Proverbs · Chapter 22 · Thirty sayings of the wise
Proverbs 22:6
Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not leave it.
חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 22:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 22:6?
Matthew Henry
Here is, 1. A great duty enjoined, particularly to those that are the parents and instructors of children, in order to the propagating of wisdom, that it may not die with them: Train up children in that age of vanity, to keep them from the sins and snares of it, in that learning age, to prepare them for what they are designed for. Catechise them; initiate them; keep them under discipline. Train them as soldiers, who are taught to handle their arms, keep rank, and observe the word of command. Train them up, not in the way they would go (the bias of their corrupt hearts would draw them aside), but in the way they should go, the way in which, if you love them, you would have them go. Train up a child according as he is capable (as some take it), with a gentle hand, as nurses feed children, little and often, Deut. vi. 7. 2. A good reason for it, taken from the great advantage of this care and pains with children: When they grow up, when they grow old, it is to be hoped, they will not depart from it. Good impressions made upon them then will abide upon them all their days. Ordinarily the vessel retains the savour with which it was first seasoned. Many indeed have departed from the good way in which they were trained up; Solomon himself did so. But early training may be a means of their recovering themselves, as it is supposed Solomon did. At least the parents will have the comfort of having done their duty and used the means.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 22:6?
Charles Bridges
The hopes of at least two generations hang upon this rr ost important rule. How can we look on a child without thoughtful anxiety? An existence is commenced for eternity. No power of earth or hell can crush it. The whole universe does not afford an object of deeper interest. It is an " arrow (in the hand of a mighty man" — a most powerful instrument of good or evil, according to the direction that is given to it.
Every thing depends on his training, Two ways lie before him — the way in which he would go — headlong to ruin, and the way in which he should go — the pathway to heaven. The rule for training implies obliquity ; else he would not need it. A young and healthy tree shoots straight upwards, and instead of putting forth crooked and deformed branches, gives promise of a fine and fruitful maturity.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 339 ↗ · Read in the reader
Begin the training of the child, as Hannah did, with his dedication to God, This done — train him as God's child — entrusted to your care, asking guidance from day to day — " How shall we order the child, and how shall we do unto him ?" Train him as a baptized child, in the principles of his baptismal engagements. Pray for him. Teach him to pray. Instruct him "from a child in the Holy Scriptures" as the sole rule of faith, and directory of conduct." Never was this training so momentous. From a de fect here many young persons are tossed to and fro in every vacillation of error ; arid the anxious attempt to set them right we find to be—' building, where there is no foundation, or rather, where there is not so much as ground to build upon.' In fact, the mind — abhorring a vacuum — must have some notions. Arid the alter native is not between sound principles and none; but between wholesome truth and those crude or poisonous errors, which the subtle enemy is ever ready to inject, and the corrupt heart equally prepared to receive. Nor let the formation of sound practical habits, diligence, industry, and self-government be forgotten. Let the child be trained, as the soldier under arms, to endurance, order, and subjection.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 339 ↗ · Read in the reader
Wisely does Solomon direct us to begin at the mouth or entrance of his 'way — at the first opening intelligence. The more early the training', the more easy the work, and the more encouraging the results. It is a matter of experience, that what is early learnt, struction — lay the groundwork — the first stone.' Instrue. This is substantially the mar gin; — catechise — like Abraham's servants — instructed (catechised, marg.) alike in the arfof war and in the fear of God. Gen. xiv. 14; xviii. 19. The word elsewhere conveys the idea of dedication to the service of God (Comp. Deut. xx. 5. 1 Kings viii. 6. 2 Chron. vii. 5 ; title to Ps. xxx.) In this view a judicious expositor conceives the illustration may be thus — ' As a house, altar, or temple, newly built, and not yet profaned, is fitted by certain rites and sacrifices for its future use ; so a child, as a newly- formed edifice, is fitted by a certain course for the service and the church, and his heart is made mset as an habitation of God, and the temple of the Holy Ghost.' Geier in loco. is most tenaciously retained. It stands the friction of time with the least injury. -Far better, instead of waiting for the maturity of reason, to work upon the pliability of childhood. The gardener begins to graft in the first rising of the sap. If the crooked shoots of self-will and disobedience are not cut off, their rapid growth and rapidly growing strength will greatly increase the future difficulty of bending them. Present neglect occasions after risk and perplexity. We may begin our work too late, but we can scarcely begin it too soon. ...
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 339 ↗ · Read in the reader
... If the child be too young to teach to read, he cannot be too young to teach to obey. Never let the watchfulness to check the buddings of evil, and to cherish the first tenderness of right feeling, be relaxed. The ceaseless activity of the great enemy teaches the value of early training. Be beforehand with him. Pre-occupy the ground with good seed, as the most effectual exclusion of his evil tares. Be at the mouth of the way with whole some food, ere he has the opportunity of pouring in his " bread of deceit ;" ere nature is hardened by the habits of sin — brutalized by familiarity with vice.
But this training must be practical. The mere talk to a child about religion, without bringing it to bear upon his loose habits, and self-willed tempers, is utterly ineffective. Here also lies the momentous weight of Christian consistency. If the child hears of godliness, and sees but wickedness, this is bringing him bread with one hand and poison with the other ; ' beckoning him with the hand to heaven, and at the same time taking him by the hand, and leading him in the way to destruction.' Who would receive even the choicest food from a leprous hand ! Neglect is far better than inconsistency ; forgetfulness, than contempt of principle. A child is influenced by the eye more than by the ear. He is ready to look out for apologies for his own faults ; and their discovery in parental example will harden him in infidelity or ungodliness.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 340 ↗ · Read in the reader
This is indeed a work of watchful anxiety, attended with painful, and often long-protracted exercise, of faith and patience. Who could hold on in it, but for the Divine support "of the parental promise — When he is old, he shall not depart from it. The man will be, as the child is trained. Education is utterly distinct from grace. But — when conducted in the spirit, and on the principles of the Word of God — it is a means of imparting it. Sometimes the fruit is immediate, uniform, and permanent to the end. But often •' the bread cast upon the waters of the covenant is found" not till " after many days" — perhaps not till the godly parent has been laid in the grave. Yet the fruit, though late, will not be the less sure. The child may depart when he is young. But when he is old — in after years — smothered convictions will bring back the power of early impressions. The seeds of instruction will burst forth into life. He will find it " hard," in a course of sin, " to kick against the pricks." The scriptures early fastened on his memory, will force themselves upon him with many a sharp and painful struggle. Conscience will disturb his pleasures, and embitter the sweetness, which he had found, or fancied that he had found, in his sins. The remembrance of his father's house brings the prodigal " to himself," and he comes home with shame in his face, tears in his eyes, and godly sorrow in his heart.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 340 ↗ · Read in the reader
Cultivate, then, the exercise of parental faith ; trusting — not to what we see, but to what God has promised ; like our father Abraham — " against hope, believing in hope." Expect the fulfilment of the parental promise, as confidently as any other free promise of the gospel. Exercise faith in the full energy of Christian diligence, and in the patience of Christian hope. Leave God to accomplish his own gracious will. If his Sovereignty ]eserves the time and means to himself, his faithfulness secures the promise to us, which is, and ever must be, " Yea, and Amen" — " I will be a God to thee, and to thy seed after thee. I will pour out my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring."
This is faith — the reward of faith — of those who make the salvation of the soul the primary object of education. The mass of mankind deal with their children as if they were born only for the world — ' Must they not be like others, to make their way in the world ?' Thus they fearlessly bring them into contact with the evil around them, set their feet in the " broad road of destruction." and bid them go on with the rest. In all important matters they educate them consistently for time, not for eternity. They concentrate their grand interest on matters in which the soul has no concern ; accomplishments or scholarship, not godliness; refinement of taste and manners, not soundness of faith. Need we say that this is an education without God — without his promise — without rest ? The parents of such children, and the children of such parents, are alike objects of compassion. Eternity will bring a solemn account to both.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 341 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 22:6?
A. R. Fausset
On Proverbs 22:1–29
This comment begins at Proverbs 22:1:
Pr 22:1-29.
6. Train—initiate, or early instruct.
the way—literally, "his way," that selected for him in which he should go; for early training secures habitual walking in it.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 22:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 1:1
(Prov. xxii. 6.
Franz Delitzsch · Proverbs 22:4
In the post-bibl. ... Ver. 6 is wanting in the LXX. ; where it exists in MSS. of the LXX., it is supplied from Theodotion ; the Complut. translates independently from the Heb. text.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 12:1
Therefore serve Him with thy "all" (Mr 12:30), and with thy best days, not with the dregs of them (Pr 8:17; 22:6; Jer 3:4; La 3:27).
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חֲנֹ֣ךְ ḥănōḵ | חָנַךְ | train | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| לַ֭ la | לְ | (to | Preposition · with the article |
| נַּעַר nnaʿar | נַעַר | youth | Noun · common · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| פִּ֣י piy | פֶּה | the.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| דַרְכּ֑ | דֶּרֶךְ | his.way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| גַּ֥ם gam | גַּם | also | Particle · affirmation |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| יַ֝זְקִ֗ין yazqiyn | זָקֵן | he.will.be.old | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יָס֥וּר yāsûr | סוּר | he.will.turn.aside | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִמֶּֽ | מִן | from | Preposition |
| נָּה | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 22:6
Word for word: Train the youth according to [the] mouth of his way; even when he grows old he will not turn from it.
according to his way: the way he ought to go GrammarUncertain
Not: the way suited to the child's own nature and stage of life · the way the child wants to go, said as a warning: let a child have his own way and he will never leave it
"According to the mouth of his way" means "in keeping with his way", but whose standard sets the way is not stated. Proverbs speaks of one right way of wisdom (4:11), so the way he should go is taken here; the phrase can also mean training fitted to the child, or, less likely, a warning against leaving a child to himself (29:15).
train: start off, dedicate Word sense
Not: discipline
The verb (hanak) is used of dedicating a house or the temple (Deuteronomy 20:5; 1 Kings 8:63): to begin something in the direction it is meant to go.
child: a youth, boy or girl, from infancy to young adulthood Word sense
Not: boy · young man
The word (naar) covers a baby (1 Samuel 4:21) up to a young man (Genesis 37:2). The saying applies to any child; like other proverbs it states what usually happens rather than a promise.
Cross-references
- Ephesians 6:4 Fathers, do not drive your children to anger. Instead, bring them up with the Lord's training and correction.
- Deuteronomy 6:7 Teach them carefully to your children, and speak of them as you sit in your house and as you go on your way, as you lie down and as you rise.
- 2 Timothy 3:15 and how from infancy you have known the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
- Genesis 18:19 3 voices I have singled him out so that he will charge his children and his family after him to walk in the way of the LORD, doing what is right and just. That is how the LORD will fulfil for Abraham what He has spoken about him."
- Deuteronomy 4:9 Only guard yourself and keep close watch over your life, so that you do not forget what your own eyes have seen, and so that it does not leave your mind for as long as you live. Make it known to your children and your grandchildren,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.