Proverbs · Chapter 22 · Thirty sayings of the wise
Proverbs 22:12
The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but He brings the words of the faithless to nothing.
עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 22:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 22:12?
Matthew Henry
Here is, 1. The special care God takes to preserve knowledge, that is, to keep up religion in the world by keeping up among men the knowledge of himself and of good and evil, notwithstanding the corruption of mankind, and the artifices of Satan to blind men's minds and keep them in ignorance. It is a wonderful instance of the power and goodness of the eyes of the Lord, that is, his watchful providence. He preserves men of knowledge, wise and good men (2 Chron. xvi. 9), particularly faithful witnesses, who speak what they know; God protects such, and prospers their counsels. He does by his grace preserve knowledge in such, secures his own work and interest in them. See Prov. ii. 7, 8. 2. The just vengeance God takes on those that speak and act against knowledge and against the interests of knowledge and religion in the world: He overthrows the words of the transgressor, and preserves knowledge in spite of him. He defeats all the counsels and designs of false and treacherous men, and turns them to their own confusion.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 22:12?
Charles Bridges
The eyes of the Lord often describe his searching Omnipotence -7— here his fatherly care. So many inlets to false principles — • such specious appearances to warp the judgment — does the subtle enemy pour in ; so strong is the natural tendency in the same direction — that, but for his gracious covering to preserve knowledge in our hearts, the words of the transgressor might "overthrow our faith.'' Oh ! let us seek our Christian establishment in close communion with Him, for continued preservation from a cloud upon our intellectual faculties and spiritual apprehensions.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 346 ↗ · Read in the reader
But the proverb illustrates upon a wider scale His faithful keep ing of the truth in the world. Indeed it may be regarded as a prophecy in the course of fulfilment to the very end of time ? For how wonderfully has the knowledge, of God been preserved from age to age ; and all the plausible or malignant schemes to blot it out been overthrown ! The Scriptures, as the words of knowledge, have been preserved in a far more accurate state than any other book of corresponding antiquity ; though man's wisdom has never been wanting in ingenuity to corrupt it. When knowledge seemed on the eve of perishing, a single copy of the Scriptures, found as it were accidentally, preserved it from utter extinction. For successive generations the Book was in the custody of faithful librarians, handed down in substantial integrity. When the Church herself was on the side of the Arian heresy, the same watchful eyes raised up a champion, to preserve the testimony. In the succeeding dark ages witnesses prophesied, as from the earliest eras of Revelation — some indeed for a long time in sackcloth, until the dawn of a brighter day. Nor was this in peace and quietness. Often has the infidel transgressor labored with all might of man for its destruction. Often has Rome partially suppressed it, or committed it to the flames, or circulated perverted copies and false interpretations. Yet all these words and deeds of the transgressors have been overthrown. Arid notwithstanding all heretical corruptions, the eyes of the Lord have preserved knowledge. Still is his word continued among us with its Divine credentials unimpaired, and its unsearchable store undirninished — a standing miracle of the faith fulness of its Almighty Keeper. Full of joy and confidence is the believer's acknowledgment — " Concerning thy testimonies, I have known of old, that thou hast founded them forever."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 346 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 22:12?
Franz Delitzsch
The phrase " to preserve knowledge " is found at v. 2 ; there, in the sense of to keep, retain ; here, of protecting, guarding ; for it cannot possibly be said that the eyes of God keep themselves by the rule of knowledge, and thus preserve knowledge ; this predicate is not in accord with the eyes, and is, as used of God, even inappropriate. ... But God stands on the side of knowledge and protects it, and consequently makes vain the words (the outspoken resolutions) of the deceitful.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 22:12?
A. R. Fausset
On Proverbs 22:1–29
This comment begins at Proverbs 22:1:
Pr 22:1-29.
12. preserve—or guard.
knowledge—its principles and possessors.
overthroweth—utterly confounds and destroys the wicked.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 22:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 5:7
(Ps. x. 11-14; xii. 5. Prov. xxii. 12, 13) etemees not look on as an unconcerned spectator.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֵינֵ֣י ʿênēy | עַיִן | the.eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| נָ֣צְרוּ nāṣərû | נָצַר | they.guard | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| דָ֑עַת ḏāʿaṯ | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְסַלֵּ֗ף yəsallēp̄ | סָלַף | he.has.subverted | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| דִּבְרֵ֥י diḇrēy | דָּבָר | [the].words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| בֹגֵֽד ḇōḡēḏ: | בָּגַד | of.[one.who].acts.treacherously | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 22:12
Word for word: The eyes of YHWH guard knowledge, and he overturns [the] words of [one who] acts treacherously.
knowledge: true knowledge and those who hold it Word sense
Not: people who know
The LORD protects what is true and the one who speaks it, in contrast to the treacherous in the second line.
overturns: subverts, frustrates Word sense
The verb (sillef) is used of the LORD overthrowing the wicked (13:6; 21:12) and of folly twisting a life (19:3).
Cross-references
- 2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD roam over all the earth, so that He may show His strength for those whose hearts are undivided toward Him. You have acted foolishly in this matter, and from this time on you will face wars."
- 2 Timothy 3:8-9 Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these people oppose the truth. Their minds are corrupt, and they have failed the test of faith.
- Revelation 12:14-17 The woman was given the two wings of the great eagle to fly to her place in the wilderness, where she is cared for, away from the serpent, for a time, and times, and half a time.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.