Logia

Proverbs · Chapter 29 ·

Proverbs 29:7

The righteous care about justice for the poor, but the wicked have no such concern.

יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 29:7, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 29:7

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry It is a pity but that every one who…
  • Bridges The original gives to the Proverb a judicial aspect.…
  • Delitzsch The proverb begins like xii. 10, which commends the…
  • Fausset 7. considereth—literally, "knows," as Ps 1:6.

What does Henry say about Proverbs 29:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

It is a pity but that every one who sues sub formâ pauperis—as a pauper, should have an honest cause (they are of all others inexcusable if they have not), because the scripture has so well provided that it should have a fair hearing, and that the judge himself should be of counsel, as for the prisoner, so for the pauper. 1. It is here made the character of a righteous judge that he considers the cause of the poor. It is every man's duty to consider the poor (Ps. xli. 1), but the judgment of the poor is to be considered by those that sit in judgment; they must take as much pains to find out the right in a poor man's cause as in a rich man's. Sense of justice must make both judge and advocate as solicitous and industrious in the poor man's cause as if they hoped for the greatest advantage. 2. It is made the character of a wicked man that because it is a poor man's cause, which there is nothing to be got by, he regards not to know it, in the true state of it, for he cares not which way it goes, right or wrong. See Job xxix. 16.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 29:7?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

The original gives to the Proverb a judicial aspect. To "respect the person of the poor" is no less unjust, than to "honor the person of the mighty." But the righteous judge or advocate will consider his cause, judge it as for God, investigate it thoroughly, and take care that it be not lost from his own inability to defend it.a This was the considerate administration of the great King of rio-ht- eousness. The man of God will walk after this Divine exempFar. 1 Let him have the conscience first' — (says Bishop Sanderson) * and then the patience too (and yet if he have the conscience, certainly he will have the patience) to make search into the truth of things, and not be dainty of his pains herein, though matters be intricate, and the labor like to be long and irksome.'

Selfishness however — not truth, justice, or mercy, is the standard of the wicked. He considers — first the poor man's person, then his cause. " The unjust judge" would not have " avenged the widow of her adversary," but to save trouble to himself. Felix regarded not to know the Apostle's cause, but that he might indulge his own covetousness. But fearful is it to sit in the place of God as his representatives, only to pervert his judgment for their own selfish aggrandizement.

Report a mistake

The maxim however obviously applies more generally to the considerate regard of the righteous—. and the cruel disregard of the wicked — towards the poor. The ordinance that " the poor shall never cease out of the land" — and the inequality of rank that pre vails throughout the oeconomy of Providence, were doubtless in tended as an incitement to Christian sympathy and enlargement. Consideration of the poor is the true spirit of Christian sympathy —putting ourselves as far as may be in their place. Oh! how different is this from the impatient — ungracious temper, in which the suit of a poor client is sometimes, despatched, as if the advocate grudged his time and pains ! Our beloved Lord — not only " went about doing good," but he did it so tenderly — considerately. Al ways was he ready to yield his own convenience and even neces sary comfort to the call of need. The same considerate regard for the poor marked the Apostolic administration. Sympathy with the poor is the practical acknowledgment of our own unde served mercies; specially remembering the Lord's poor — as the representatives of Him,1*— who is First and Last, and All to us ; and who, " though he was rich, yet for our sakes became poor, that we through his poverty might be made rich."

Well do those, who regard not to know, deserve their name — the wicked. Like Cain— they acknowledge no interest in their brother. Like Nabal— " It is no concern of mine." If the poor must be fed rather than starve — it is casting food to a dog, rather than holding out an helping hand to a fellow-sinner. This total absence of the image of a God of Love — this utter casting off his royal law — surely he will require it.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 29:7?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 29:7–9

The proverb begins like xii. 10, which commends the just man's compassion to his cattle ; this commends his sympathy with those who are often treated as cattle, and worse even than cattle.

Ver. 8 Men of derision set the city in an uproar, But wise men allay anger. ... The Aram, err in regard to IIT'S'' in passages such as vi. ] 9.

Thus Schultens, C. B. Michaelis, Umbreit, Ewald, Elster, and also Fleischer : " The doubled Vav is correlative, as at Ex. xxi. 16, Lev. v. 3, and expresses the perfect sameness in respect of the effect, here of the want of effect. ... The figure is in accordance with experience. If a wise man has any controversy with a fool, Avhich is to be decided by reasonable and moral arguments, then he becomes boisterous and laughs, and shows himself incapable of quietly listening to his opponent, and of appreciating his arguments.

We now group together vers. 10-14. Of these, vers. 10 and 11 are alike in respect of the tense used ; vers. 12-14 have in common the pronoun pointing back to the first member.

Job i. 1, 8, ii. 3], — that the same persons are meant thereby, and it is rendered necessary by this, that the thought, " bloody men hate the guiltless," is incomplete ; for the same thing may also be said of the godless in general.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 29:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

7. considereth—literally, "knows," as Ps 1:6.

the cause—that is, in courts of justice (compare Pr 29:14). The voluntary neglect of it by the wicked (Pr 28:27) occasions oppression.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יֹדֵ֣עַ
yōḏēᵃʿ
יָדַע[is].knowingVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
צַ֭דִּיק
ṣaddîq
צַדִּיקa.righteous.[person]Adjective · masculine singular absolute
דִּ֣ין
diyn
דִּין[the].caseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
דַּלִּ֑ים
dalliym
דַּלof.poor.[people]Adjective · masculine plural absolute
רָ֝שָׁ֗ע
rāšāʿ
רָשָׁעa.wicked.[person]Adjective · masculine singular absolute
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יָבִ֥ין
yāḇiyn
בִּיןhe.understandsVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
דָּֽעַת
dāʿaṯ:
דַּעַתknowledgeNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 29:7

Word for word: A righteous [person] knows [the] case of poor [people]; a wicked [person] does not understand knowledge.

case: legal claim, right Word sense

The word (din) is a lawsuit or legal right (31:5, 8–9). To know it is to take it to heart and act on it.

Cross-references

  • Job 29:16 1 voice I was a father to the needy, and I looked into the case of the stranger.
  • Psalms 41:2 7 voices How blessed are those who care about the weak! When trouble comes, the LORD will rescue them.
  • Proverbs 21:13 3 voices Whoever stops their ears to the cry of the poor will also call out one day and get no answer.
  • Proverbs 31:8-9 4 voices Open your mouth for those who have no voice, for the cause of all who are left to perish.
  • 1 Samuel 25:9-11 When David's young men arrived, they gave Nabal this whole message in David's name. Then they waited.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 29 with all its commentary