Proverbs · Chapter 29 ·
Proverbs 29:10
Bloodthirsty people hate those who are blameless, but the upright care for their lives.
אַנְשֵׁ֣י דָ֭מִים יִשְׂנְאוּ־תָ֑ם וִֽ֝ישָׁרִ֗ים יְבַקְשׁ֥וּ נַפְשֽׁוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 29:10, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 29:10?
Matthew Henry
Note, 1. Bad men hate their best friends: The blood-thirsty, all the seed of the old serpent, who was a murderer from the beginning, all that inherit his enmity against the seed of the woman, hate the upright; they seek the ruin of good men because they condemn the wicked world and witness against it. Christ told his disciples that they should be hated of all men. Bloody men do especially hate upright magistrates, who would restrain and reform them, and put the laws in execution against them, and so really do them a kindness. 2. Good men love their worst enemies: The just, whom the bloody men hate, seek their soul, pray for their conversion, and would gladly do any thing for their salvation. This Christ taught us. Father, forgive them. The just seek his soul, that is, the soul of the upright, whom the bloody hate (so it is commonly understood), seek to protect it from violence, and save it from, or avenge it at, the hands of the blood-thirsty.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 29:10?
Charles Bridges
This bloody hatred is the fulfilment of the first prophecy from the mouth of God. The first history of the fallen world puts the seal to the prophecy — "Cain rose up against Abel his brother, and slew him." Ever since has the same testimony been given. "Which of the prophets have not your fathers persecuted ?" (was the indignant remonstrance of Stephen to his countrymen) until they " filled up the measure of their fathers" by being " the betrayers and murderers" of the Son of God. The noble army of martyrs stand before us. Such intensity of malice in the contrivance of the variety of their torture ! The bloodthirsty hate the up right. Their innocency was the only ground of hatred ; and on the threatened apprehension of any outbreak of evil — the swelling cry of the bloodthirsty multitude was — 'The Christians to the lions !' The next picture downward in the annals of the Church is not less illustrative — " I saw the woman" — awful sight ! — "drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus." We cannot doubt but the fierce elements of the cruelty still lie in slumbering concealment. Nothing but the gospel can kill the principle. Every thing short of this only chains down the violence. In a softer mould it still retains all its substance and power, and waits only for the removal of present restraints to develope the same bloodthirsty hatred as ever.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 480 ↗ · Read in the reader
Scripture explains this murderous viridictiveness. "Wherefore slew Cain his brother ? Because his own works were evil, and his brother's righteous." Darkness cannot endure the light. The condemning light of godliness excites the enmity of the ungodly. They cannot bear the picture. Thus the bloodthirsty Ahab hated his upright prophets, and the Jews the holy Saviour. Conform ity to him is the great offence still. Such precise fools — contrary to every one beside — " turning the world upside down" — how can '.hey be endured ? Their removal would be a rejoicing riddance from the earth.
And yet their God is not unmindful of their threatening troubles. The bloodthirsty hate the upright : but the just seek his soul. Saul sought to murder David; Jonathan covered him. Jezebel was thirsting to destroy the prophets of the Lord ; Obadiah '' hid them in a cave, and fed them with bread and water." The enemies of Jeremiah plotted against him ; Ebedmelech saved his life. Herod was proceeding against Peter's life ; the Church shielded him with their prayers. The bloodthirsty Jews bound them selves to murder Paul ; "Priscilla and Aquila" were ready to "lay down their own necks for his life."
What a life of conflict is this world of sin ! Need we be dissuaded from loving it ? Need we not rather patience to endure it ? But while we are in it, let us be found decidedly on the Lord's side, " partakers" — if needs be — " of the afflictions of the gospel." Never let us stand aloof from our brethren's cause. To help them is to be fellow-workers with God Himself. If union is so effective against the Church, surely its influence would not be of less mo ment on the Church's side- — " strengthening her stakes," establish ing her foundations, and enlarging her usefulness.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 481 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 29:10?
A. R. Fausset
On Proverbs 29:1–27
This comment begins at Proverbs 29:1:
Pr 29:1-27.
10. bloodthirsty—(Compare Margin), murderers (Ps 5:6; 26:9).
hate, &c.—(Pr 1:11; Ge 3:4).
seek … soul—that is, to preserve it.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 29:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It is the blood-thirsty that hate the upright (Prov. xxix. 10), and it is the blood of the saints that the harlot is drunk with. 3.
Thus the blood-thirsty hate the upright, but the just seek his soul (Prov. xxix. 10), and therefore heaven is so much opposed on earth, because earth is so much under the power of hell, Eph. ii. 2.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
The enmity of the wicked against the godly, ch. xxix. 10, 27.
Even when he endured the contradiction of sinners, he sought their conversion. See Prov. xxix. 10.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַנְשֵׁ֣י ʾanšēy | אִישׁ | people | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| דָ֭מִים ḏāmîm | דָּם | of.blood(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
| יִשְׂנְאוּ yiśnəʾû- | שָׂנֵא | they.hate | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| תָ֑ם ṯām | תָּם | a.blameless.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וִֽ֝ wi | וְ | and | Conjunction |
| ישָׁרִ֗ים yšāriym | יָשָׁר | upright.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יְבַקְשׁ֥וּ yəḇaqšû | בָּקַשׁ | they.seek | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| נַפְשֽׁ | נֶפֶשׁ | life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 29:10
Word for word: Men of blood hate a blameless [person], and upright [people] seek his life.
the upright seek his life: care for the blameless one's life GrammarUncertain
Not: the bloodthirsty seek the life of the upright
To seek someone's life usually means to try to kill them. Read that way, the line says the violent hate the blameless and hunt the upright. But the Hebrew sets the upright as the subject, and "seek" can mean to care for, so the upright protect the life the violent threaten.
Cross-references
- John 15:18-19 8 voices If the world hates you, know that it hated Me before it hated you.
- Genesis 4:5-8 2 voices but on Cain and his offering He did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.