Proverbs · Chapter 22 · Thirty sayings of the wise
Proverbs 22:5
Thorns and traps lie on the road of the crooked; whoever values their life stays well away from them.
צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּדֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שׁוֹמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ יִרְחַ֥ק מֵהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 22:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 22:5?
Matthew Henry
Note 1. The way of sin is vexatious and dangerous: In the way of the froward, that crooked way, which is contrary to the will and word of God, thorns and snares are found, thorns of grief for past sins and snares entangling them in further sin. He that makes no conscience of what he says and does will find himself hampered by that imaginary liberty, and tormented by his pleasures. Froward people, who are soon angry, expose themselves to trouble at every step. Every thing will fret and vex him that will fret and vex at every thing. 2. The way of duty is safe and easy: He that keeps his soul, that watches carefully over his own heart and ways, is far from those thorns and snares, for his way is both plain and pleasant.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 22:5?
Charles Bridges
A forcible image to show, that nothing stands so much in a man's way, as the indulgence of his own unbridled will. The man who is most perversely bent on his purposes, is most likely to be thwarted in them. He thinks to carry all before him ; whereas his frowardness makes thorns and snares for his way ' He is as a man on all sides encompassed with thorns and snares. His stubbornness brings him into infinite perplexities, out of which he can find no issue.' Sarah, Jacob, Balaam, found the way of the froward full of hindrance and entanglement. A special mercy is it, when the thorns embitter the way, and bring the froward sinner as an humbled child, asking and seeking the road to his father's house. If there be difficulties in the ways of God, are there none in the ways of sin ? A fair balance would prove, which yoke — which burden — is the more "easy and light." The stings of con science ; the rebukes of Providence ; the disappointment of the cherished desires, the tyrannical power of lust — all tend to make " the way of transgressors to be hard." Nay — not the world only — but even the holy Gospel, is made a snare in the way of the froward. Such are " the depths of Satan" and his devices, that he " turns the grace of God into lasciviousness," and the occasion or excuse of sin !
Here then lies the security of a close walk with God. An hum ble submission to the Lord ; desiring nothing so much as conform ity to his will; dreading nothing so much as being left to our own waywardness — thus keeping our soul, we shall be far from the thorn and snares of the froward. We shall " make straight" and eafe — if not smooth — " paths for our feet," and " all our ways shall be established.'" " He that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 338 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 22:5?
A. R. Fausset
On Proverbs 22:1–29
This comment begins at Proverbs 22:1:
Pr 22:1-29.
5. he that … them—Those who properly watch over their own souls are thus preserved from the dangers which attend the way of perverse men (Pr 16:17).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 22:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 1:3
… present condition in the world, it is true that by labour we get that which we call profit; we eat the labour of our hands; but as the wealth of the world is commonly called substance, and yet it is that which is not (Prov. xxii. 5), so it is called profit, but the question is whether it be really so or no.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
The triumphs of wisdom and godliness, ch. xxi. 22; xxiv. 15, 16. Of frowardness and tractableness, ch. xxii. 5.
Franz Delitzsch · Proverbs 22:4
It is in favour of this interpretation that the verse following (ver. 5) also shows an asyndeton. ...
Franz Delitzsch · Psalms 11:1–3
We adhere to the signification snares, Job xxii. 10, cf. xxi. 17, Prov. xxii. 5; and following the accentuation, we understand it to be a means of punishment by itself.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| צִנִּ֣ים ṣinniym | צֵן | thorns | Noun · common · masculine plural absolute |
| פַּ֭חִים paḥîm | פַּח | snares | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | [are].in.[the] | Preposition |
| דֶ֣רֶךְ ḏereḵ | דֶּרֶךְ | path | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| עִקֵּ֑שׁ ʿiqqēš | עִקֵּשׁ | of.a.perverse.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| שׁוֹמֵ֥ר šômēr | שָׁמַר | [one.who].guards | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| נַ֝פְשׁ֗ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִרְחַ֥ק yirḥaq | רָחַק | he.will.be.far | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מֵ | מִן | from | Preposition |
| הֶֽם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 22:5
Word for word: Thorns, snares [are] in [the] way of [the] crooked; [one who] guards his soul will be far from them.
thorns and snares: the troubles of a crooked life Word sense
The crooked person's road is painful and dangerous (15:19). Whoever guards their life keeps off it (16:17; 19:16).
Cross-references
- Proverbs 15:19 3 voices For the lazy, the road is a thorn hedge, but for the upright it is a smooth highway.
- Proverbs 16:17 4 voices The highway of the upright avoids evil; whoever watches their step protects their life.
- 1 John 5:18 We know that anyone born of God does not go on sinning; rather, the Son, who was born of God, keeps them safe, and the evil one does not lay hold of them.
- Proverbs 13:15 3 voices Good sense wins goodwill, but the way of the treacherous is rough going.
- Proverbs 19:16 3 voices Whoever keeps the commandment preserves their life, but whoever is careless about how they live will die.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.