Proverbs · Chapter 24 · More sayings of the wise
Proverbs 24:29
Do not say, "I will treat them the way they treated me; I will pay them back for what they did."
אַל־תֹּאמַ֗ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָֽשָׂה־לִ֭י כֵּ֤ן אֶֽעֱשֶׂה־לּ֑וֹ אָשִׁ֖יב לָאִ֣ישׁ כְּפָעֳלֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 24:29, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 24:29?
Matthew Henry
On Proverbs 24:28–29
This comment begins at Proverbs 24:28:
We are here forbidden to be in any thing injurious to our neighbour, particularly in and by the forms of law, either, 1. As a witness: "Never bear a testimony against any man without cause, unless what thou sayest thou…
What does Bridges say about Proverbs 24:29?
Charles Bridges
On Proverbs 24:28–29
This comment begins at Proverbs 24:28:
The welfare of society may sometimes constrain to be witness against a neighbor. But never let it be without cause. Yet when compelled to this revolting duty — whatever be the temptation or consequence — deceive not with thy lips.…
On Proverbs 24:28–29
This comment begins at Proverbs 24:28:
And then — as to indulging personal resentment — it is natural to say, though only in the heart — I will do as he hath done to 'me. But shall we dare thus to take the sword out of…
On Proverbs 24:28–29
This comment begins at Proverbs 24:28:
Every thing around us reads an useful lesson to an observant eye. Every particle of creation may be taxed to furnish its quota to our store of knowledge. We can extract good even from evil, and " gather grapes of…
On Proverbs 24:28–29
This comment begins at Proverbs 24:28:
But let us look at the spiritual sluggard. If a neglected field is a melancholy sight, what is a neglected soul ! a soul — instead of being cultivated with the seeds of grace, left to its own barrenness ;…
On Proverbs 24:28–29
This comment begins at Proverbs 24:28:
Let our Father's voice be instantly heard — " Son, go work to day in thy vineyard.m Dost thou not see that it is overgrown with thorns ? Look forward — not .backward. Not complain, but decide. 4 Not pray…
What does Delitzsch say about Proverbs 24:29?
Franz Delitzsch
Ver. 29. The following proverb is connected as to its subject with the foregoing : one ought not to do evil to his neighbour without necessity ; even evil which has been done to one must not be requited with evil :
On pure moral grounds, ihe jus talionis ("as thou to me, so I to thee") has certainly no validity. Here he to whom injustice is done ought to commit his case to God, xx. 22, and to oppose to evil, not evil but good ; he ought not to set himself up as a judge, nor to act as one standing on a war-footing with his neighbour (Judg. xv. 11) ; but to take God as his example, who treats the sinner, if only he seeks it, not in the way of justice, but of grace (Ex. xxxiv. 6 f.).
Ver. 30 The field of a slothful man I came past, And the vineyard of a man devoid of understanding. 31 And, lo ! it was wholly filled up with thorns ; Its face was covered with nettles ; And its wall of stones was broken down. 32 But I looked and directed my attention to it ; I saw it, and took instruction from it :
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 24:29?
A. R. Fausset
On Proverbs 24:1–34
This comment begins at Proverbs 24:1:
Pr 24:1-34.
29. Especially avoid retaliation (Mt 5:43-45; Ro 12:17).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 24:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… to any damage done you in your property or reputation, take heed to yourselves at such a time, lest you be put into a passion; lest, when your spirits are provoked, you speak unadvisedly, and rashly vow to revenge (Prov. xxiv. 29): I will do so to him as he hath done to me.
… security; but we must not render evil for evil, must not bear a grudge, nor avenge ourselves, nor study to be even with those that have treated us unkindly, but we must go beyond them by forgiving them, Prov. xx. 22; xxiv. 29; xxv. 21, 22; Rom. xii. 7.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 24:23
These … wise—literally, "are of the wise," as authors (compare "Psalms of David," Hebrew). "These" refers to the verses following, Pr 24:24-34.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תֹּאמַ֗ר tōʾmar | אָמַר | say | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| כַּ ka | כְּ | just | Preposition |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | as | Particle · relative |
| עָֽשָׂה ʿāśâ- | עָשָׂה | he.has.done | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לִ֭ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כֵּ֤ן kēn | כֵּן | so | Particle · demonstrative |
| אֶֽעֱשֶׂה ʾeʿĕśeh- | עָשָׂה | I.will.do | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| לּ֑ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אָשִׁ֖יב ʾāšiyḇ | שׁוּב | I.will.repay | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| לָ lā | לְ | to | Preposition · with the article |
| אִ֣ישׁ ʾiyš | אִישׁ | person | Noun · common · masculine singular absolute |
| כְּ kə | כְּ | according | Preposition |
| פָעֳלֽ | פֹּעַל | to | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.deed | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 24:29
Word for word: Do not say, Just as he has done to me, so I will do to him; I will repay to the person according to his deed.
I will repay: revenge belongs to God Theology
The words echo verse 12, where God repays each person by their work. Repaying is God's right, not ours (20:22; 25:21–22; Romans 12:17–19).
Cross-references
- Proverbs 20:22 4 voices Do not say, "I will pay back this wrong!" Wait for the LORD, and He will rescue you.
- Romans 12:17-21 7 voices Do not pay anyone back with evil for the evil done to you. Plan ahead to do what everyone recognizes as good.
- 1 Thessalonians 5:15 See that no one pays back harm with harm. Always go after what is good, for one another and for all people.
- Proverbs 25:21-22 4 voices If your enemy is hungry, give them something to eat; if they are thirsty, give them water to drink,
- Matthew 5:39-44 5 voices But I tell you, do not fight back against an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn the other cheek to them as well.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.