Proverbs · Chapter 18 ·
Proverbs 18:1
Whoever keeps apart from others pursues selfish desires and lashes out at all good sense.
לְֽ֭תַאֲוָה יְבַקֵּ֣שׁ נִפְרָ֑ד בְּכָל־תּ֝וּשִׁיָּ֗ה יִתְגַּלָּֽע׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 18:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 18:1?
Matthew Henry
The original here is difficult, and differently understood. 1. Some take it as a rebuke to an affected singularity. When men take a pride in separating themselves from the sentiments and society of others, in contradicting all that has been said before them and advancing new notions of their own, which, though ever so absurd, they are wedded to, it is to gratify a desire or lust of vain-glory, and they are seekers and meddlers with that which does not belong to them. He seeks according to his desire, and intermeddles with every business, pretends to pass a judgment upon every man's matter. He is morose and supercilious. Those generally are so that are opinionative and conceited, and they thus make themselves ridiculous, and are vexatious to others. 2. Our translation seems to take it as an excitement to diligence in the pursuit of wisdom. If we would get knowledge or grace, we must desire it, as that which we need and which will be of great advantage to us, 1 Cor. xii. 31. We must separate ourselves from all those things which would divert us from or retard us in the pursuit, retire out of the noise of this world's vanities, and then seek and intermeddle with all the means and instructions of wisdom, be willing to take pains and try all the methods of improving ourselves, be acquainted with a variety of opinions, that we may prove all things and hold fast that which is good.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 18:1?
Charles Bridges
On Proverbs 18:1–2
DESIRE is the chariot-wheel of the soul, the spring of energy ami delight. The man of business or science is filled with his great object, and through desire he separates himself from all lets and hindrances, that he may intermeddle with its whole range. " This one thing" — saith the man of God — ;t I do." This one thing is every thing with him. Through desire he separates him self from the entanglements of vain company, trifling amusements or studies, needless engagements, (hat he may seek and intermeddle with all wisdom. John separated himself m the wilderness; Paul in Arabia, our blessed Lord in frequent abstraction, in order to greater concentration in their momentous work. Deeply does the Christian Minister feel the responsibility of this holy separation, that he may " give himself wholly to" his office. And without it — Christian — thy soul can never prosper. How canst thou inter meddle with the great wisdom of knowing thyself, if thy whole mind be full of this world's chaff and vanity ? There must be a withdrawal, to " commune with thine own heart" — to ask the question — " Where art thou ? What doest thou here ?" Much is there to be enquired into and pondered. Every thing here calls for our deepest, closest thoughts. We must walk with God in secret, or the enemy will walk with us, and our souls will die. " Arise, go forth into 'the plain, and I will there talk with thee." " When thou wast under the fig tree, I saw thee." Deal much in secrecy, if thou wouldst know " the secret of the Lord." Like thy Divine Master — thou wilt never be less alone than when alone. There is much to be wrought, gained, and enjoyed. Thy most spiritual knowledge, thy richest experience, will be found here. Look around thee — what a world of heavenly wisdom to intermeddle with ! The sight overwhelmed the Apostle with adoring astonish ment. Even " the angels desire to look into it." The redeemed will be employed throughout eternity in this delighted searching, exploring " the breadth, and length, and depth, and height," until they '; be filled with all the fulness of God."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 239 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 18:1–2
Yet the fool hath no delight in this understanding. All his desire is to pour out his own frivolity, to come abroad for public observation — that his heart may discover itself — an humiliating discovery indeed — at once of the scantiness of his knowledge, and the vanity of his mind.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 239 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 18:1?
A. R. Fausset
On Proverbs 18:1–24
Pr 18:1-24.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. Through desire … seeketh—that is, seeks selfish gratification.
intermeddleth … wisdom—or, "rushes on" (Pr 17:14) against all wisdom, or what is valuable (Pr 2:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 18:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 7:23–29
He earnestly desired it as highly valuable; he fully designed it as that which he looked upon to be attainable; he determined not to sit down short of it, Prov. xviii. 1.
buckler—or safety, or wisdom, which procures it (compare Pr 3:21; 8:14; 18:1; Job 6:13; 12:13).
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְֽ֭ lə | לְ | (to) | Preposition |
| תַאֲוָה ṯaʾăwâ | תַּאֲוָה | desire | Noun · common · feminine singular absolute |
| יְבַקֵּ֣שׁ yəḇaqqēš | בָּקַשׁ | he.seeks | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִפְרָ֑ד nip̄rāḏ | פָּרַד | [one.who].separates.himself | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| תּ֝וּשִׁיָּ֗ה tûšiyyāh | תּוּשִׁיָּה | sound.wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| יִתְגַּלָּֽע yiṯgallāʿ: | גָּלַע | he.breaks.out | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 18:1
Word for word: For desire seeks [one] separating himself; against all sound wisdom he breaks out.
one who separates himself: the unfriendly loner, or the divisive GrammarUncertain
Not: one who breaks with others seeks a pretext
The line is hard. With a small change "desire" reads "pretext": the divisive person looks for an excuse to quarrel.
breaks out: bursts into a quarrel Word sense
The verb of 17:14 and 20:3.
Cross-references
- Ephesians 5:15-17 So take great care how you live, not as people without wisdom but as people who have it.
- Proverbs 2:1-6 3 voices My son, if you take hold of what I say and hide my commands away like treasure,
- Proverbs 20:3 3 voices Staying out of a fight brings honor, but every fool is ready to burst into one.
- Proverbs 24:21 4 voices Fear the LORD and the king, my son, and have nothing to do with those who want to overturn things,
- Jeremiah 15:17 I never sat in the circle of revelers or celebrated with them; with Your hand on me I sat by myself, because You had filled me with indignation.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.