Logia

Proverbs · Chapter 24 · More sayings of the wise

Proverbs 24:17

When your enemy falls, do not celebrate; when they trip up, do not let your heart be glad,

בִּנְפֹ֣ל אֽ֭וֹיִבְךָאַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 24:17, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 24:17

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Here, 1. The pleasure we are apt to take…
  • Bridges Yet did the chosen people of God rejoice with…
  • Fausset 17, 18. Yet let none rejoice over the fate…

What does Henry say about Proverbs 24:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 24:17–18

Here, 1. The pleasure we are apt to take in the troubles of an enemy is forbidden us. If any have done us an ill turn, or if we bear them ill-will only because they stand in our light or in our way, when any damage comes to them (suppose they fall), or any danger (suppose they stumble), our corrupt hearts are too apt to conceive a secret delight and satisfaction in it—Aha! so would we have it; they are entangled; the wilderness has shut them in—or, as Tyrus said concerning Jerusalem (Ezek. xxvi. 2) I shall be replenished, now she is laid waste. "Men hope in the ruin of their enemies or rivals to wreak their revenge or to find their account; but be not thou so inhuman; rejoice not when the worst enemy thou hast falls." There may be a holy joy in the destruction of God's enemies, as it tends to the glory of God and the welfare of the church (Ps. lviii. 10); but in the ruin of our enemies, as such, we must by no means rejoice; on the contrary, we must weep even with them when they weep (as David, Ps. xxxv. 13, 14), and that in sincerity, not so much as letting our hearts be secretly glad at their calamities. 2. The provocation which that pleasure gives to God is assigned as the reason of that prohibition: The Lord will see it, though it be hidden in the heart only, and it will displease him, as it will displease a prudent father to see one child triumph in the correction of another, which he ought to tremble at, and take warning by, not knowing how soon it may be his own case, he having so often deserved it. ...

Report a mistake

On Proverbs 24:17–18

... Solomon adds an argument ad hominem—addressed to the individual: "Thou canst not do a greater kindness to thy enemy, when he has fallen, than to rejoice in it; for them, to cross thee and vex thee, God will turn his wrath from him; for, as the wrath of man works not the righteousness of God, so the righteousness of God was never intended to gratify the wrath of man, and humour his foolish passions; rather than seem to do that he will adjourn the execution of his wrath: nay, it is implied that when he turns his wrath from him he will turn it against thee and the cup of trembling shall be put into thy hand."

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 24:17?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 24:17–18

Yet did the chosen people of God rejoice with Divine exultation in the fall of their enemies J Nay— is not this joy the triumph of the righteous ? Is it not the adoration of heaven, as the manifest glory -of God ? But how different is this sublime sympathy in the triumph of the Church, from, the malignant joy of private revenge ! A secret, if not an avowed, pleasure in the fall oj an enemy, is nature's impulse. But what has grace done for us, if it has not overcome nature by an holier and happier principle? David " wept and chastened his soul" in his enemies' affliction.' David's Lord wept in the prospective ruin of the infatuated race fraught with malignity against himself. To rejoice in the fall of an enemy, would be to fall deeper than himself; to fall not into trouble, but into sin ; to break the commandment, which enjoins us to " love our enemies," and to repay cursing with blessing and prayers. This selfish cruelty is most hateful to God.' It has often turned away his wrath from the criminal to the mocker, at his calamity.

Does the glass of the word show our character in the sin that is rebuked, or in the contrast of our compassionate Lord ?

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 24:17?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 24:17–18

17, 18. Yet let none rejoice over the fate of evildoers, lest God punish their wrong spirit by relieving the sufferer (compare Pr 17:5; Job 31:29).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 24:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 22:17–21

    … for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.

  • Matthew Henry · Proverbs 25:21–22

    If it do not gain him, it will aggravate his sin and punishment, and heap the burning coals of God's wrath upon his head, as rejoicing in his calamity may be an occasion of God's turning his wrath from him, ch. xxiv. 17.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 24:15–16

    Ver. 17 At the fall of thine enemy rejoice not, And at his overthrow let not thine heart be glad ; 18 That Jahve see it not, and it be displeasing to Him, And He turns away His anger from Him.

  • Franz Delitzsch · Psalms 52:7–9

    According to Iviii. 11, the laughing is joy at the ultimate breaking through of justice long hidden and not discerned ; for even the moral teaching of the Old Testament (Prov. xxiv. 17) reprobates the low malignant joy that glories at the overthrow of one's enemy.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בִּ
bi
בְּwhenPreposition
נְפֹ֣ל
nəp̄ōl
נָפַלfallsVerb · Qal · infinitive construct
אֽ֭וֹיִבְאָיַבenemyVerb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
אַל
ʾal-
אַלdo.notParticle · negative
תִּשְׂמָ֑ח
tiśmāḥ
שָׂמַחrejoiceVerb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular
וּ֝
û
וְandConjunction
בִ
ḇi
בְּwhenPreposition
כָּשְׁל֗כָּשַׁלstumblesVerb · Niphal · infinitive construct
וֹהוּאheSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אַל
ʾal-
אַלnotParticle · negative
יָגֵ֥ל
yāḡēl
גִּילlet.it.rejoiceVerb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular
לִבֶּֽלֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 24:17

Word for word: When your enemy falls, do not rejoice, and when he stumbles, let not your heart be glad,

your enemy, as the scribes' reading has it Manuscripts

Not: your enemies (the written form)

The written form has the plural; the sense is the same.

Cross-references

  • Obadiah 1:12 You should not have gloated over your brother's day, the day of his misfortune, nor rejoiced over the people of Judah on the day of their ruin, nor boasted so loudly on the day of their distress.
  • Job 31:29 If I have rejoiced at the ruin of someone who hated me, or gloated when disaster overtook them,
  • Proverbs 17:5 4 voices Whoever mocks the poor insults the One who made them; whoever gloats over disaster will not escape punishment.
  • 1 Corinthians 13:6-7 It takes no pleasure in wrongdoing, but shares the joy of the truth.
  • 2 Samuel 16:5-14 As King David reached Bahurim, a man from the clan of Saul's family came out from there. His name was Shimei son of Gera, and as he came out he kept cursing.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 24 with all its commentary