Proverbs · Chapter 29 ·
Proverbs 29:2
When the righteous grow in number, the people are glad; when the wicked rule, the people groan.
בִּרְב֣וֹת צַ֭דִּיקִים יִשְׂמַ֣ח הָעָ֑ם וּבִמְשֹׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע יֵאָ֥נַֽח עָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 29:2, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 29:2?
Matthew Henry
This is what was said before, ch. xxviii. 12, 28. 1. The people will have cause to rejoice or mourn according as their rulers are righteous or wicked; for, if the righteous be in authority, sin will be punished and restrained, religion and virtue will be supported and kept in reputation; but, if the wicked get power in their hands, wickedness will abound, religion and religious people will be persecuted, and so the ends of government will be perverted. 2. The people will actually rejoice or mourn according as their rulers are righteous or wicked. Such a conviction are even the common people under of the excellency of virtue and religion that they will rejoice when they see them preferred and countenanced; and, on the contrary, let men have ever so much honour or power, if they be wicked and vicious, and use it ill, they make themselves contemptible and base before all the people (as those priests, Mal. ii. 9) and subjects will think themselves miserable under such a government.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 29:2?
Charles Bridges
' The robes of honor to the righteous are the garments of glad ness to the people. The sceptre of authority to the godly is the staff of comfort to the people. On the other hand the vestments of dignity to the wicked are the weeds of mourning to the people. The throne of command to the one is the dungeon of misery to the other. The titles of honor given to the one are sighs of sorrow wrung from the other. The contrast of the government of Mor— decai and Hainan illustrates this Joy and mourning. The special rejoicings at the accession of Solomon might probably be connect ed with the confidence, that he would " walk in the ways of David his father." The reigns of the righteous kings of Judah were pre eminently distinguished by national happiness. The glorious era yet in store for the world, is, when " the Lord shall bless" his own kingdom, as " the habitation of justice and mountain of holiness." For what but righteousness can truly bless either an individual, a family, or a nation ?
When therefore the wicked bear rule — the people — not the god ly — mourn. According to the depth of the mourning will be the joy at the removal of the scourge." Meanwhile it is borne by " the faithful in the land" as a national scourge. And ' if tears be their drink, patience will be their bread, till God have mercy on them.' What need have we to thank God, that our guilty country, with so much to humble us in shame — should have been so long spared from the curse of wicked riders ! The tyrant rules for his own sinful ends ; the Christian Sovereign for the good of the people.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 473 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 29:2?
Franz Delitzsch
" There is reason," as Hitzig remarks, " why Dy should be placed first with, and then without, the article." In the first case it denotes the people as those among whom there is such an increase of the righteous ; in the second case, the article is wanting, because it is not generally used in poetry ; and, besides, its absence makes the second line consist of nine syllables, like the first. This political proverb is now followed by one of general ethics :
A man on the throne, covetous of such gifts, brings the land to ruin by exacting contributions; on the contrary, a king helps the land to a good position, and an enduring prosperity, by the exercise of right, and that in appointing a well-proportioned and fit measure of taxation. Ver. 5 A man who flattereth his neighbour Spreadeth a net for his steps.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 29:2?
A. R. Fausset
On Proverbs 29:1–27
This comment begins at Proverbs 29:1:
Pr 29:1-27.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 29:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 29:16
(Compare Pr 29:2, 12; Ps 12:1-8).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בִּ bi | בְּ | when | Preposition |
| רְב֣וֹת rəḇôṯ | רָבָה | increase | Verb · Qal · infinitive construct |
| צַ֭דִּיקִים ṣaddîqîm | צַדִּיק | righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יִשְׂמַ֣ח yiśmaḥ | שָׂמַח | it.rejoices | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עָ֑ם ʿām | עַם | people | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בִ ḇi | בְּ | when | Preposition |
| מְשֹׁ֥ל məšōl | מָשַׁל | rules | Verb · Qal · infinitive construct |
| רָ֝שָׁ֗ע rāšāʿ | רָשָׁע | a.wicked.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| יֵאָ֥נַֽח yēʾānaḥ | אָנַח | it.groans | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עָֽם ʿām: | עַם | a.people | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 29:2
Word for word: When righteous [people] increase, the people rejoice, but when a wicked [person] rules, a people groans.
increase: grow great, in number or in power Word sense
Not: become great
The verb (rabah) can mean to become many or to become powerful; the parallel "rules" suggests power (28:12, 28; 29:16).
Cross-references
- Proverbs 28:12 3 voices When the righteous win, there is great celebration, but when the wicked come to power, people go into hiding.
- Proverbs 11:10 3 voices When the righteous do well, the whole town celebrates; when the wicked perish, there are cheers.
- Proverbs 28:28 3 voices When the wicked rise to power, people go into hiding, but when the wicked are destroyed, the righteous flourish.
- Esther 8:15 Mordecai left the king's presence wearing royal robes of blue and white, a large gold crown, and a cloak of fine linen and purple. And the city of Susa shouted for joy.
- Ecclesiastes 10:5 3 voices There is an evil I have seen under the sun, the kind of error that comes from a ruler:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.