Genesis · Chapter 46 · Jacob goes down to Egypt
Genesis 46:33
When Pharaoh summons you and asks what you do for a living,
וְהָיָ֕ה כִּֽי־יִקְרָ֥א לָכֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה וְאָמַ֖ר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 46:33, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 46:33?
Matthew Henry
On Genesis 46:28–34
This comment begins at Genesis 46:28:
II. Joseph's prudent care concerning his brethren's settlement. It was justice to Pharaoh to let him know that such a colony had come to settle in his dominions. Note, If others repose a confidence in us, we must not be…
On Genesis 46:28–34
This comment begins at Genesis 46:28:
... He could have employed them under himself in the corn-trade, or perhaps, by his interest in the king, might have procured places for them at court or in the army, and some of them, at least, were deserving enough;…
What does Jamieson say about Genesis 46:33?
Robert Jamieson
On Genesis 46:31–34
This comment begins at Genesis 46:31:
31-34. Joseph said, … I will go up, and show Pharaoh—It was a tribute of respect due to the king to inform him of their arrival. And the instructions which he gave them were worthy of his character alike as…
What does Keil say about Genesis 46:33?
C. F. Keil
On Genesis 46:33–34
Vers. 33, 34. At the same time Joseph gave these instructions to his brethren, in case Pharaoh should send for them and inquire about their occupation : " Say, Thy servants have been keepers of cattle from our youth even until now, we like our fathers ; that ye may dwell in the land of Goshen ; for every shepherd is an abomination of the Egyptians."
1 This was the manner in which the earlier theologians solved the actual difficulties connected with our list ; and this solution has been adopted and defended against the objections offered to it by Hengstenberg (Dissertations) and Kurtz (History of the Old Covenant). not be endangered by too close an intercourse with the Egyptians. The dislike of the Egyptians to shepherds arose from the fact, that the more completely the foundations of the Egyptian state rested upon agriculture with its perfect organization, the more did the Egyptians associate the idea of rudeness and barbarism with the very name of a shepherd. This is not only attested in various ways by the monuments, on which shepherds are constantly depicted as lanky, withered, distorted, emaciated, and sometimes almost ghostly figures (Graul, Reise 2, p. 171), but is confirmed by ancient testimony.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 375 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 46:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 47:1–12
Pharaoh asked them (and Joseph knew it would be one of his first questions, ch. xlvi. 33), What is your occupation?
Robert Jamieson · Genesis 47:4
For to sojourn … are we come—The royal conversation took the course which Joseph had anticipated (Ge 46:33), and they answered according to previous instructions—manifesting, however, in their determination to return to Canaan, a faith and piety which affords a hopeful symptom of their having become all, or most of them, …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָיָ֕ה hāyāh | הָיָה | it.will.be | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| יִקְרָ֥א yiqrāʾ | קָרָא | he.will.summon | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לָ | לְ | (to) | Preposition |
| כֶ֖ם | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| פַּרְעֹ֑ה parʿōh | פַּרְעֹה | Pharaoh | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָמַ֖ר ʾāmar | אָמַר | he.will.say | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person masculine singular |
| מַה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| מַּעֲשֵׂי | מַעֲשֶׂה | work(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| כֶֽם | הוּא | [are].your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 46:33
Word for word: And it will be when summons you Pharaoh and says, what [are] your occupations?
Cross-references
- Genesis 46:32 2 voices These men are shepherds, people who have kept livestock all along, and they have come with their sheep and goats, their cattle and all their belongings.'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.