his head; not only deserted him, but insulted him, kicked at him, endeavoured to supplant him. Those are wicked indeed whom no courtesy done them, nor confidence reposed in them, will oblige; and let us not think it strange if we receive abuses from such: David did, and the Son of David; for of Judas the traitor David here, in the Spirit, spoke; our Saviour himself so expounds this, and therefore gave Judas the sop, that the scripture might be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me, John xiii. 18, 26. Nay, have not we ourselves behaved thus perfidiously and disingenuously towards God? We eat of his bread daily, and yet lift up the heel against him, as Jeshurun, that waxed fat and kicked, Deut. xxxii. 15.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 41:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 41:5–7

This comment begins at Psalms 41:5:

He, the poet, is treated in his distress of soul in a manner totally different from the way just described which is so rich in promises of blessing. He is himself just such a ?1, towards whom one ought to…

What does Spurgeon say about Psalms 41:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 41:5–10

This comment begins at Psalms 41:5:

Here we have a controversy between the pleader and his God. He had been a tender friend to the poor, and yet in the hour of his need the promised assistance was not forthcoming. In our Lord's case there was…

5. " Mine enemies speak evil of me." It was their nature to do and speak evil ; it was not possible that the child of God could escape them. The viper fastened on Paul's hand : the better the man the more likely, and the more venomous the slander. Evil tongues are busy tongues, and never deal in truth. Jesus was traduced to the utmost, although no offence was in him. " When shall be die, and his name perish ? " They could not be content till he was away. The world is not wide enough for evil men to live in while the righteous remain, yea, the bodily presence of the saints may be gone, but their memory is an offence to their foes. It was never merry England, say they, since men took to Psalm-singing. In the Master's case, they cried, " Away with such a fellow from the earth, it is not fit that he should live." If persecutors could have their way, the church should have but one neck, and that should be on the block. Thieves would fain blow out all candles. The lights of the world are not the delights of the world. Poor blind bats, they fly at the lamp, and try to dash it down ; but the Lord liveth, and preserveth both the Taints and their names.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 41:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 41:1–14

This comment begins at Psalms 41:1:

Ps 41:1-13. The Psalmist celebrates the blessedness of those who compassionate the poor, conduct strongly contrasted with the spite of his enemies and neglect of his friends in his calamity. He prays for God's mercy in view of his ill…

On Psalms 41:6–7

5, 6. A graphic picture of the conduct of a malignant enemy.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 41:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אוֹיְבַ֗אָיַבenemiesVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
יֹאמְר֣וּ
yōʾmərû
אָמַרthey.speakVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
רַ֣ע
raʿ
רַעevilAdjective · masculine singular absolute
לִ֑לְofPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
מָתַ֥י
māṯay
מָתַיwhen?Particle · interrogative
יָ֝מ֗וּת
yāmûṯ
מוּתwill.he.dieVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
אָבַ֥ד
ʾāḇaḏ
אָבַדwill.it.perish?Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person masculine singular
שְׁמֽשֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 41:6

Word for word: My enemies speak evil of me: When will he die, and his name perish?

his name perish: he be forgotten Idiom

A name lived on in a person's children and in the memory of others. For it to perish is to vanish without trace (9:6; 109:13).

evil: malicious words Word sense

The word (ra') is evil or harm: what they say wishes him harm.

Cross-references

  • Proverbs 10:7 4 voices The righteous are remembered with blessing, but the name of the wicked decays.
  • Psalms 102:9 6 voices My enemies scorn me the whole day; those who jeer at me make my name a curse.
  • Job 20:7 they will perish forever like their own dung; those who used to see them will ask, "Where are they?"
  • Psalms 38:13 6 voices Those who want my life set traps; those who want to hurt me speak of destroying me and mutter lies all day long.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 41 with all its commentary