Proverbs · Chapter 29 ·
Proverbs 29:13
The poor and those who oppress them meet on common ground: the LORD gives both of them the light of their eyes.
רָ֤שׁ וְאִ֣ישׁ תְּכָכִ֣ים נִפְגָּ֑שׁוּ מֵ֤אִיר־עֵינֵ֖י שְׁנֵיהֶ֣ם יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 29:13, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 29:13?
Matthew Henry
This shows how wisely the great God serves the designs of his providence by persons of very different tempers, capacities, and conditions in the world, even, 1. By those that are contrary the one to the other. Some are poor and forced to borrow; others are rich, have a great deal of the mammon of unrighteousness (deceitful riches they are called), and they are creditors, or usurers, as it is in the margin. Some are poor, and honest, and laborious; others are rich, slothful, and deceitful. They meet together in the business of this world, and have dealings with one another, and the Lord enlightens both their eyes; he causes his sun to shine upon both and gives them both the comforts of this life. To some of both sorts he gives his grace. He enlightens the eyes of the poor by giving them patience, and of the deceitful by giving them repentance, as Zaccheus. 2. By those that we think could best be spared. The poor and the deceitful we are ready to look upon as blemishes of Providence, but God makes even them to display the beauty of Providence; he has wise ends not only in leaving the poor always with us, but in permitting the deceived and the deceiver, for both are his (Job xii. 16) and turn to his praise.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 29:13?
Charles Bridges
The doctrine of this proverb — as of one similar to it — seems to be the real equality of the Divine dispensations under apparent in equalities. The rich seem to be intended by the deceitful — so called from the deceitfulness of riches, and of the means, by which they are too often obtained. The usurer appears to point to the same purport — implying the oppression too often connected with 1 componitur orbis Regis ad exemplum ; nee in inflectore sensus. Humanos edicta valent, quam vita regentis. Mobile mutatur semper cum principe vulgus.
Claudian, de Honorii Consul. riches. Both these classes — so distinct in their relative condition — meet together on the same level before God. Men may differ. One may oppress and despise, and the other envy or hate. The poor may be tempted to murmur, because of the oppressions of his richer neighbor. The rich by usury or unjust gain may take ad vantage of the necessities of the poor. But the Lord enlighteneth both their eyes. " He is no respecter of persons." Both are partakers of his providential blessings — both are the subjects of his Sovereign grace. The poor Lazarus and the usurer Zaccheus have long met together in one common home — both alike the un deserved monuments of wondrous everlasting mercy — the eyes of both enlightened — spiritually — eternally.
Is it not presumption to judge hastily the ways of God ; or to judge them at all — by the plummet of our own reason ? Let us wait the appointed time, and all will be clear, as all is right. How far beyond our narrow conceptions is every exercise and display of this manifold wisdom, grace, and love !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 483 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 29:13?
Franz Delitzsch
They are so because they deceive him, and they become so ; for instead of saying the truth which the ruler does not wish to hear, they seek to gain his favour by deceitful flatteries, misrepresentations, exaggerations, falsehoods. ... X. 2), in the sense of this proverb of Solomon.
Ver. 15 The rod and reproof give wisdom ; But an undisciplined son is a shame to his mother. ... In the second line the mother is named, whose tender love often degenerates into a fond indulgence; such a darling, such a mother's son, becomes a disgrace to his mother.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 29:13?
A. R. Fausset
On Proverbs 29:1–27
This comment begins at Proverbs 29:1:
Pr 29:1-27.
13. (Compare Pr 22:2).
deceitful man—literally, "man of vexations," an exactor.
the Lord … their eyes—sustains their lives (1Sa 14:27; Ps 13:3); that is, both depend on Him, and He will do justice.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רָ֤שׁ rāš | רוּשׁ | [one.who.is].poor | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִ֣ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.person | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| תְּכָכִ֣ים təḵāḵiym | תֹּךְ | of.oppression(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
| נִפְגָּ֑שׁוּ nip̄gāšû | פָּגַשׁ | they.meet.one.another | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| מֵ֤אִיר mēʾîr- | אוֹר | [is].giving.light.to | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| עֵינֵ֖י ʿênēy | עַיִן | the.eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| שְׁנֵי | שְׁנַיִם | of | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| הֶ֣ם | הוּא | both.of.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יְהוָֽה yəhwâ: | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 29:13
Word for word: A poor [person] and a man of oppressions meet one another; YHWH [is] giving light [to the] eyes of both of them.
gives light to the eyes: gives life Idiom
To light up the eyes is to give life and strength (Psalm 13:3; Ezra 9:8). Compare 22:2, where the LORD is the Maker of rich and poor alike.
Cross-references
- Matthew 5:45 4 voices so that you will be children of your Father in heaven. He makes His sun rise on evil people and good people alike, and He sends rain on those who do right and those who do wrong.
- Proverbs 22:2 4 voices Rich and poor alike share one thing: the LORD is the maker of them all.
- Psalms 13:4 6 voices Turn and look, LORD my God, and answer me! Bring the light back to my eyes, or I will fall asleep in death,
- Ephesians 2:1 As for you, you were dead in your trespasses and sins.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.