Logia

Proverbs · Chapter 22 · Thirty sayings of the wise

Proverbs 22:13

The lazy one says, "A lion is out there! I will be murdered in the open street!"

אָמַ֣ר עָ֭צֵל אֲרִ֣י בַח֑וּץ בְּת֥וֹךְ רְ֝חֹב֗וֹת אֵֽרָצֵֽחַ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 22:13, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 22:13

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Note, 1. Those that have no love for their…
  • Bridges Real difficulties in the way of heaven exercise faith.…
  • Fausset 13. Frivolous excuses satisfy the indolent man's conscience.

What does Henry say about Proverbs 22:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

Note, 1. Those that have no love for their business will never want excuses to shake it off. Multitudes are ruined, both for soul and body, by their slothfulness, and yet still they have something or other to say for themselves, so ingenious are men in putting a cheat upon their own souls. And who, I pray, will be the gainer at last, when the pretences will be all rejected as vain and frivolous? 2. Many frighten themselves from real duties by imaginary difficulties: The slothful man has work to do without in the fields, but he fancies there is a lion there; nay, he pretends he dares not go along the streets for fear somebody or other should meet him and kill him. He does not himself think so; he only says so to those that call him up. He talks of a lion without, but considers not his real danger from the devil, that roaring lion, which is in bed with him, and from his own slothfulness, which kills him.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 22:13?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

Real difficulties in the way of heaven exercise faith. And such there are, far too great for those who have never "counted the cost," or who "go to the warfare at any time at their own charges." But imaginary difficulties are the indulgence of sloth. The sloth ful mati is a coward. He has no love for his work, and therefore he is always ready to put a cheat upon his soiil, ' inventing some vain excuse, because he will not do his duty.' He shrinks from every work likely to involve trouble. Fancied dangers frighten him from real and present duties. There is a lion without ; I shall be slain in the streets — an absurd excuse ! — as if public streets — except in special cases — were the haunts of wild beasts.! He is afraid of being slain without, when he willingly gives him self up to be slain within. Thus the unbelieving spies — when holding up to view the exuberant fruit of Canaan, added — "But we be not able to go up against the people. The cities are walled up to heaven — and the giants are there." As if the promise of God was not a stronger ground of faith than the giants of fear ! lg But much more sad is it to see Moses shrinking — nay — Jonah running away — from the Lord's work. All excuses against doing it partake of this cowardly spirit. And who has not felt the temptation, when called to a plain but self-denying duty ; to encountei painful opposition to the gospel, or to a faithful rebuke of sin ? There is a lion without. True. But hast thou forgotten the pro mise in the ways of God? ...

Report a mistake

... "Thou shalt tread upon the lion and adder ; the young lion and the dragon shalt thou trample under feet?" Does not our Master's word, "Follow me?" — call us to tread in his steps — to follow him in a life of self-devoted conflict and energy ? Ponder the terms of discipleship. " If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me" Godly courage, " endurance of hardness," "standing in the whole armor of God" — all this is needed— all this must be daily and hourly sought for — not only by those who stand in the forefront of the battle, but by the meanest soldier of the cross; else, though "armed, and carrying the bow, he will turn back" disgracefully " in the day of battle."

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 22:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

13. Frivolous excuses satisfy the indolent man's conscience.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 22:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 5:7

    (Ps. x. 11-14; xii. 5. Prov. xxii. 12, 13) etemees not look on as an unconcerned spectator.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אָמַ֣ר
ʾāmar
אָמַרhe.saysVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
עָ֭צֵל
ʿāṣēl
עָצֵלa.sluggardAdjective · masculine singular absolute
אֲרִ֣י
ʾăriy
אֲרִיa.lionNoun · common · masculine singular absolute
בַ
ḇa
בְּ[is].inPreposition · with the article
ח֑וּץ
ḥûṣ
חוּץstreetNoun · common · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּin.[the]Preposition
ת֥וֹךְ
ṯôḵ
תָּוֶךְmidstNoun · common · masculine singular construct (of ...)
רְ֝חֹב֗וֹת
rəḥōḇôṯ
רְחֹבof.[the].open.placesNoun · common · feminine plural absolute
אֵֽרָצֵֽחַ
ʾērāṣēᵃḥ:
רָצַחI.will.be.killedVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 22:13

Word for word: Says [the] sluggard, A lion [is] outside! In [the] middle of [the] streets I will be killed!

a lion outside: an absurd excuse to stay home Idiom

The lazy one invents a danger to avoid going out to work (26:13). The verb for being killed (ratsah) is the word usually used of murder, which adds to the comedy.

Cross-references

  • Proverbs 15:19 3 voices For the lazy, the road is a thorn hedge, but for the upright it is a smooth highway.
  • Proverbs 26:13-16 3 voices The lazy one says, "There is a lion on the road! A lion loose in the streets!"
  • Numbers 13:32-33 So they spread a bad report among the Israelites about the land they had scouted, saying, "The land we went through to scout out is a land that eats up those who live in it. All the people we saw there are men of huge size.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 22 with all its commentary