Proverbs · Chapter 24 · More sayings of the wise
Proverbs 24:22
for disaster will strike them without warning, and who can tell what ruin the LORD and the king can bring?
כִּֽי־פִ֭תְאֹם יָק֣וּם אֵידָ֑ם וּפִ֥יד שְׁ֝נֵיהֶ֗ם מִ֣י יוֹדֵֽעַ׃ס Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 24:22, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 24:22?
Matthew Henry
On Proverbs 24:21–22
This comment begins at Proverbs 24:21:
Note, 1. Religion and loyalty must go together. As men, it is our duty to honour our Creator, to worship and reverence him, and to be always in his fear; as members of a community, incorporated for mutual benefit, it…
What does Bridges say about Proverbs 24:22?
Charles Bridges
On Proverbs 24:21–22
This comment begins at Proverbs 24:21:
We have another affectionate exhortation to the fear of God. And what wonder ? Is it not the substance of our holiness and our happiness? Oh! reverence his majesty. Acknowledge thy dependence upon him. Be as careful in "walking before…
On Proverbs 24:21–22
This comment begins at Proverbs 24:21:
Man's independence however naturally kicks against submission. The popular cry is for the voice and sovereignty of the people ; a plain proof that " there is no new thing under the sun ;" as the picture of those demagogues…
What does Delitzsch say about Proverbs 24:22?
Franz Delitzsch
On Proverbs 24:19–22
This comment begins at Proverbs 24:19:
Be not enraged on account of evil-doers, Envy not the godless ; 20 For the wicked men shall have no future, The light of the godless is extinguished. ... Such an issue the wicked man has not ; his light…
What does Fausset say about Proverbs 24:22?
A. R. Fausset
On Proverbs 24:1–34
This comment begins at Proverbs 24:1:
Pr 24:1-34.
On Proverbs 24:21–22
This comment begins at Proverbs 24:21:
21, 22. A warning against impiety and resistance to lawful rule (Ro 13:1-7; 1Pe 2:17).
22. their calamity, &c.—either what God and the king inflict, or what changers and their company suffer; better the first.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 24:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of helping the distressed, ch. xiv. 11, 12. Of loyalty to the government, ch. xxiv. 21, 22.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| פִ֭תְאֹם p̄iṯʾōm | פִּתְאֹם | suddenly | Adverb |
| יָק֣וּם yāqûm | קוּם | it.will.arise | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֵידָ֑ | אֵיד | calamity | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וּ û | וְ | and.[the] | Conjunction |
| פִ֥יד p̄iyḏ | פִּיד | disaster | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שְׁ֝נֵי | שְׁנַיִם | of | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| הֶ֗ם | הוּא | both.of.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| מִ֣י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יוֹדֵֽעַ yôḏēᵃʿ: | יָדַע | [is].knowing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 24:22
Word for word: for suddenly will arise their calamity, and the disaster of both of them, who knows?
the ruin of the two of them: ruin sent by the LORD and the king GrammarUncertain
Not: the ruin that comes on both kinds of rebel
"The two of them" most likely means the LORD and the king of verse 21; it may instead mean the rebels against each. Verse 22 ends the section of "the words of the wise" begun at 22:17.
the LORD and the king; God and the king Supplied wordsUncertain
Not: the two of them
Balanced and Readable name who is meant.
Cross-references
- 2 Samuel 18:7-8 There the army of Israel was defeated by David's men, and the slaughter there that day was great: 20,000 men.
- 2 Chronicles 13:16-17 The Israelites fled before Judah, and God gave them into Judah's hands.
- Psalms 90:11 6 voices Who knows the force of Your anger? Your fury matches the reverence You deserve.
- Hosea 5:11 Ephraim is oppressed, crushed under judgment, because he was determined to follow mere commands.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.