Logia

Proverbs · Chapter 6 · Get free from a rash pledge

Proverbs 6:24

to guard you from the evil woman and the smooth tongue of the outsider.

לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאֵ֣שֶׁת רָ֑ע מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת לָשׁ֥וֹן נָכְרִיָּֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 6:24, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Tied at No. 10 of the most-discussed verses in Proverbs See the list

Two voices on Proverbs 6:24

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Here is, I. A general exhortation faithfully to adhere…
  • Bridges The authority of parental instruction is again enforced —…
  • Delitzsch Wisdom herself begins striking the note of the Decalogue…
  • Fausset 24. A specimen of its benefit. By appreciating truth,…

What does Henry say about Proverbs 6:24?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

Here is, I. A general exhortation faithfully to adhere to the word of God and to take it for our guide in all our actions.

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

... "Sinner, thou hast destroyed thyself." This may be applied to the spiritual and eternal death which is the consequence of sin; he that does it wounds his conscience, corrupts his rational power, extinguishes all the sparks of the spiritual…

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

(5.) It exposes the adulterer to the rage of the jealous husband, whose honour he puts such an affront upon, v. 34, 35. He that touches his neighbour's wife, and is familiar with her, gives him occasion for jealousy, much…

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

3. We must retain the word of God and the good instructions which our parents gave us out of it. (1.) We must never cast them off, never think it a mighty achievement (as some do) to get clear of…

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

4. We must make use of the word of God and of the benefit that is designed us by it. If we bind it continually upon our hearts, (1.) It will be our guide, and we must follow its direction.…

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

... (3.) It will be our companion, and we must converse with it: "When thou awakest in the night, and knowest not how to pass away thy waking minutes, if thou pleasest, it shall talk with thee, and entertain thee…

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

2. Divers arguments Solomon here urges to enforce this caution against the sin of whoredom.

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

(3.) It brings guilt upon the conscience and debauches that. He that touches his neighbour's wife, with an immodest touch, cannot be innocent, v. 29. [1.] He is in imminent danger of adultery, as he that takes fire in his…

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

(4.) It ruins the reputation and entails perpetual infamy upon that. It is a much more scandalous sin than stealing is, v. 30-33. Perhaps it is not so in the account of men, at least not in our day. A…

On Proverbs 6:20–35

This comment begins at Proverbs 6:20:

... Now, if he that stole an ox out of a man's field must restore five-fold, it was reasonable that he that stole a man's goods out of his house should restore seven-fold; for there was no law to put…

What does Bridges say about Proverbs 6:24?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 6:20–24

This comment begins at Proverbs 6:20:

The authority of parental instruction is again enforced — God never intended young people to be independent of their parents. Instruction from every quarter is valuable. But from parents it is authoritative — the ordinance of God. Therefore let it…

What does Delitzsch say about Proverbs 6:24?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 6:2–24

This comment begins at Proverbs 6:2:

Wisdom herself begins striking the note of the Decalogue : 25 Long not for her beauty in thy heart, And let her not catch thee with her eyelids ; 26 Because for a harlot one cometh down to a piece…

On Proverbs 6:2–24

This comment begins at Proverbs 6:2:

For the most part 30a is explained : even when this is the case, one does not pass it over in the thief as a bagatelle. ... But this " nearest " signification is devised wholly in favour of this…

On Proverbs 6:2–24

This comment begins at Proverbs 6:2:

When the day comes in which the adultery brought to light demands and admits of vengeance, then, wounded in his right and in his honour, he knows no mercy ; he pays no regard to any atonement or recompense by…

What does Fausset say about Proverbs 6:24?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 6:1–35

This comment begins at Proverbs 6:1:

Pr 6:1-35. After admonitions against suretyship and sloth (compare Pr 6:6-8), the character and fate of the wicked generally are set forth, and the writer (Pr 6:20-35) resumes the warnings against incontinence, pointing out its certain and terrible results. This…

24. A specimen of its benefit. By appreciating truth, men are not affected by lying flattery.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לִ֭
li
לְtoPreposition
שְׁמָרְשָׁמַרkeepVerb · Qal · infinitive construct
ךָהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
אֵ֣שֶׁת
ʾēšeṯ
אִשָּׁהa.womanNoun · common · feminine singular construct (of ...)
רָ֑ע
rāʿ
רַעof.evilAdjective · masculine singular absolute
מֵֽ֝
mē
מִןfromPreposition
חֶלְקַ֗ת
ḥelqaṯ
חֶלְקָהsmoothnessNoun · common · feminine singular construct (of ...)
לָשׁ֥וֹן
lāšôn
לָשׁוֹןof.tongueNoun · common · masculine or feminine singular absolute
נָכְרִיָּֽה
nāḵəriyyāh:
נׇכְרִיa.foreign.[woman]Adjective · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 6:24

Word for word: to keep you from a woman of evil, from [the] smoothness of tongue of a foreign [woman].

the evil woman, as the Hebrew vowels read Manuscripts

Not: your neighbor's wife (other vowels, and the ancient Greek translation)

The same consonants, with other vowels, read "the wife of a neighbor". The ancient Greek translation reads "a married woman". The verses that follow (29) are about a neighbor's wife, so the sense is close either way.

foreign: an outsider Word sense

The word (nokriyyah) of 2:16 and 5:20.

Cross-references

  • Proverbs 2:16 4 voices It will also rescue you from the woman who is not yours to have, the stranger whose words are smooth and flattering,
  • Proverbs 5:3 3 voices For honey drips from the lips of the woman who is not yours, and her talk is smoother than olive oil,
  • Proverbs 7:5 4 voices so that they keep you from the woman who is not yours, the outsider with her flattering words.
  • Ecclesiastes 7:26 3 voices I find something more bitter than death: the woman who is a trap, whose heart is a net and whose hands are chains. Whoever pleases God will escape her, but the sinner will be caught by her.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 6 with all its commentary